What is the translation of " METHODOLOGICAL FRAMEWORK " in Slovenian?

• metodološki okvir
• metodološkega okvira

Examples of using Methodological framework in English and their translations into Slovenian

Conceptual and methodological framework.
Širši konceptualni in metodološki okviri.

There is no methodological framework in place that explains how the budgetary cost of reforms should be estimated and factored into the assessment of compliance with the debt criterion.
Vzpostavljen ni bil noben metodološki okvir, ki bi pojasnil, kako naj bi se ocenilo proračunske stroške reform in se jih upoštevalo pri oceni izpolnjevanja merila dolga.

Conceptual and methodological frameworks.
Širši konceptualni in metodološki okviri.

(a) a methodological framework(based on common standards, definitions, classifications and accounting rules) to be used for compiling statistics on a comparable basis for the benefit of the Community;
(a) metodološkega okvira(na osnovi skupnih standardov, opredelitev, klasifikacij in računovodskih pravil) za urejanje statističnih podatkov na primerljivi osnovi v korist Skupnosti;

A1: Conceptual and methodological framework.
PF1: Izdelava teoretskega in metodološkega okvira.

Moreover, there is no methodological framework in place to weigh the impact of those factors in the assessment, all conclusions are left to the Commission's economic judge- ment.
Poleg tega ni vzpostavljen noben metodološki okvir, s katerim bi lahko pri oceni pretehtali vpliv teh dejavnikov, zato so vsi zaključki prepuščeni ekonomski presoji Komisije.

WP1: Advancement of conceptual and methodological framework.
PF1: Izdelava teoretskega in metodološkega okvira.

The methodological framework for assessing the impact of structural reforms upon fiscal sustainability was outlined in a note provided to Member States through the EFC- A in February 2015.
Metodološki okvir za ocenjevanje vpliva strukturnih reform na fiskalno vzdržnost je bil predstavljen v dopisu, posredovanem državam članicam prek namestnikov Ekonomsko-finančnega odbora februarja 2015.

The Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 34 to supplement this Regulation establishing the methodological framework of the performance-based approach.
Komisija sprejme delegiran akt v skladu s členom 34 za dopolnitev te uredbe z vzpostavitvijo metodološkega okvira pristopa na podlagi smotrnosti.

A central plank of this strategy should be a methodological framework and financing instrument for trans-European biodiversity networks(TEN-G).
Osrednji del take strategije bi morala biti metodološki okvir in instrument financiranja za vseevropske mreže biotske raznovrstnosti(TEN-G).

Recognising that privatisation is of fundamental importance to a sustainable economic recovery, the Parties agree to cooperate in the development of the necessary institutional, legal and methodological framework.
Ob priznavanju temeljnega pomena privatizacije za trajnostno gospodarsko obnovo se pogodbenici strinjata, da bosta sodelovali pri razvoju potrebnega institucionalnega, pravnega in metodološkega okvira.

The ECVET provides an additional means of translation and transposition using a common methodological framework to facilitate the transfer of learning outcomes from one system to another.
ECVET pa pomeni dodatno orodje za prevajanje in prenašanje ob uporabi enotnega metodološkega okvira, za lažji prenos dosežkov v učnem procesu iz enega sistema v drugega.

It establishes ECVET as a methodological framework that can be used to describe qualifications in terms of units of learning outcomes with associated points, with a view to transferring and accumulating learning outcomes.
Vzpostavlja ECVET kot metodološki okvir, ki se lahko uporablja za opis kvalifikacij z enotami učnih rezultatov z ustreznimi točkami z namenom prenašanja in zbiranja učnih rezultatov.

The 2005 Thematic Strategy on Air PollutionError: Reference source not found set up a comprehensive and holistic methodological framework built on a solid knowledge base which continues to provide the basis for integrated policy on air quality.
Tematska strategija o onesnaževanju zraka 2005Error: Reference source not found je določila celovit in holistični metodološki okvir, vzpostavljen na trdni bazi znanja, ki bo še naprej zagotavljala osnovo za celostno politiko o kakovosti zraka.

ECVET provides a methodological framework which covers acquired knowledge, skills and competences, addresses the issue of how credits are transferred and accumulated, and places them in the context of qualifications.
ECVET ponuja metodološki okvir za obravnavo pridobljenih znanj, spretnosti in usposobljenosti, ureja vprašanje prenosa in zbiranja kreditnih točk ter umešča te točke v okvir kvalifikacij.

These guidelines were based on the scientific advice of the STECF, and represent a common methodological framework of indicators for helping Member States to assess the balance between fishing capacity and fishing opportunities.
Te smernice so temeljile na znanstvenem mnenju Znanstvenega, tehničnega in gospodarskega odbora za ribištvo(STECF) ter predstavljajo skupen metodološki okvir kazalnikov za pomoč državam članicam pri ocenjevanju ravnovesja med ribolovno zmogljivostjo in ribolovnimi možnostmi.

The harmonised methodological framework could focus on the strategic mapping and would have to carefully balance the needs for harmonisation by proportionality and sectoral specificities, e.g. as regards data requirements.
Usklajeni metodološki okvir je lahko osredotočen na strateško kartiranje in bi moral pazljivo uravnotežiti potrebe po uskladitvi glede na sorazmernost in posebnosti sektorja, npr. v zvezi s podatkovnimi zahtevami.

Jožef Stefan International Postgraduate School invites to the Defence of the Doctoral Dissertation of Vladimir Kuzmanovski: Integrating decision support and data mining for risk evaluation and management: A methodological framework and a case study in agriculture.
Mednarodna podiplomska šola Jožefa Stefana vabi na zagovor doktorske disertacije Vladimirja Kuzmanovskega z naslovom: Integracija podpore pri odločanju in podatkovnega rudarjenja za vrednotenje in upravljanje tveganja: Metodološki okvir in študij primera iz agronomije.

Purpose: The purpose of the RDP1 is to provide a methodological framework for systematic and gradual development of a smart city with an emphasis on the identification of sectoral and inter-sectoral value chains.
Namen: Namen projekta RRP1 je zagotoviti metodološki okvir za sistematičen in postopen razvoj pametnega mesta s poudarkom na identifikaciji področnih in medpodročnih vrednostnih verig.

With this they can understand each other very well, much better than in other areas where the Leader language is not known, as the respective partners have very similar experiences and a common conceptual and methodological framework in which to express them.
Zato se lahko ti ljudje med seboj razumejo zelo dobro,tj. veliko bolje kot na drugih območjih, kjer jezika programa Leader ne poznajo, saj imajo partnerji v okviru programa Leader zelo podobne izkušnje ter skupen vsebinski in metodološki okvir, v okviru katerega jih izražajo.

At the same time, its sophisticated methodological framework is supplemented by a combination of selected indicators and quantitative targets, which makes policy scrutiny more effective, transparent and credible.
Hkrati njen prefinjeni metodološki okvir dopolnjuje kombinacija izbranih kazalnikov in količinskih ciljev, kar naredi pregled politik učinkovitejši, transparentnejši in verodostojnejši.

These guidelines were based on the scientific advice of the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries(STECF), and represent a common methodological framework of indicators for helping Member States to assess the balance between fishing capacity and fishing opportunities.
Te smernice so temeljile na znanstvenem mnenju Znanstvenega, tehničnega in gospodarskega odbora za ribištvo(STECF) ter predstavljajo skupen metodološki okvir kazalnikov za pomoč državam članicam pri ocenjevanju ravnovesja med ribolovno zmogljivostjo in ribolovnimi možnostmi.

In 2005, the Commission further improved its methodological framework for assessing the potential impacts of its proposals12, and increased the number13 and quality14 of actual impact assessments accompanying its most important initiatives.
Leta 2005 je Komisija nadalje izboljšala svoj metodološki okvir za oceno možnih učinkov svojih predlogov12 ter povečala število13 in kakovost14 dejanskih ocen učinka svojih najpomembnejših pobud.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 52, laying down the criteria for the calculation of the additional costs resulting from the specific handicaps of the regions concerned and approving the methodological framework for the payment of the compensation aid.
Na Komisijo se v skladu s členom 52 prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov, v katerih določi merila za izračun dodatnih stroškov, ki nastanejo zaradi posebne prikrajšanosti zadevnih regij, in odobritev metodološki okvir za plačilo pomoči v obliki nadomestila.

Box 7(iii) The Commission underlines that a methodological framework for assessing the impact of structural reforms upon fiscal sustainability was outlined in a note provided to Member States through the EFC- A in February 2015.
Okvir 7(iii) Komisija poudarja, da je bil metodološki okvir za ocenjevanje vpliva strukturnih reform na fiskalno vzdržnost predstavljen v dopisu, posredovanem državam članicam prek namestnikov Ekonomsko-finančnega odbora februarja 2015.

While EQF provides a common reference framework which is meant to serve as a translation device between different qualifications systems and their levels, ECVET provides a common methodological framework which is meant to facilitate transfer of credit for learning outcomes from one qualifications system to another, or from one learning pathway to another(see examples in the annex to the explanatory memorandum, chart 1).
Medtem ko EQF predvideva skupni referenčni okvir, ki bi bil sredstvo za prevajanje med različnimi sistemi kvalifikacij in njihovimi stopnjami, predvideva ECVET skupni metodološki okvir, ki bi omogočil lažje prenašanje kreditnih točk učnih rezultatov iz enega sistema kvalifikacij v drugega ali od ene učne poti do druge(glej primere v prilogi k obrazložitvenem memorandumu, shema 1).

The ECVET methodological framework includes principles and key technical specifications to enable qualifications to be described in terms of units of learning outcomes and associated ECVET points(see chart 2 in annex), for the purpose of credit transfer and accumulation and to support partnerships.
Metodološki okvir sistema ECVET vključuje načela in bistvene tehnične specifikacije, da se lahko kvalifikacije opišejo z enotami učnih rezultatov in ustreznimi točkami ECVET(glej shemo 2 v Prilogi), kar je namenjeno prenašanju in zbiranju kreditnih točk ter podpiranju partnerstev.

Over two years this network, coordinated by the Ministry of Culture of Luxembourg, will tackle the methodological framework of cultural statistics; CCIs; public and private expenditure on culture; and cultural participation and the social impact of culture.
V okviru te mreže, ki jo usklajuje luksemburško ministrstvo za kulturo, se bodo v dveh letih obravnavale teme, kot so metodološki okvir za statistične podatke s področja kulture, kulturne in ustvarjalne industrije, javna in zasebna poraba za kulturo, udeležba v kulturi in družbeni učinki kulture.

The purpose of these studies is to establish the conditions, including the methodological framework, under which these new data collections are to be introduced; to assess their costs and the statistical quality, and to enable Eurostat to compare data collections among countries.
Namen teh študij je določiti pogoje, vključno z metodološkim okvirom, pod katerimi je mogoče uvesti to novo zbiranje podatkov, oceniti njihove stroške in statistično kakovost ter Eurostatu omogočiti, da primerja zbiranje podatkov med državami.

In particular it will identify'biodiversity proofing' tools and develop a methodological framework to prevent that measures taken under relevant EU sectoral policies have negative impacts on biodiversity and nature objectives.
Zlasti mora identificirati orodja„preverjanja biotske raznovrstnosti“ ter razviti metodološki okvir za preprečevanje negativnih vplivov ukrepov, izvedenih v okviru relevantnih sektorskih politik EU, na cilje v zvezi z biotsko raznovrstnostjo in naravo.