What is the translation of " METHODOLOGICAL FRAMEWORK " in Hungarian?

• módszertani keretet
• módszertani keretrendszert
• módszertani keret
• módszertani keretét
• módszertani kereteit
• módszertani keretelveket

Examples of using Methodological framework in English and their translations into Hungarian

Theoretical and methodological framework and considerations.
Elméleti és módszertani keret és megfontolások.

Language planning in the light of a general theory of language: A methodological framework.
Nyelvi tervezés egy általános nyelvelmélet fényében: módszertani keret.

The most thorough methodological framework for EU EOMs is the Handbook.
Az uniós választási megfigyelő missziók legrészletesebb módszertani keretét a Kézikönyv tartalmazza.

The Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 34 to supplement this Regulation establishing the methodological framework of the performance-based approach.
Cikknek megfelelően a teljesítményalapú megközelítés módszertani keretét meghatározó rendelet kiegészítése céljából felhatalmazáson alapuló jogi aktust fogad el.

Set the methodological framework for the EEA's ex-post policy effectiveness evaluations.
Című jelentés felállította az EEA szakpolitikák hatékonyságát vizsgáló utólagos értékeléseinek módszertani keretét.

Finally, the Meca Medina judgment provides a clear methodological framework in that respect.
Végezetül, a Meca Medina ügyben hozott ítélet világos módszertani keretet nyújt e tekintetben.

To develop an inclusive methodological framework for the systematic identification of emerging environmental risks in the EU.
Átfogó módszertani keret létrehozása az EU-ban felmerülő környezeti kockázatok rendszeres meghatározásához.

In the course we will create a practical and methodological framework where participants.
A tanfolyam keretében igyekszünk egy olyan gyakorlati és módszertani keretet kialakítani, amelyben a résztvevők.

ECVET is a common methodological framework that facilitates the accumulation and transfer of credits for learning outcomes from one qualification system to another.
Az ECVET olyan közös módszertani keretet ad, amely megkönnyíti a kreditpontok és tanulmányi eredmények összegyűjtését és egyik képzési rendszerből a másikba történő átvitelét.

The ECVET provides an additional means of translation and transposition using a common methodological framework to facilitate the transfer of learning outcomes from one system to another.
Az ECVET egy közös módszertani keretrendszer használata révén további hasonló lehetőségeket nyit meg, megkönnyítve a megszerzett képesítések és eredmények rendszerek közötti átvitelét.

The Court noted that the methodological framework had been implemented in a reasonably satisfactory manner and that the performance indicators were being improved.
A Számvevőszék megállapította, hogy a módszertani keretrendszert meglehetősen kielégítő módon hajtották végre, a teljesítménymutatók javítása pedig folyamatban van.

The 2005 Thematic Strategy on Air PollutionError: Reference source not found set up a comprehensive and holistic methodological framework built on a solid knowledge base which continues to provide the basis for integrated policy on air quality.
A levegőszennyezésre vonatkozó 2005-ös tematikus stratégiaError: Reference source not found a levegőminőségről szóló integrált politika alapjául szolgáló szilárd tudásbázison alapuló, átfogó és teljes módszertani keretet határozott meg.

Since, moreover, there is no methodological framework in place to weigh the impact of those factors in the assessment, all conclusions are left to the Commission's economic judge- ment.
Mivel ráadásul nincsenek módszertani keretek e tényezőknek az értékelés során történő súlyozására, a következtetések a Bizottság szakmai megítélésén alapuló gazdasági értékelésen múlnak.

SUMMARY The European Commission defines the European Credit system for Vocational Education and Training(ECVET) as a methodological framework that can be used to describe qualifications in terms of units of learning outcomes with associated points.
ÖSSZEFOGLALÓ Az Európai Bizottság az európai szakoktatási és szakképzési kreditrendszert(ECVET) olyan módszertani keretként definiálja, amely a képesítések tanulmányi eredményekkel való leírását tenné lehetővé az azokhoz rendelt pontok segítségével.

Finally, there is no methodological framework in place that explains how the budgetary cost of reforms should be estimated and factored into the assessment of compliance with the debt criterion.
Végezetül, nincs módszertani keret arra vonatkozóan, hogy a reformok költségvetési költségeit miként kellene megbecsülni és figyelembe venni az adósságkritérium teljesítésére vonatkozó értékelésben.

These guidelines were based on the scientific advice of the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries(STECF), and represent a common methodological framework of indicators for helping Member States to assess the balance between fishing capacity and fishing opportunities.
Ez az iránymutatás a Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság tudományos tanácsain alapul, és mutatószámokra épülő, közös módszertani keretet nyújt a tagállamok számára halászati kapacitásaik és lehetőségeik egyensúlyának felmérésére.

(a) a methodological framework(based on common standards, definitions, classifications and accounting rules) to be used for compiling statistics on a comparable basis for the benefit of the Community;
(a) módszertani keret(közös szabályok, fogalommeghatározások, osztályozások és számítási szabályok) a statisztikáknak a Közösség javát szolgáló, összehasonlítható alapon történő összeállítására;

The Authority should therefore develop the methodological framework for such reviews and conduct them on a regular basis.
Célszerű ezért, hogy a Hatóság módszertani keretet dolgozzon ki e vizsgálatokra és rendszeresen végezze el azokat.

The methodological framework for assessing the impact of structural reforms upon fiscal sustainability was outlined in a note provided to Member States through the EFC- A in February 2015.
A Gazdasági és Pénzügyi Bizottság póttagjainak 2015. februári ülésén a tagállamoknak átadott feljegyzés körvonalazta a strukturális reformok költségvetési fenntarthatóságra gyakorolt hatásának értékelésére vonatkozó módszertani keretelveket.

Whereas, under Decision 90/655/EEC(4), a Community methodological framework for the compilation of Community tourism statistics has been developed;
Mivel a 90/655/EGK határozatban[4] kidolgozásra került a közösségi idegenforgalmi statisztika összeállításának módszertani kerete;

ECVET provides a methodological framework which covers acquired knowledge, skills and competences, addresses the issue of how credits are transferred and accumulated, and places them in the context of qualifications.
Az ECVET metodológiai keretrendszert nyújt, amely leírja a megszerzett tudást, készségeket és kompetenciákat, valamint a képesítések összefüggésének szempontjából foglalkozik a kreditek átvitelének és gyűjtésének kérdésével is.

Over two years this network, coordinated by the Ministry of Culture of Luxembourg, will tackle the methodological framework of cultural statistics; CCIs; public and private expenditure on culture; and cultural participation and the social impact of culture.
A hálózat- a luxemburgi kulturális minisztérium koordinációja mellett- két éven keresztül a kulturális statisztika módszertani kereteivel, a kulturális és kreatív iparágakkal, a kultúrába fektetett köz- és magánkiadásokkal, a kulturális életben való részvétellel, valamint a kultúra társadalmi hatásaival foglalkozik majd.

At the same time, its sophisticated methodological framework is supplemented by a combination of selected indicators and quantitative targets, which makes policy scrutiny more effective, transparent and credible.
Ezzel együtt azonban kifinomult módszertani keretét kiválasztott mutatók és a számszerűsített célok együttese egészíti ki, ami a politikai ellenőrzést hatékonyabbá, átláthatóbbá és hitelesebbé teszi.

There is scope to go beyond the general methodological framework introduced in the Directive and agree on common methodologies for presenting data.
Lehetőség van arra is, hogy az irányelvvel bevezetett általános módszertani kereten túllépve az adatok közlésének közös módszertanáról megegyezés szülessen.

The Commission has defined a methodological framework to enable it to assess the initial situation and subsequent development of the beneficiary countriesŐ public finance management(see paragraphs 23 and 41).
A Bizottság megalkotott egy olyan módszertani keretrendszert, amelynek révén felmérheti a kedvezményezett országokban a közpénzek kezelésének kezdeti állapotát, valamint a bekövetkező haladást(lásd 23. és 41. bekezdés).

The Court observed that the Commission had defined a methodological framework which was a significant improvement on the previous situation(paragraph 23).
A Számvevőszék megállapítja, hogy a Bizottság meghatározott egy módszertani keretrendszert, ami jelentős előrelépést jelent a korábbi helyzethez képest(23. pont).

It establishes ECVET as a methodological framework that can be used to describe qualifications in terms of units of learning outcomes with associated points, with a view to transferring and accumulating learning outcomes.
Az ajánlás értelmében az ECVET olyan módszertani keretet adna, amely a képesítések tanulmányi egységekkel való leírását tenné lehetővé, az azokhoz rendelt pontokkal együtt, a tanulmányi eredmények átvitele és összegyűjtése érdekében.

The purpose of such studies shall be to establish the conditions, including the methodological framework, to introduce new data collections on annual FDI statistics and to assess the costs of the related data collections, the implied statistical quality, as well as the cross-country comparability.
E kísérleti tanulmányok célja a vonatkozó feltételek meghatározása, ideértve többek között az éves FDI-statisztikákhoz szükséges új adatgyűjtések bevezetésének módszertani kereteit, a vonatkozó adatgyűjtések költségeinek, a statisztikák minőségének, csakúgy mint az országok közötti összehasonlíthatóságnak a felmérését.

Box 7(iii) The Commission underlines that a methodological framework for assessing the impact of structural reforms upon fiscal sustainability was outlined in a note provided to Member States through the EFC- A in February 2015.
Háttérmagyarázat(iii) A Bizottság hangsúlyozza, hogy a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság póttagjainak 2015. februári ülésén a tagállamoknak átadott feljegyzés körvonalazta a strukturális reformok költségvetési fenntarthatóságra gyakorolt hatásának értékelésére vonatkozó módszertani keretelveket.

The purpose of such studies shall be to establish the conditions, including the methodological framework, to introduce new data collections on annual FDI statistics and to assess the costs of the related data collections, the implied statistical quality, as well as the cross-country comparability.
Kísérleti tanulmányok keretében meg kell határozni a vonatkozó feltételeket, többek között az FDI-statisztikákkal kapcsolatos éves statisztikákhoz szükséges új adatgyűjtések bevezetésének módszertani kereteit és a fel kell mérni a statisztikák minőségére vonatkozó adatgyűjtések költségét, valamint az országok közötti összehasonlíthatóságot.