What is the translation of " METHODOLOGICAL FRAMEWORK " in Russian?

• методологическая основа
• методологические рамки
• методологической базы
• методическая основа
• методическая база
• методологическую структуру
• методологической основы
• методологическую основу
• методологических рамок
• методологические основы
• методологическая база
• методологическую базу
• методологических рамках
• методические основы
• методической основы

Examples of using Methodological framework in English and their translations into Russian

Methodological framework;
Методологическая база;

Develop programme and methodological framework.
Разработка программной и методологической основы.

VI. Methodological framework.
VI. Методологические рамки.

Development of legal and methodological framework for SEA.
Развитие нормативноправовой и методической основы СЭО.

Iii. methodological framework for the valuation of ecosystem services.
Iii. методическая основа для стоимостной оценки экосистемных услуг.

Freely navigate in the theoretical and methodological framework;
Свободно ориентироваться в теоретической и методической базе;

Defining the methodological framework for the TSA: WTO's process.
Определение методологической основы для ВСТ: процесс ВТО.

The Problem of Orientation and Navigation of Personality in Anthropology: Methodological Framework pp.
Проблема ориентирования и навигации личности в антропологии: методологическая рамка С.

A methodological framework would enhance such collaboration.
Наличие методологических рамок позволило бы активизировать такое взаимодействие.

To implement the life cycle of early detection programmes and create its methodological framework;
Осуществление жизненного цикла программ раннего выявления заболеваний и разработку методологической базы;

Section III describes the methodological framework within which the modernization takes place.
В разделе III излагается методологическая база модернизации.

Support for specific projects based on the adaptation and use of the conceptual and methodological framework;
Укрепления специальных проектов по адаптации и принятию концептуальных и методологических основ;

The main methodological framework of this project was the methodology of discursive analysis.
Основной методологической рамкой данного проекта был дискурсивный анализ.

These hinge largely on the absence of an internationally agreed methodological framework in the area.
В значительной мере они связаны с отсутствием согласованной на международном уровне методологической основы.

To develop a methodological framework for working with out-of-school rural youth.
Разработка методологической основы для работы с сельской молодежью, не посещающей школы.

This is a matter of omission in the theoretical assumptions, methodological framework, and examination of fieldwork materials.
Это серьезное упущение в контексте теоретических предположений, методологической базы и изучения собранных в процессе исследования материалов.

The LADA methodological framework has been sufficiently tested and is operational.
Методологическая основа проекта ЛАДА в достаточной степени опробована и пригодна для практического применения.

Chairman of the Accounting Committee by his order of February 2014 set up another working group- on development of legal and methodological framework for transition to public audit.
Приказом Председателя Счетного комитета от февраля 2014 года была создана Рабочая группа по разработке нормативной правовой и методологической базы по переходу на государственный аудит.

Table 1 summarizes the methodological framework for the valuation of ecosystem services.
В таблице 1 в сводном виде представлена методическая основа для стоимостной оценки экосистемных услуг.

The first phase(2011-2013 years) assumed a complex of measures aimed at improving the regulatory and methodological framework for further functioning and development of languages.
На первом этапе( 2011- 2013 годы) предполагается проведение комплекса мер, направленных на усовершенствование нормативно- правовой и методологической базы дальнейшего функционирования и развития языков.

A methodological framework for, and transparency in assessment processes were also felt to be important.
В качестве важного аспекта указывались методологические рамки и прозрачность процессов оценки.

Tourism Satellite Account(TSA): Recommended Methodological Framework in cooperation with Intersecretariat Working Group on TSA.
Вспомогательный счет туризма( ВСТ): рекомендуемая методологическая основа в сотрудничестве с Межсекретариатской рабочей группой по ВСТ.

Methodological framework and methodological apparatus of analysis and forecast of land resources.
Методологические основы и методический аппарат анализа и прогнозирования использования земельных ресурсов.

Requests the Conference of the Parties to endorse the methodological framework for impact indicators proposed by the panel1/, pending their testing and validation;
Просит Конференцию Сторон одобрить методологические рамки для показателей последствий, предложенных группой 1/, до их проверки и подтверждения;

Methodological Framework for the Integrated Transport System in the Arab Mashreq.
Methodological Framework for the Integrated Transport System in the Arab Mashreq<< Методологические основы Комплексной транспортной системы Арабского Машрика.

The report that had just been distributed to the members of the Committee described the evolution of the conceptual and methodological framework adopted to define quantitative indicators since 2006.
В докладе, который только что был распространен среди членов Комитета, изложена принятая концептуальная и методическая основа установления количественных индикаторов с изменениями, которые она претерпела с 2006 года.

Figure 3: A methodological framework for skills needs prognosis(Technological) Roadmaps.
Рисунок 3: Методологическая основа прогнозирования потребностей в компетенциях( Технологические) дорожные карты.

Important factors for success Work had to done at the national level in order to create TB infection control guidelines, so that each facility could design a suitable legal and methodological framework.
Важные факторы успеха На национальном уровне была проведена большая работа по созданию руководства по инфекционному контролю ТБ с тем, чтобы каждое учреждение могло разработать соответствующую юридическую и методологическую структуру.

The development of a methodological framework for"decent work" by the International Labour Organization ILO.
Разработке Международной организацией труда( МОТ) методологических рамок<< приличной работы.

The compendium would be prepared by the secretariat, which, with the assistance of a consultant, would establish the methodological framework, undertake necessary policy research, and collect and analyse relevant case studies.
Компендиум будет подготовлен секретариатом, который при содействии консультанта определит методологические рамки, проведет необходимые политические исследования, а также осуществит сбор и анализ соответствующих тематических исследований.