What is the translation of " METHODOLOGICAL FRAMEWORK " in German?

• methodischen Rahmen
• methodologischer Rahmen
• methodischer Rahmen
• methodische Rahmen
• methodischen Rahmens

Examples of using Methodological framework in English and their translations into German

Regulatory and methodological framework.
Reichweite der Klagebefugnis und des Rügerechts.

A methodological framework based on common standards.
Ein methodischer Rahmen auf der Grundlage von gemeinsamen Standards.

Reframing national image: A methodological framework.
Ein methodologischer Rahmen für die Untersuchung nationaler Images.

A methodological framework, agreements and common principles to foster dialogue between the providers;
Einen methodischen Rahmen, gemeinsame Grundsätze und Vereinbarungen zur Förderung des Dialogs zwischen den Anbietern;

Finally, the Meca Medina judgment provides a clear methodological framework in that respect.
Und schließlich liefert das Urteil Meca Medina in dieser Hinsicht einen klaren methodischen Rahmen.

The methodological framework for the incorporation of the Treaty on European Union and the Agreement on the European Economic Area was defined.
Ein methodischer Rahmen für die Einbeziehung des Unionsvertrags und des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum wurde festgelegt.

The Authority should therefore develop the methodological framework for such reviews and conduct them on a regular basis.
Deshalb sollte die Behörde eine Rahmenmethode für derlei Bewertungen entwickeln und diese regelmäßig durchführen.

Classical statistical methods, programming, database systems and methods of machine learning form the methodological framework.
Klassische statistische Verfahren, Programmierung, Datenbanksysteme und Methoden des maschinellen Lernens bilden dabei das methodische Grundgerüst.

For the fitst time the methodological framework is that of the fifth IMF manual.
Das vierte IWF -Handbuch dient als methodologischer Rahmen.

Contained in the"Blue Book," which was published in August 1996, are 132 methodology sheets(see Annex 1) setting out the definition, the methodological framework and the significance of each of the indicators selected.
Das"Blaue Buch", welches im August 1996 publiziert wurde, enthält 132 Methodenblätter(siehe An hang 1) mit der Definition, dem methodischen Rahmen und der Relevanz jedes ausgewählten Indikators.

Despite the common methodological framework the five national reports varied in the points on which they focused and reflected different national realities.
Trotz des gemeinsamen methodischen Rahmens spiegeln die 5 Länder berichte in einigen Punkten die verschiedenen nationalen Gegeben heiten wieder.

Interdisciplinarity, however, emerges in a shared conceptual and methodological framework which exists between the disciplines.1.
Interdisziplinarität erwächst dagegen aus einer gemeinsamen konzeptionellen und methodischen Rahmenstruktur, die zwischen den Disziplinen angesiedelt ist.1.

They have developed a methodological framework for SSC reporting and impact assessment which is presently being tested through case studies in China and Brazil.
Sie haben einen methodischen Rahmen für die SSC-Berichterstattung und Wirkungsmessung erarbeitet, der derzeit in Fallstudien in China und Brasilien erprobt wird.

This is the case, for example, of the mid-term evaluation of the structural measures where the methodological framework remains inadequate and relevant indicators are lacking.
Das trifft beispielsweise auf die Halbzeitevaluierung der Strukturmaßnahmen zu, für die weder ein geeigneter methodischer Rahmen noch entsprechende Indikatoren vorliegen.

A methodological framework' in particular step 7 of the framework, that involves presenting and communicating the shortlisted hotspots to a wider audience.
Ein methodischer Rahmen" insbesondere Schritt 7 des Rahmenwerks, bei dem die Hotspots auf der Shortlist einer breiteren Öffentlichkeit präsentiert und kommuniziert werden.

Development of an appropriate conceptual and methodological framework integrating all aspects of the project into a unifying conceptual map.
Entwicklung eines geeigneten konzeptionellen und methodischen Rahmens um alle Aspekte des Projekts in einem Übersichtsplan zusammenzuführen.

A methodological framework(based on common standards, definitions, classifications and accounting rules) to be used for compiling statistics on a comparable basis for the benefit of the Community;
Einen methodischen Rahmen(auf der Grundlage von gemeinsamen Normen, Definitionen, Klassifizierungen und Verbuchungsregeln) zur Aufbereitung der Statistik auf vergleichbarer Grundlage zum Nutzen der Gemeinschaft und.

Work on harmonising the statistical rules will continue within a methodological framework which is more in line with the international recommendations recently adopted by the United Nations.
Die Harmonisierung der statistischen Vorschriften wird fortgesetzt, und zwar innerhalb eines methodischen Rahmens, der sich stärker an den kürzlich von den Vereinten Nationen angenommenen internationalen Empfehlungen orientiert.

In order to feed the debate on the review of the strategy in 2002 with clear-cut evidence of its impact in terms of jobs created and overall progress in structural reform of the labour markets, an appropriate methodological framework for evaluation should be developed.
Um die Debatte über die Prüfung der Strategie im Jahr 2002 durch präzise Daten über ihre Wirkung auf die Arbeitsplatzschaffung und die Gesamtfortschritte bei den Strukturreformen der Arbeitsmärkte zu bereichem, sollte ein geeigneter methodologischer Rahmen für die Evaluierung entwickelt werden.

There is scope to go beyond the general methodological framework introduced in the Directive and agree on common methodologies for presenting data.
Ferner ist es möglich, über den mit der Richtlinie eingeführten methodischen Rahmen hinauszugehen und gemeinsame Methoden für die Darstellung der Daten zu vereinbaren.

The proposed methodological framework combines the review of both, the level of ideas(of justice) in planning as well as the level of actor constellations and institutional settings.
Der vorgeschlagene methodische Rahmen kombiniert die Überprüfung sowohl der Ebene der Ideen(der Gerechtigkeit) in der Planung als auch der Ebene der Akteurskonstellationen und institutionellen Settings.

Over two years this network, coordinated by the Ministry of Culture of Luxembourg, will tackle the methodological framework of cultural statistics; CCIs; public and private expenditure on culture; and cultural participation and the social impact of culture.
Zwei Jahre lang wird sich dieses Netz unter der Federführung des luxemburgischen Kulturministeriums mit dem methodischen Rahmen für Kulturstatistiken, der Kultur- und Kreativbranche, öffentlichen und privaten Ausgaben für den Kulturbereich sowie der kulturellen Beteiligung und gesellschaftlichen Auswirkungen der Kultur beschäftigen.

The harmonised methodological framework could focus on the strategic mapping and would have to carefully balance the needs for harmonisation by proportionality and sectoral specificities.
Dieser gemeinsame methodische Rahmen könnte sich auf die strategischen Karten konzentrieren und müsste den Harmonisierungsbedarf nach Verhältnismäßigkeit und sektoralen Unterschieden sorgfältig abwägen.

Analytical, innovative, critical thinking and a methodological framework enabling the student to monitor and evaluate the complex aviation business environment.
Analytisch, innovative, kritisches Denken und methodischen Rahmen der Schüler die Möglichkeit der komplexen Luftfahrt Umgebung zu überwachen und zu bewerten.

The ECVET methodological framework includes principles and key technical specifications to enable qualifications to be described in terms of units of learning outcomes and associated ECVET points(see chart 2 in annex), for the purpose of credit transfer and accumulation and to support partnerships.
Der methodische Rahmen des ECVET umfasst Grundsätze und wichtige technische Spezifikationen, damit zum Zweck der Anrechnung und Akkumulierung von Leistungspunkten und zur Förderung von Partnerschaften Qualifikationen als Einheiten von Lernergebnissen und entsprechenden ECVET-Leistungspunkten beschrieben werden können siehe Abbildung 2 des Anhangs.

Such a comparison presupposes a common methodological framework for analysis as well as a common database, consisting of the necessary data for each country in the same format.
Ein solcher Vergleich setzt gemeinsame methodologische Rahmen bedingungen für die Analyse sowie eine gemeinsame Datenbank voraus, die die erforderlichen Daten für jedes Land im gleichen Format umfaßt.

It establishes ECVET as a methodological framework that can be used to describe qualifications in terms of units of learning outcomes with associated points, with a view to transferring and accumulating learning outcomes.
Das ECVET ist als methodischer Rahmen konzipiert, der genutzt werden kann, um Qualifikationen als mit entsprechenden Punkten versehene Einheiten von Lernergebnissen zu beschreiben und diese Lernergebnisse dadurch übertragbar und akkumulierbar zu machen.

Improved and further developed the methodological framework taking into account the international recommendations, new information requirements and the development of the economic and customs environment.
Den methodischen Rahmen unter Berücksichtigung der einschlägigen internationalen Empfehlungen, neuer Informationsbedürfnisse und der Entwicklung des wirtschaftlichen Umfelds und des Zollwesens verbessert und weiterentwickelt haben.

The study presents a comprehensive methodological framework that contributes to an understanding of the concept of Tourism Carrying Capacity(TCC), its practical analysis and measurement and its efficient application in European tourist destinations.151.
Die Studie bietet einen umfassenden methodischen Rahmen, der zum Verständnis des Konzeptes der Belastungsgrenze durch Tourismus(Tourism Carrying Capacity- TCC), seiner praktischen Analyse und Messung sowie seiner effizienten Anwendung in europäischen Ferienzielen beiträgt.151.

How to use "methodological framework" in an English sentence

Our methodological framework was discourse analysis.

Methodological framework for human reliability assessment.

A methodological framework for CALL courseware development.

Our methodological framework introduces two novel notions.

Review - Methodological Framework for Data Warehouse Design.

A new methodological framework for the CLIL classroom.

The methodological framework is anchored in Design-Based Research.

A methodological framework for the sociology of culture.

A methodological framework for benchmarking smart transport cities.

A methodological framework for scoping reviews was followed.

How to use "methodischen rahmen" in a German sentence

Best-Practice, New-Practice, Sharing, Act-Storming, Reflecting Team, kollegialer Austausch und kollegiale Beratung bilden den methodischen Rahmen der Werkstatt.

Die Forschungsassistenz der Hochschule Neubrandenburg bildet den methodischen Rahmen für das JugendBarCamp und den Szenarioprozess.

Einen methodischen Rahmen für die Konzeption, Auswahl und Beschaffung von Informationssystemen schaffen sowie die Investitionsentscheidung strukturiert vorbereiten.

Den methodischen Rahmen bildet die wissensoziologische Diskursanalyse von Reiner Keller.

Diese Fragen werden im theoretisch- methodischen Rahmen der kognitiven Linguistik untersucht.

Für die Umsetzung dieses Zieles in die Praxis stellen die Autoren hier einen umfassenden methodischen Rahmen zur Verfügung.

In ihrer Studie an Schweineköpfen konnten sie im methodischen Rahmen eine prinzipielle Eignung der MRT-Bildgebung für die Kieferorthopädie nachweisen.

Für die Fragestellungen (c) und (d) wurden Auswertungen im methodischen Rahmen der Generalisierbarkeitstheorie durchgeführt.

Den methodischen Rahmen der Optimierungen stellt World Class Manufacturing (WCM) dar.

Die Open Space-Methodik bot einen methodischen Rahmen für das gemeinschaftliche Bearbeiten von komplexen Fragestellungen.