What is the translation of " PHASING-OUT " in Chinese?

• 逐步淘汰
• 逐步撤离
• 逐步结束

Examples of using Phasing-out in English and their translations into Chinese

Phasing-out strategy.
分阶段结束战略.

Challenges in phasing-out HCFCs.
逐步淘汰氟氯化碳方面的挑战。

Phasing-out of the Commission.
分阶段裁撤委员会.

Challenges in phasing-out HCFCs.
在淘汰氟氯烃方面面临的挑战.

Phasing-out of EU milk quotas.
欧盟取消牛奶出口配额限制.

VI. Challenges in phasing-out HCFCs.
六逐步淘汰氟氯烃方面面对的各种挑战.

Phasing-out of single-hull tankers.
逐步淘汰单体油轮.

Belgium, Spain, and Switzerland are also phasing-out nuclear power.
意大利、比利时及瑞士等国也准备逐步淘汰核电设施。

Phasing-out of the Commission' s activities.
逐步结束委员会的活动.

There is momentum towards phasing-out subsidies or raising domestic electricity prices.
目前的趋势是逐步取消补贴，或提高国内电价。

Phasing-out schedule of vehicles and helicopters.
逐步撤离车辆和直升机时间表26.

There will be a systematic but orderly phasing-out of RCF II projects and programmes.
(c)第二个区域合作框架的项目和方案将系统而有序地逐步结束。

Phasing-out schedule of vehicles and helicopters.
车辆和直升机逐步撤离时间表30.

(o) Faster than anticipated phasing-out of international and national staff at UNMISET;
(o)东帝汶支助团的国际和本国工作人员的分期撤离比预期得快；.

Phasing-out schedule of military and civilian personnel.
军事和文职人员逐步撤离表23.

Macedonia: Demonstration project for Phasing-out and Elimination of PCBs and PCB-Containing Equipment.
马其顿共和国：关于逐步淘汰和消除多氯联苯及含有多氯联苯的设备的示范项目.

Phasing-out schedule of military and civilian personnel.
军事人员和文职人员逐步撤离时间表29.

Introduction of a stepwise reduction plan in HCFC consumption for Article 5 Parties, with phasing-out in 2040.
针对第5条缔约方的氟氯烃消费采用分步骤的削减计划，并订于2040年予以全部淘汰。

(d) Accelerate the phasing-out of the use of leaded gasoline as soon as possible.
(d)尽可能加快分阶段停止使用含铅汽油。

A Commission-specific document retention policy and an appropriate archiving system are also major requirements for the Commission' s phasing-out process.
一项适合委员会具体情况的保存文件政策和一项适宜的归档系统也是对委员会逐渐退出进程的主要要求。

Demonstration project for Phasing-out and Elimination of PCBs and PCB-Containing Equipment.
关于逐步淘汰和消除多氯联苯及含有多氯联苯的设备的示范项目.

Introduction of stepwise reduction plans in the HCFC production sectors for both non-Article 5 and Article 5 Parties, with phasing-out in 2030 and 2040.
针对非第5条缔约方和第5条缔约方的氟氯烃生产行业采用分步骤的削减计划，并分别订于2030年和2040年予以全部淘汰。

Phasing-out first those HCFCs with higher ozone-depleting potential, taking into account national circumstances;
(a)根据各国的具体情况，首先逐步淘汰那些耗氧潜能较高的氟氯烃；.

Other companies are hoping that a political agreement on phasing-out coal power will be sweetened by financial benefits for those shutting down plants.
其他公司希望淘汰煤电的政治协议能够有经济上的激励措施，为关闭煤电站的企业提供补偿。

(d) Gradual phasing-out of mercury and mercury-containing products still in use, after promoting the development of effective and affordable mercury substitutes and alternative technology.
(d)在促进开发出有效的且经济上可承受的汞代用品和替代技术之后，逐步淘汰仍在使用的汞和含汞产品。

Macedonia: Demonstration project for Phasing-out and Elimination of PCBs and PCB-Containing Equipment(WB); total $2.9m, GEF $1.1m.
马其顿共和国：关于逐步淘汰和消除多氯联苯及含有多氯联苯的设备的示范项目（世行）；项目费用总额290万美元，全环基金供资110万美元.

Denmark wishes this phasing-out process to be speeded up as much as possible, and together with the EU is urging the other industrialised countries to follow the EU' s example.
丹麦希望这一分阶段取消的进程能够尽量加快速度，并同欧盟一道呼吁其他工业化国家效法欧盟的做法。