What is the translation of " PHASING-OUT " in Spanish?

• eliminación gradual
• eliminación progresiva
• reducción gradual
• supresión gradual
• retirada gradual
• de liquidación gradual
• eliminar
• reducción progresiva
• retiro paulatino
• liquidación gradual
• eliminación paulatina
• retirada progresiva

Examples of using Phasing-out in English and their translations into Spanish

Phasing-out strategy.
Estrategia de terminación.

Benefits of phasing-out c-OctaBDE.
Beneficios de la eliminación gradual del éter de octabromodifenilo de calidad comercial.

Phasing-out of the Commission.
Terminación de la Comisión.

The world needs to begin phasing-out the unsustainable use of biomass.
El mundo necesita comenzar a eliminar el uso no sostenible de la biomasa.

Phasing-out of single-hull tankers.
Eliminación de los buques tanque de casco simple.

Stability requirements and phasing-out of ro-ro passenger ships.
Prescripciones de estabilidad y retirada progresiva de los buques de pasaje de transbordo rodado.

Phasing-out of the Commission's activities.
Terminación de las actividades de la Comisión.

Calculation is based on the phasing-out schedule shown in annex XXIX.
La estimación se basa en el calendario de liquidación gradual que se indica en el anexo XXIX.

Phasing-out of ozone depleting substances.
Eliminación de las sustancias nocivas para el ozono.

Calculations are based on the phasing-out schedule shown in annex XII.
Las estimaciones se basan en el calendario de liquidación gradual que figura en el anexo XII.

Phasing-Out Use of DSS Offices and Hotels.
Eliminar la utilización de las oficinas del DSS y los hoteles.

The estimates are based on the phasing-out schedule of military observers shown in annex XVI.
Las estimaciones se basan en el programa de retirada gradual de los observadores militares que figuran en el anexo XVI.

The Secretary-General had also taken into account resolution 51/243 on the phasing-out of gratis personnel.
El Secretario General también ha tenido en cuenta la resolución 51/243 sobre la supresión gradual del personal proporcionado gratuitamente.

III. Phasing-out schedule of military and civilian personnel.
III. Calendario para el retiro paulatino del personal militar y civil.

The cost estimate relating to military contingents is based on the phasing-out of contingents as follows.
La estimación de los gastos relativos al personal de los contingentes se basa en la reducción gradual de los contingentes que se indica a continuación.

IV. Phasing-out schedule of vehicles and helicopters.
IV. Calendario para la supresión paulatina de los vehículos y los helicópteros.

His delegation had no objections concerning the floor of the scale or the phasing-out of the scheme of limits by the year 2001.
Su delegación no tiene objeciones respecto al mínimo de la escala o la supresión gradual del mecanismo de límite para el año 2001.

The Fund's phasing-out activities will be completed by August 2006.
Las actividades de retirada gradual del Fondo terminarán en agosto de 2006.

Contractual arrangements: review of the implementation of the three types of contracts and the phasing-out of appointments of limited duration.
Arreglos contractuales: examen de la aplicación de los tres tipos de contratos y de la eliminación progresiva de los nombramientos de duración limitada.

The phasing-out schedule of military and civilian personnel is shown in annex V.
El calendario de retirada de personal gradual militar y civil figura en el anexo V.

Serious consideration must be given to the Department's staffing needs in the light of resolution 51/243 on the phasing-out of gratis personnel.
Deben examinarse seriamente las necesidades de personal del Departamento a la luz de la resolución 51/243, sobre la eliminación gradual del personal proporcionado gratuitamente.

The phasing-out schedule of the military observers is provided in annex VIII.
En el anexo VIII figura el calendario para la reducción gradual de los observadores militares.

The requirements detailed below relate to UNTAC's operational needs during the phasing-out period from 1 October to 31 December 1993 only.
Las necesidades que se detallan a continuación se relacionan con las operaciones de la APRONUC durante el período de liquidación gradual comprendida entre el 1º de octubre y el 31 de diciembre de 1993 únicamente.

The phasing-out of ozone depleting substances as defined in the Montreal Protocol;
La eliminación progresiva de las sustancias que agotan el ozono, definidas en el Protocolo de Montreal;

The Committee took note of the phasing-out of the beacons operating at 121.5 MHz, which was to be completed by 1 February 2009.
La Comisión tomó nota de la eliminación progresiva de las radiobalizas que funcionaban en 121,5 MHz, la cual debía concluir el 1º de febrero de 2009.

The phasing-out schedule of civilian staff shown in table 2 of document A/50/696/Add.4 had been drawn up in late February 1996.
El calendario de eliminación gradual del personal civil que se indica en el cuadro 2 del documento A/50/696/Add.4 se había trazado a fines de febrero de 1996.

The Committee took note of the phasing-out of the beacons operating at 121.5 MHz, which was to be completed by 1 February 2009.
La Comisión tomó nota de que la eliminación progresiva de las radiobalizas que funcionaban con una frecuencia de 121,5 MHz concluiría el 1º de febrero de 2009.

Planned phasing-out of personnel for the period from 1 December 1994 to 30 April 1995.
Reducción gradual del personal, prevista para el período comprendido entre el 1º de diciembre de 1994 y el 30 de abril de 1995.

Progress in the phasing-out of leaded petrol more than 85 per cent of the petrol consumed in the Baltic Sea region is now unleaded.
Avances en la eliminación progresiva de la gasolina con plomo(más del 85% de la gasolina consumida en la zona del mar Báltico ya es sin plomo);

According to UNCC, the phasing-out and the drastic cuts in human resources should be accompanied by a decrease of the charges of internal audit.
Según la primera, la retirada gradual y los fuertes recortes de los recursos humanos deberían ir acompañados por una reducción de los gastos de auditoría interna.

How to use "phasing-out" in a sentence

Please consider not phasing out RTF.

Begin phasing out your existing account(s).

Government Phasing Out Tax Refund Checks.

The phasing out will take years.

Phasing out the talking and treats...!

Are you phasing out the museum?

and gradually phasing out fossil fuels.

Guide for phasing out plastic containers.

Microsoft phasing out virtual currency system?

We're phasing out lead from gasoline.