Examples of using Published a statement in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Some weeks ago, we published a statement to that effect.
But several days later the North Koreans published a statement.
She published a statement on her personal Facebook page.
他在其个人Facebook页面上发表了一份声明.But several days later the North Koreans published a statement.
但是，数日後，北朝鲜发表了一个声明。September 16 Published a statement denying her having entered an"election contest.".
On 16 February 2001,the United Nations High Commissioner for Human Rights published a statement on Afghanistan.
年2月16日，联合国人权事务高级专员就阿富汗问题发表了一项声明。The FDA published a statement this week that emphasizes the measles vaccine's safety.
FDA本周发表声明强调麻疹疫苗的安全性。And on Sunday afternoon, the Premier League champions published a statement on their official website also apologising.
周日下午，总理联赛冠军在其官方网站上发表声明也道歉。The DHS also published a statement on Saturday saying it's aware of the media reports.
DHS也在10月6日发布了声明，称注意到了相关媒体报道。Arrest and detention of Michel Luya, journalist with the newspaper Le Palmarès,for having published a statement by Etienne Tshisekedi.
Later, the broadcaster published a statement explaining every entry of the contract.
后来广播公司发表了一份声明来解释合同的每项条款。HKEx published a statement earlier today, welcoming a go-live date of November 17th 2014.
The Federal Trade Commission recently published a statement addressing the Equifax data breach settlement.
联邦贸易委员会最近发表了一份声明，解决了Equifax数据泄露结算问题。GSK has published a statement of apology to the Chinese government and its people on its web site.
这则向中国政府和民众的道歉声明发布在该公司的网站上。The Church of England Evangelical Council has published a statement on marriage which is well worthy of study.
The agency published a statement that“all agreements on economic cooperation and business exchanges adopted by North and South are invalid.”.
同日，朝鲜发表声明说，“南北双方达成的所有经济合作与商业交流协议都是无效的”。On 2 June, the Ministry for Foreign Affairs of Afghanistan published a statement expressing dissatisfaction with the manner of the release.
月2日，阿富汗外交部发表声明，表示对释放方式不满。One person published a statement online under the name Yunfeiyang2046, saying that the show“pained him” and caused him to lose sleep.
一个署名为Yunfeiyang2046的网友在网上发表了一个声明，称这个节目“让他感到痛苦”，难以入眠。Still, a kind of consensus emerged, and a year after the Cambridge meeting,the organizers published a statement outlining how cancers might be better classified.
然而，出现了一种共识，在剑桥大会召开一年之后，组织者发表了一份声明，概述了癌症如何更好地归类。The following month, she published a statement defending the right of citizens to hold peaceful protests.
她在4月19日发表声明，捍卫公民举行和平抗议行动的权利。Twenty two leading healthcare organisations last month published a statement about the Liverpool Care Pathway to counter adverse publicity in the mainstream press.
上个月，22个主要的医疗保健组织发表了一份声明，关于利物浦的护理途径，以应对主流媒体的负面宣传。The foundation has published a statement in which it states:"In late April, the Wikimedia Foundation determined that Wikipedia was no longer accessible in China.
在通过BBC发表的一份声明中，维基媒体基金会表示，“4月下旬，维基媒体基金会已确定：维基百科在中国已无法被访问。This came as little surprise: Facebook already published a statement pledging its support for Apple last week, along with other prominent tech leaders.
这并不令人意外:Facebook上周已经发表声明，承诺与其他知名科技领袖一道支持苹果。However, NORAD published a statement in December 2010 clearing Yunus and the Bank of any wrongdoing on this point, following a comprehensive review of NORAD's support commissioned by the Minister of International Development.
然而，NORAD在2010年12月发表声明，澄清尤努斯及格莱珉银行不存在任何不当行为，并附上了由国际发展署委托的NORAD的捐赠的综合评估。More than 100 Myanmar civil society groups published a statement saying they hoped international justice efforts would“bring forth the truth” and end impunity.
多个缅甸公民社会团体发表声明称，希望国际法庭法官们的努力能"带来真理的力量"，终结"有罪不罚"。NSABB members later published a statement in both Nature and Science detailing why the research is a cause for concern.
Last week, the broker published a statement on its blog that the last day of January will become its official charity day.
However, the Venezuelan government published a statement saying that they did not block Twitter or images on Twitter, and implied that it was a technical problem.
但委内瑞拉政府发表声明表示并未封锁Twitter及其图像，认为是技术问题所致。In response, scientists published a statement in Cell, essentially saying that while research on genetic modification shouldn't be prohibited, it should have proper oversight.
作为回应，科学家们在《细胞》（Cell）上发表了一份声明，本质上讲，虽然不应该禁止基因改造的研究，但应该有适当的监督。On 1 February 2007, Idriss Aboufaied published a statement on foreign-based news websites, announcing his intention to organize a peaceful public protest in Tripoli on 17 February 2007.
年2月1日，IdrissAboufaied在外国新闻网站上发表声明，宣布他打算2007年2月17日在的黎波里组织公开和平抗议活动。
