What is the translation of " SURPLUS VALUE " in Chinese?

• 剩余价值

Examples of using Surplus value in English and their translations into Chinese

This is absolute surplus value.
这是绝对物超所值。

Surplus value will rise accordingly.
超标数值会随之增加。

The rest is called surplus value.
第一个叫做剩余的价值。

Land rent(surplus value attached to land) is significant.
土地经济利益(土地的剩余价值)意义重大。

Its theory of profit(surplus value).
剩余价值理论（TheoryofSurplusValue）.

Any surplus value remaining after payment of the secured obligation would be part of the estate.
偿付附担保债务之后剩余的任何价值将构成破产财产的组成部分。

Marx was the first to understand the source of surplus value.
马克思是第一个看出剩馀价值来源的人。

This is the main form of surplus value transfer in international trade[2].
这是国际贸易中剩余价值转移的主要形式[2]。

The surplus value that was in previous ages produced in England has now in part been invested in the colonies.
过去在英国创造的剩余价值，现在已有一部分投资在殖民地。

The working-class Marxists still thought about surplus value and other such authentic Marxist concerns.
工人阶级的马克思主义者仍在思考剩余价值和其他真正的马克思主义观点。

What we meant precisely is that housework as work is productive in the Marxian sense, that is, is producing surplus value.
我们确切的意思是，作为工作的家务劳动在马克思看来是具有生产性的，即产生剩余价值。

As a result of this, surplus value assumes the form of profit, without a quantitative difference between the two.
因此，剩余价值获得了利润的形式，两者之间并没有数量上的差别。

This allows them to compel workers to create value and, above all, surplus value, the source of their profits.
这促使他们强迫工人去创造价值和--也是最重要的--剩余价值，也就是他们利润的来源。

However, as that fit decreases, the surplus value from the product decreases as well and quickly turns negative.
然而，随着配合度的降低，产品的剩余价值也会下降，很快就会变成负值。

They have completely changed the spontaneous development of capitalism and all the logic of capital in order to obtain surplus value.
把资本主义的自发发展、一切为了获取剩余价值的资本逻辑彻底改变了。

This experience, however, cannot just be expressed through surplus value equations or graphs depicting the rate of exploitation.
这种经验无法只通过剩余价值公式或表示剥削率的图表被表达。

He argues that all new value is created by labour, but that capitalists appropriate some of it- surplus value- as profits.
他认为，所有新的价值都是由劳动创造的，但资本家将其中一部分--剩余价值--作为利润私占了。

That socialism was“fallacious” when it declared surplus value an injustice from the point of view of the laws of exchange.
这种社会主义所以是“错误的”，因为它认为从交换规律的观点来看，剩余价值是不公平的。

These two great discoveries, the materialistic conception of history and the revelation of the secret of capitalistic production through surplus value, we owe to Marx.
这两个伟大的发现--唯物主义历史观和通过剩余价值揭开资本主义生产的秘密，都应当归功于马克思。

Marx first analyses the origin of surplus value, and then goes on to consider its division into profit, interest, and ground rent.
马克思先分析了剩余价值的来源，然后考察了剩余价值之分为利润、利息和地租。

The direct aim of production is not the production of goods, but the prouction surplus value, or of profit in its developed form;
资本主义生产的直接目的不是生产商品，而是生产剩余价值或利润（在其发展的形式上）；.

Any attempt to explain where surplus value(or profits) comes from must penetrate beneath the exchange process and enter the realm of labor and production.
若想弄清剩余价值(或利润)从何而来，就必须深入到交换过程的内部，研究劳动力和生产的领域。

Outdoor is not only a fashion, but also a reflection of people's surplus value, an expression of freedom and a love for nature.
户外不仅是一种时尚，而且是人们剩余价值的体现，是对自由的表达，是对自然的热爱。

This surplus value of three shillings constitutes the whole fund which the employing capitalist may divide, in whatever proportions, with the landlord and the money-lender.
这3先令的剩余价值，就是经营资本家可以按任何比例去同土地所有者及放债人瓜分的全部基金。

You can cook the books and get rid of profit, but the surplus value, the value created beyond the pay for labor, is still there.".
你可以做账，摆脱利润，但剩余价值，超出劳动报酬创造的价值，还在那儿。

This additional value which every worker produces, over and above the value necessary to earn his wage and maintain himself, Marx called surplus value.
每个工人生产的这部分额外价值，高于工人获得必要工资以维持其劳动力的价值，马克思称其为剩余价值。

The logic of this process is that the increase in surplus value appropriated depends on the effective exploitation of human labor power.
这个过程的逻辑是，被资本家所侵吞的剩余价值的增加依赖于对人类劳动力的有效利用。

It is through their transformation into market prices that value and surplus value are distributed among capitalists within and between sectors.
通过转变为市场价格，价值和剩余价值在部门内以及不同部门之间分配。