What is the translation of " THIS PARABLE " in Chinese?

• 这个比喻
• 这个寓言
• 这一比喻

Examples of using This parable in English and their translations into Chinese

Jesus told them this parable.
耶稣遂对他们设了这个比喻说：.

This parable tells us that pride does not end well.
这个故事告诉我们：骄傲是没有好结果的。

Then Jesus told them this parable.
耶稣遂对他们设了这个比喻说：.

In this parable, ten girls wait eagerly to meet the bridegroom.
在这个比喻中，十个童女都焦急地等待着见到新郎。

The disciples ask Jesus what this parable means.
门徒问耶稣这比喻有什么意思。

This parable represents the present and future state of the gospel church;
这比喻讲述了现在与将来教会的光景；.

His disciples asked him what this parable meant.
他的门徒问他这比喻有什么意思。

This parable brings out the contrast between God's love and human cruelty.
这比喻把上帝的慈爱与人的冷酷作个鲜明对照。

Jesus' disciples asked him what this parable means.
耶稣的门徒们问他这比喻到底是什么意思。

This parable isn't just for lovers- it's for anyone who wants to love and be loved.
这个比喻不仅是情侣-它是谁想要爱与被爱。

Then Jesus' disciples asked Him what this parable meant.
门徒问耶稣说，这比喻是什么意思呢。

In this parable we observe first of all that this Pharisee didn't pray to God.
在这个比喻中，我们发现首先这个法利赛人没有向神祷告。

I will let Jesus explain the true meaning of this parable.
我们要明白耶稣讲这个比喻的真实含义。

We ask students to apply this parable to their own lives.
我们让学生们把这个寓言运用到自己生活中。

I wrote this parable a week after the precipitous decline in the stock market in October, 1997.
我写这个寓言是在1997年10月股市大跌的一个星期之后。

We ask students to apply this parable to their own lives.
我们要求学生把这个比喻应用到他们自己的生活中。

This parable speaks to each of us today, as it spoke to those who listened to Jesus 2,000 years ago.
他总结说：「这个比喻向今天我们每一个人说的，一如它向那些在两千年前听了耶稣说的。

The second and third categories of this parable, were always a question to me.
这个比喻的第二和第三类别总是我的问题。

In this parable, the king tells his servants directly what he expects them to do, namely, to invest his money.
在这个比喻中，国王直接告诉他的仆人他期望他们做什么，即投资他的钱。

And Peter said, Lord, speakest thou this parable unto us, or even unto all?
彼得说：“主啊，你这个比喻是对我们说的，还是也对大家说的呢？”?

In this parable, our Lord Jesus Christ told a story of a good man going to hell and a wicked man going to heaven.
我们的主耶稣基督在这个比喻里说一个好人下地狱，坏人上天堂的故事。

Then Peter said to Him,“Lord, do You speak this parable only to us, or to all.
彼得说：“主啊，你这个比喻是对我们说的，还是也对大家说的呢？”.

With this parable, Jesus wants to open our hearts to the logic of the love of the Father, which is free and generous.
耶稣以这一比喻，想打开我们的心，接纳圣父的爱的逻辑，是自由和慷慨。

However, as with many of Jesus' teachings, this parable also has direct application for 21st Century Christians.
然而，正如耶稣的许多教导一样，这个寓言也对21世纪的基督徒有直接的应用价值。

This parable is significant because it reflects all three levels of training martial arts: physical, mental and spiritual.
这个比喻是重要的，因为它反映了所有三个级别的训练武术：身体、心理和精神。

Verse one says,“Jesus told this parable to show them that they should always pray and not give up.”.
诗句中说：“耶稣告诉这个寓言告诉他们，他们应该经常祈祷，不放弃。

This parable comes to us as a message of encouragement: Trust the field owner; his love will see you through to­maturity.
这个比喻对我们来说是个鼓舞人心的信息：信靠田地的主人，祂的爱会引你迈向成熟。

At the time, my takeaway from this parable was that happiness and self-improvement were in direct conflict with each other.
当时，我从这个寓言中得出的结论是，幸福和自我提高是直接冲突的。

In this parable, Jesus was reminding the Jewish leaders that they had rejected the prophets and were now rejecting the Son.
在这个寓言里，耶稣是在提醒犹太人领袖，他们已经拒绝了先知，现在又拒绝了神的儿子。