What is the translation of " THIS PARABLE " in Korean?

• 이 비유를
• 이 우화를
• this parable

Examples of using This parable in English and their translations into Korean

This parable is a very simple story.
이 비유는 아주 간단한 이야기 입니다.

Lk 13:6-9 Jesus spoke this parable.
눅13:6 예수께서는 이런 비유를 말씀하셨다.

They said this parable describes his conversion.
그들은 이 우화가 그의 거듭남을 묘사하고 있다고 말합니다.

Now from the fig tree learn this parable.
이제 무화과나무의 예에서 이 점을 배우십시오.

In this parable a man's friend comes to visit him at midnight.
이 우화에서 한 사람의 친구는 자정에 그를 찾아옵니다.

Jesus explains this parable later.
이제 예수님께서는 이 비유를 차근차근 설명해 주십니다.

Then he saith to them, Do ye not comprehend this parable?
(p)그리고 그분께서 그들에게 말씀하시니라, 너희가 이 비유를 분별하며 깨닫지 못하느냐?

And He began to speak this parable to the people.
그가 또 이 비유로 백성에게 말씀하시기 시작하시니라.

I hold that Peter and Nathaniel are both wrong in their attempts to interpret this parable.
내가 보기에는, 이 비유를 풀이하려는 베드로 와 나다니엘 의 시도는 다 틀렸나이다.

We ask students to apply this parable to their own lives.
우리는 학생들에게 이 우화를 각자의 삶에 적용시켜보도록 했다.

And he began to speak to the people this parable.
그리고 그분은 사람들에게 이러한 예를 말씀하기 시작하셨다.

Lord, are you telling this parable for us or for everyone?'.
주여, 이 비유를 저희에게 하신 것입니까, 아니면 모든 사람에게 하신 것입니까? ”.

He began to tell the people this parable.
그분은 사람들에게 이러한 비유를 말씀하기 시작하셨다.

First, the way this parable has been misinterpreted by many modern preachers.
첫째, 이 우화를 잘못 이해하는 방법은 많은 현대 설교자들에 의해 이뤄졌습니다.

And he began to tell the people this parable.
그가 또 이 비유로 백성에게 말씀하시기 시작하시니라.

Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?.
또 가라사대 너희가 이 비유를 알지 못할진대 어떻게 모든 비유를 알겠느뇨?

His disciples asked him what this parable meant.
제자들이 그분에게 이 비유가 무슨 뜻인지 물었다.+.

To understand this parable of Jesus, we need to know how people lived at this time.
예수님의 이 비유를 이해하기 위해서는 이 당시 사람들이 어떻게 살았는지 알아야 합니다.

The disciples ask Jesus what this parable means.
제자들은 예수께 이 비유가 무엇을 뜻하는지 물었습니다.

In this parable their experience is illustrated by the incidents of an Eastern marriage.
이 비유에는 그들의 경험이 동방에 흔히 있는 혼인의 풍습에 의하여 설명되어 있다. ".

Then Jesus' disciples asked Him what this parable meant.
제자들은 예수께 이 비유가 무엇을 뜻하는지 물었습니다.

This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
예수께서 이 비유로 그들에게 말씀하셨으나 그들은 그가 하신 말씀이 무엇인지 알지 못하니라.

Then Jesus' disciples asked Him what this parable meant.
예수의 제자들이, 이 비유가 무슨 뜻인지를 그에게 물었다.

Some of us heard John the Baptist thunder this parable of warning to those who love riches and covet dishonest wealth.
우리 가운데 더러는 재물을 사랑하고 부당한 재산을 탐내는 자에게 경고하는 이 비유를 세례자 요한 이 천둥처럼 외치는 것을 들었느니라.

And he said to them, Don't you know this parable?
그리고 그분께서 그들에게 말씀하시니라, 너희가 이 비유를 알지 못하느냐?

And he saith unto them, Know ye not this parable? and how shall ye know all the parables?".
또 가라사대 너희가 이 비유를 알지 못할찐대 어떻게 모든 비유를 알겠느뇨.

And His disciples asked Him saying, What might this parable be?
그분의 제자들이 그분께 여쭈어 이르되, 이 비유는 무엇이니까?

And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all.
또 가라사대 너희가 이 비유를 알지 못할진대 어떻게 모든 비유를 알겠느뇨.

Then Peter answered and said to Him,"Explain this parable to us.".
베드로가 대답하여 가로되 이 비유를 우리에게 설명하여 주옵소서.

And when Jesus had spoken this parable, no one asked him a question.
잠시 후에 다시 말씀을 시작하면서 그 비유를 계속하였는데: And when Jesus had spoken this parable, no one asked him a question.

How to use "this parable" in an English sentence

He’s telling this parable right now.

Does this parable support that definition?

But what does this parable mean?

Have you read this parable lately?

This parable doesn’t make any sense!

So, what does this parable mean?

Thanks for sharing this parable content!

Jesus later interpreted this parable Himself.

This parable strikes the necessary balance.

How does this parable read you?

How to use "이 비유를" in a Korean sentence

이 비유를 들려주시면서 예수님은 이렇게 말씀하십니다.

이 비유를 주식으로 그대로 가져와 보겠습니다.

아니 이 비유를 위해 남/여를 창조했습니다.

예수님은 이 비유를 마무리하면서 이렇게 말씀하신다.

마태는 이 비유를 누구에게 말하고 있는가?

예수께서 이 비유를 제자들에게 말씀하신 이유가 이것이다.

-예수님께서 이 비유를 드시고 나서 제자들에게 말씀하신다.

이 비유를 읽고 얻은 첫인상이 어떻습니까?

# 마태는 이 비유를 어떤 문맥에 편집하였는가?

아브너는 밤에 신자들의 총회에서 이 비유를 설명하였다.