What is the translation of " THIS PARABLE " in Spanish?

• esta parábola
• esta parabola
• ésta parábola
• esta historia
• esta comparación

Examples of using This parable in English and their translations into Spanish

There are three messages to this parable.
Hay tres mensajes de esta parábola.

This parable I speak unto the poets.
Ésta es la parábola que yo dedico a los poetas.

Jesus told the crowd this parable.
Jesus narró a la multitud esta parábola.

This parable is found in the book of Judges.
Esta parabola la encontramos en el libro de Jueces.

What do the elements of this parable represent?
¿Qué representan los elementos de ésta parábola?

This parable tells us about the nature of love.
Esa parábola nos habla de la naturaleza del amor.

And he saith unto them, Know ye not this parable?
Y él les dijo: Si no tienen clara esta historia,?

Lord, is this parable meant for us or for everyone?”.
Señor,¿has dicho esa parábola por nosotros o por todos?».

He said to them,"Don't you understand this parable?
Tambie'n les dijo:"¿No entienden esta para'bola?

Nouwen said that in this parable one discovers"the whole gospel.".
Nouwen dijo que en ésta parábola se descubre"todo el evangelio".

Then Jesus said to them,"Don't you understand this parable?
Jesús les dijo:«Si no entienden esta historia,?

Then Peter said,"Lord, is this parable meant for us or for everyone?"?
Pedro le preguntó: Señor,¿has dicho esa parábola por nosotros o por todos?

And his disciples asked him, What is this parable?
Y sus discípulos le preguntaron, diciendo, qué era ésta parábola.

Jesus is saying in this parable,"You're misrepresenting the love of the father!
Jess est diciendo en esta parbola,"Ests malrepresentando el amor del padre!

HIS disciples asked HIM what this parable meant.
Y sus discípulos le preguntaron, diciendo, qué era ésta parábola.

Although talents in this parable means money, I like to take it literally.
Aunque los talentos en este parabol significan dinero, me gusta tomarlo literalmente.

His disciples asked him what this parable meant.
Los discípulos le preguntaron por el significado de esta parábola.

This parable teaches us that the Great Tribulation will take place before the Millennium.
Esta parabola nos ensena que la Gran Tribulacion sucedera antes del Milenio.

And when his disciples asked him what this parable meant.
Sus discípulos le preguntaron qué significaba esa parábola.

And his disciples questioned him, saying, What is this parable?
Y sus discípulos le preguntaron, diciendo, qué era ésta parábola.

The first Christian communities understood this parable to be a call to responsibility.
Las primeras comunidades cristianas hicieron de esta parábola un llamado a la responsabilidad.

And this brings us to the second part, or scene in this Parable.
Y esto trae la segunda parte, o escena de esta parabola.

Then his disciples asked him what this parable meant.
Sus discípulos le preguntaron cuál era el significado de esta parábola.

And his disciples asked him, saying, What might this parable be?
Preguntábanle sus discípulos, cuál era el sentido de esta parábola.

And Kĕpha answering, said to Him,“Explain this parable to us.”.
Entonces respondió Kefá y le dijo:«Explícanos esa parábola.».

And when his disciples asked him what this parable meant.
Entonces le preguntaron los discípulos:«¿Qué significa esa parábola?».

Now His disciples began asking Him what this parable meant.
Sus discípulos le preguntaron cuál era el significado de esta parábola.

And his disciples asked him, saying, What might this parable be?
Sus discípulos le preguntaron cuál era el significado de esta parábola.

And his disciples asked him, saying, What might this parable bea?
Y sus discipulos le preguntaron, diciendo:¿Que significa esta parabola?

Then, when the disciples asked Jesus Christ,"What does this parable mean?".
Después, cuando los discípulos le preguntaron a Jesucristo:"¿Qué significa este proverbio?".