What is the translation of " THIS PARABLE " in Dutch?

• deze gelijkenis
• deze parabel
• een dergelijk voorbeeld
• dezegelijkenis
• in dit verhaal

Examples of using This parable in English and their translations into Dutch

This parable is true.
Deze parabel is waar.

Who draws this parable.
Wie trekt deze gelijkenis.

This parable is of immense value.
Deze gelijkenis zegt iets heel waardevols.

That leads to this parable.
Die leidde tot deze parabel.

What does this parable that we find in Luke 15.
Wat zegt deze gelijkenis in Lucas 15.

Then Jesus told them this parable.
Toen gaf Jezus deze gelijkenis.

What does this parable tell us?
Wat zegt nu deze parabel?

Then fesus told them this parable.
Toen gaf Jezus deze gelijkenis.

This parable is not from 2000 years ago.
Deze parabel gaat niet over 2000 jaar geleden.

So to them he addressed this parable.
En Hij sprak tot hen deze gelijkenis.

And he told this parable to them, saying.
En Hij sprak tot hen deze gelijkenis, zeggende.

Lk 15:3 So he told them this parable.
En Hij sprak tot hen deze gelijkenis, zeggende.

And he spake this parable unto them, saying.
En Hij sprak tot hen deze gelijkenis, zeggende.

Then he began to tell the people this parable.
Hij begon tot het volk deze gelijkenis te spreken.

In this parable are seen two periods of time.
In deze gelijkenis worden twee tijdsperioden gezien.

Jesus' concludes this parable with.
Jezus' conclusie van deze gelijkenis is.

In this parable a wounded traveller is lying at the side of the road.
In deze parabel ligt een gewonde reiziger langs de kant van de weg.

So he told them this parable.
Hij nu sprak tot hen deze parabel, zeggend.

Jesus spoke this parable to the crowd that had gathered.
Jezus vertelde deze parabel aan de menigte die bij elkaar was gekomen.

And he spoke to them this parable, saying.
En Hij sprak tot hen deze gelijkenis, zeggende.

This parable is discussing the end times and judgment.
Deze gelijkenis gaat over de eindtijd en een ieder die het oordeel onder ogen ziet.

You probably know this parable well.
Jullie kennen deze gelijkenis waarschijnlijk goed.

Verily, this parable almost corresponds with this Palestinian….
Voorwaar, deze gelijkenis komt bijna overeen met deze Palestijn….

Then he began to tell the people this parable.
En Hij begon tot het volk deze gelijkenis te zeggen.

Jesus told them this parable, but they did not understand what he meant.
Jezus vertelde hen deze parabel, maar ze begrepen de betekenis niet.

And he began to speak to the people this parable.
En Hij begon tot het volk deze gelijkenis te zeggen.

Some argue that this parable includes real people and events;
Sommigen zijn van mening dat de mensen en gebeurtenissen in dit verhaal werkelijk bestonden;

Jesus is making a very clear point in this parable.
Jezus maakt iets heel duidelijk in deze gelijkenis.

So in this parable, I'm the lackey, who waves you off
In deze parabel ben ik dus de lakei die jou afwimpelt

This is the oil that Jesus meant by this parable.
Dit is de olie die Jezus met deze gelijkenis bedoeld.