What is the translation of " THIS PARABLE " in Swedish?

• denna liknelse

Examples of using This parable in English and their translations into Swedish

This parable is true.
Den här berättelsen är sann.

So what does this parable mean?
Vad betyder då den här liknelsen?

And he began to speak to the people this parable.
Och han framställde för folket denna liknelse.

And he spake this parable unto them, saying.
Då sade han till dem denna liknelsen, sägandes.

His disciples asked him what this parable meant.
Då frågade hans lärjungar honom vad denna liknelse betydde.

Similarly, this parable conveys a powerful warning.
På samma sätt innehåller också den här liknelsen en varning.

He told them this parable.
Då framställde han för dem denna liknelse; han sade.

What aspects of the growth of the seed are highlighted in this parable?
Vilka aspekter av tillväxt betonas i den här liknelsen?

For they saw that in this parable He had referred to them.
Ty de förstodo att det var om dem som han hade talat i denna liknelse.

What aspects of growth are highlighted in this parable?
Vilka aspekter av tillväxt betonas i den här liknelsen?

This parable therefore is applicable to the servants of God,
Den här liknelsen är därför tillämplig på Guds tjänare,

And he said unto them, Know ye not this parable?
Och han sade till dem: Förstån I icke denna liknelsen?

This parable begins to show how competition,
Denna liknelse börjar visa hur konkurrens,

And his disciples asked him what this parable might be.
Då frågade hans lärjungar honom vad denna liknelse betydde.

And he spake this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard;
Sade han ock denna liknelsen: En man hade ett fikonaträ planteradt i sin vingård, och han kom

Then his disciples asked him,"What does this parable mean?
Då frågade hans lärjungar honom vad denna liknelse betydde?

He spoke also this parable: A certain man had a fig tree planted in his vineyard,
Och han framställde denna liknelse:»En man hade ett fikonträd planterat i sin vingård; och han kom och sökte frukt därpå,

The disciples proceeded to ask Him what this parable meant.
Då frågade hans lärjungar honom vad denna liknelse betydde.

He spoke also this parable to certain people who were convinced of their own righteousness,
Ytterligare framställde han denna liknelse för somliga som förtröstade på sig själva och menade sig vara rättfärdiga,

And his disciples asked him[saying], What may this parable be?
Då frågade hans lärjungar honom vad denna liknelse betydde?

And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?.
Sedan sade han till dem:»Förstån I icke denna liknelse, huru skolen I då kunna fatta alla de andra liknelserna?

And his disciples asked him, saying, What doth this parable mean?
Då frågade hans lärjungar honom vad denna liknelse betydde?

He said to them,"Don't you understand this parable? How will you understand all of the parables?.
Sedan sade han till dem:»Förstån I icke denna liknelse, huru skolen I då kunna fatta alla de andra liknelserna?

His disciples began questioning Him as to what this parable meant.
Då frågade hans lärjungar honom vad denna liknelse betydde.

This parable forms the final passage of the"Sermon on the Mount"(Matthew chapters 5-7),
Den här liknelsen utgör den sista delen av"Bergspredikan"(Matteusevangeliet, kapitel 5-7),

And he said to them, if you don't you understand this parable, how then will you understand all the other parables?.
Sedan sa han till dem:»Förstår ni inte denna liknelse, hur ska ni då kunna fatta alla de andra liknelserna?

This parable- like all parables- is not really about laborers
Den här liknelsen- liksom alla liknelser- handlar egentligen inte om arbetare

all this He effecteth at once by this parable.
och allt detta åstadkommer Han med denna liknelse.

He began to tell the people this parable."A man planted a vineyard,
Och han framställde för folket denna liknelse:»En man planterade en vingård och lejde ut den åt vingårdsmän

This parable and the story of the good Samaritanˆ were his favorite means of teaching the love of the Father
Den här liknelsen och berättelsen om den barmhärtige samariten var de medel som han helst använde för att undervisa om Faderns kärlek