What is the translation of " THIS PARABLE " in Polish?

• to podobieństwo
• tej przypowieści
• ta przypowieść
• tę przypowieść
• tą przypowieść

Examples of using This parable in English and their translations into Polish

He told them this parable.
I powiedział im to podobieństwo.

This parable teaches us many things.
Ta przypowieść uczy nas wielu rzeczy.

Now it's clear from this parable.
Z tej przypowieści jasno wynika.

This parable illustrates two classes of believers.
Przypowieść ta ilustruje dwie klasy wierzących.

What is the main truth of this parable?
Co jest główną prawdą w tym podobieństwie?

This parable is also for our instruction today.
Przypowieść ta jest również dla nas nauką obecnie.

Then he began to speak to the people this parable.
I począł do ludu mówić tę przypowieść.

Many apply this parable inconsistently.
Wielu stosuje powyższą przypowieść wsposób niekonsekwentny.

Now from the fig tree learn this parable.
Teraz z drzewa figowego nauczyć się tej przypowieści.

In this parable“son” does not mean that he was saved.
W tym podobieństwie„syn” nie oznacza, że był zbawiony.

Our Lord's words,"Know ye not this parable?
S³owa Pana naszego:„Nie rozumiecie tego podobieñstwa?

This parable contains a profound teaching for all of us.
Ta przypowieść zawiera głęboką naukę dla każdego z nas.

And he said unto them, Know ye not this parable?
Zatem rzekł do nich: Nie rozumiecie tego podobieństwa?

If you preach this parable correctly, it's astounding.
Jeśli właściwie głosisz tą przypowieść, to jest zdumiewająca.

And he said to them:“Do you not understand this parable?
Zatem rzekł do nich: Nie rozumiecie tego podobieóstwa?

Third, this parable shows what must happen to you in a real.
Po trzecie, podobieństwo to pokazuje, co musi dziać się z tobą.

How did the Samaritan in this parable show love?
W jaki sposób Samarytanin w tej przypowieści okazał miłość?

This parable applies to all the Church all the way down this Age.
Przypowieść ta stosuje się do całego Kościoła Wieku Ewangelii.

Under these circumstances Jesus proposes this parable.
To w tej sytuacji Chrystus opowiada tę przypowieść.

Many read into this parable things that it does not contain.
Wiele dopatruje się w tej przypowieści rzeczy, których tam wcale nie ma.

For they realized that he had spoken this parable about them.
Dla zdali sobie sprawę, że mówił to przypowieść o nich.

Before He interpreted this parable, He drew His disciples away from the crowd.
Zanim wytłumaczył tą przypowieść, oddalił się z uczniami od tłumu.

No other Scripture seemed to agree with this parable.
Żaden inny werset nie wydawał się być zgodny z tą przypowieścią.

This parable shows that the real fault lies in the soil--in the heart.
Przypowieść ta pokazuje, że w rzeczywistości winna temu jest gleba- serce.

I am going to bring out some important things in this parable tonight.
Dziś wieczorem przedstawię kilka ważnych rzeczy z tej przypowieści.

With this parable, Our Lord encourages us to patience,
W tej przenośni Nasz Pan odwołuje nas do cierpliwości,

But those who disbelieve say:"What does God mean by this parable?
A ci, którzy nie wierzą, mówią:"Cóż to chciał Bóg wyrazić przez to podobieństwo?

This parable is a splendid gift for us all,
Ta przypowieść jest wspaniałym podarunkiem dla nas wszystkich,

The work of Satan as represented in this parable is one of expectancy.
Dziełem szatana, jak ono przedstawione jest w tej przypowieści, jest dzieło podrabiania.

The Lord gave this parable as an illustration of our experiences now.
Nasz Pan wypowiedział tę przypowieść jako ilustrację naszych obecnych doświadczeń.

How to use "this parable" in an English sentence

That’s not what this parable teaches.

What then does this parable mean?

This parable connects with being offended!

This parable offers many subtle lessons.

How does this parable effect you?

This parable had always perplexed me.

What did this parable really mean?

That's what this parable teaches us.

This parable contains the same message.

But this parable describes much more.

How to use "ta przypowieść, to podobieństwo, tej przypowieści" in a Polish sentence

Och, to nie tak i dlatego ta przypowieść jest tutaj.

Pobierz notatkę i wydaje się, że to podobieństwo to już homologia.

Cydr produkuje się metodą podobną do fermentacji piwa i to podobieństwo jest świetną wskazówką odnośnie sposobów jego podawania.

I ta przypowieść kończy się tak: Słudzy ci wyszli na drogi i sprowadzili wszystkich, których napotkali: złych i dobrych.

Zarówno whether, jak i if mogą znaczyć czy (if znaczy także jeśli) i to podobieństwo powoduje, że sprawiają one problemy.

Cała ta przypowieść w zupełności potwierdza, że ZNACZNA WIĘKSZOŚĆ TO KĄKOL (1) Przypowieść pokazuje, że nie był to zwykły kąkol, jaki tu i ówdzie zawsze wyrasta pomiędzy pszenicą.

To podobieństwo jest dziełem przypadku czy faktycznie czytuje Pan klasyczne kryminały?

Nasz naczelny, złoty tekst jest prawdziwym i zawiera w sobie bardzo ważną myśl, lecz zupełnie inną od tej, jaka mieści się w tej przypowieści.

Ale też pamietajmy, czego dotyczy pierwszy kontekst tej przypowieści.

Dziełem szatana, jak ono przedstawione jest w tej przypowieści, jest dzieło podrabiania.