What is the translation of " TO RECTIFY THE SITUATION " in Chinese?

• 纠正这种情况
• 纠正这一情况
• 纠正这一状况
• 纠正这一局面
• 纠正这种局面
• 改变这一状况
• 纠正这种状况

Examples of using To rectify the situation in English and their translations into Chinese

Is There any Chance to Rectify the Situation?
有机会纠正这种情况吗？?

They all knew[that what they were doing was illegal] but they didn't dare take a step to rectify the situation.
他们都知道（他们在做的都是非法的），但是他们不敢跨出一步去纠正这种情况。

So together we decided to rectify the situation by having a regional IFLA conference in Doha.
因此，我们决定改变这一状况，在多哈举行国际图联的一个地区性会议。

The State is making an effort to rectify the situation.
国家正在努力扭转这种状况。

It is therefore proposed to rectify the situation with the creation of a new Professional post at the P-2 level.
因此，建议设立一个P-2级的新专业人员员额，以纠正这一局面。

The question before us is how to rectify the situation.
摆在我们面前的问题是如何纠正局势。

Decisive measures must be taken to rectify the situation and, in that regard, he enquired about the outcome of the recent competitive examination for Arabic interpreters.
必须采取决定性的措施，纠正这种状况，为此，他想了解最近阿拉伯口译员竞争考试的结果。

Barbados was therefore making constitutional amendments to rectify the situation.
为此，巴巴多斯正在修改宪法，以矫正此个问题。

Immediate action has been taken, however, to rectify the situation and start the new procurement process expeditiously.
不过，已立即采取行动来纠正这一状况，迅速开始新的采购进程。

The Secretary-General would therefore request Member States to rectify the situation.
因此，秘书长将请会员国改正这种情况。

The Board had recommended appropriate measures to rectify the situation, including the maintenance of a central roster of consultants.
委员会提出了纠正这种局面的具体措施，其中包括建立顾问总名册的的建议。

The Secretariat should indicate what measures were being taken to rectify the situation.
秘书处应该表明，正在为纠正这一情况采取何种措施。

The Advisory Committee expects the Administration to rectify the situation as a matter of priority and to report on actions taken in this regard.
行预咨委会期待行政当局作为优先事项纠正这种情况，并报告在这方面采取的行动。

The Government of Guinea has recognized this and appears willing to rectify the situation.
几内亚政府已经认识到这一点，似乎愿意改善情况。

Consequently, the mission took the steps necessary to rectify the situation, and the appropriate adjustments were made in the payments to the contractor.
因此，该特派团为纠正这一情况采取了必要措施，对承包商的付款也作了适当调整。

With the new launch of Intel's 10th-gen Core processors, it had chance to rectify the situation.
随着英特尔第10代核心处理器的新推出，它有机会纠正这种情况。

Proposals to rectify the situation had been made by various stakeholders; nevertheless, suggestions regarding more efficient working conditions should come from the committee members themselves.
各利益攸关方已提出纠正这种局面的建议；然而，关于更有效的工作条件的建议应来自委员会成员本身。

She therefore urged the Government to introduce temporary special measures to rectify the situation.
因此，她迫切希望该国政府实施临时特别措施纠正这一局面。

The Committee noted that the State party proposed to rectify the situation by a remedy deemed appropriate.
委员会注意到缔约国拟通过一项适当补救措施纠正这一情况。

The President thanked the representative of Italy for his Government' s efforts to rectify the situation.
主席感谢意大利的代表，感谢他的政府为纠正这种情况所做的努力。

The Committee sought additional information on what action had been taken to rectify the situation but did not receive a response.
关于为纠正这一局面已采取那些行动,委员会要索取更多资料,可是没有回音。

I also wish to state that I do not know why this did not happen in the past, but I certainly intend to rectify the situation.
我还要指出，我不知道为什么过去没有这样做，但毫无疑问我打算改变这种情况。

The court held that the authority had done whatever was in its powers to rectify the situation and was thus not in breach of its statutory duty.
法院认为当局为纠正这种情况已竭尽所能，因此没有违反其法定义务。

Since that would have a very serious effect on women' s access to health services, she asked how the Government planned to rectify the situation.
因为这将对妇女获得保健服务产生极其严重的影响，所以，她询问政府打算怎样纠正这种情况。

He must, Hagen knew, tell the news, present his analysis of what must be done to rectify the situation and then keep silent.
他必须,哈根知道,告诉这个消息,现在他必须做些什么来纠正这种情况的分析,然后保持沉默。

Often when violence such as this is inflicted against Roma populations, even when the perpetrator is known, no action is taken by the police to rectify the situation.
情况往往是，这种对罗姆人的暴力发生后，即使知道凶手，警察也不采取行动纠正这种情况。

(k) Evaluate the causes for the delays in closing off projects and take appropriate action to rectify the situation(para. 306);
(k)评估拖延结束项目的原因，并采取适当行动纠正这种情况（第306段）；.

We are working as quickly as possible to coordinate with the federal government to understand the circumstances surrounding these actions and to rectify the situation.
我们正在与联邦政府协调，以了解这些行动的情况，并纠正这种情况。

If banking maladministration is established, the OBS has the power to direct the bank to rectify the situation for the customer.
如果银行管理失当，OBS有权指示银行为客户纠正这种情况。

It was incumbent on the Member States to come forward with high-calibre candidates from government, the private sector and the academic world in order to rectify the situation.
成员国有义务主动提出来自政府、私营部门和学术界的高素质候选人，以纠正这种状况。