What is the translation of " TO RESOLVE THE MATTER " in Chinese?

• 解决这一问题
• 解决这个问题
• 解决此事
• 解决该事项

Examples of using To resolve the matter in English and their translations into Chinese

To resolve the matter in court.
把问题解决在法庭上.

This would begin to resolve the matter.
这将开始解决这个问题。

You are also asked to tell us what steps you have taken so far to resolve the matter.
你还问，告诉我们您已经采取到目前为止解决此事哪些步骤。

They failed to resolve the matter in a timely manner.
它没有及时解决问题。

They were doing their best to resolve the matter.
他们正在尽力解决这个问题。

Bilateral efforts to resolve the matter continued throughout the biennium, while UNOPS has made an accounting provision for the disputed balance.
在整个两年期内，双方继续努力解决这一问题，项目厅为有争议的数额制定了会计规定。

We urge the Assembly to resolve the matter.
我们敦促大会解决这个问题。

The host Government, therefore, continued to work with the concerned parties to attempt to resolve the matter.
因此,东道国政府继续与有关各方交涉,努力解决该事项。

It shall seek to resolve the matter by mediation.
调解委员会应争取通过调解来解决问题。

Hyatt is now working through the legal process to resolve the matter.
目前沃森正在通过法律手段解决此事。

I urge that body to resolve the matter expeditiously.
我敦促该机构迅速解决这个问题。

The Committee was informed that steps had been taken to resolve the matter.
委员会获悉，已经采取步骤解决这一问题。

He urged the Committee to resolve the matter once and for all.
他敦促委员会一劳永逸地解决这一问题。

In person: at the local police station to try to resolve the matter.
本人：到当地警察局试图解决问题。

Beijing has urged Washington to resolve the matter through dialogue and negotiation.
中国政府已敦促华盛顿通过对话和谈判解决这一问题。

The national and state governments are pursuing efforts to resolve the matter.
国家和各州政府正在努力解决这一问题。

In order to resolve the matter and get the product reinstated, the owner would have to contact the law firm that filed the complaint.
为了解决这个问题，让产品重新上架，该卖家必须联系提交投诉的律师事务所。

It also called upon the two countries to resolve the matter through dialogue.
并呼吁双方通过对话解决问题。

Because any shortfall could jeopardize such programmes, the Group called on the Secretary-General to make every effort to resolve the matter.
因为任何短缺都会影响此类方案，本集团呼吁秘书长全力解决这一问题。

It would then fall to those officials to resolve the matter through consultations.
然后就由这些官员通过协商解决问题。

Both sides agreed to establish a working group, which would meet on 22 July, to resolve the matter.
双方同意成立一个工作组来解决这个问题，该工作组将于7月22日举行会议。

(a) The operational unit attempts to resolve the matter with the contractor;
(a)业务单位同承包商设法解决问题;

If matters require immediate attention, actions will be taken to resolve the matter.
如果需要立即注意，将采取行动来解决这个问题。

Moreover article 103 itself was sufficient to resolve the matter, and article 39 would not be needed.
此外，第一O三条本身已足以解决这个问题，第39条没有必要。

In its filing, China is requesting consultations with the EU to try to resolve the matter.
在递交世贸组织的文件中，中国请求与欧盟磋商，以求解决此事。

Initially, her attorney said, she reached out to Alpine Country Club to resolve the matter, but the establishment eventually stopped responding to her complaints.
贝德的律师说，贝德最初联系了阿尔卑斯乡村俱乐部来解决这个问题，但俱乐部最终停止了对她的投诉做出回应。

It was hoped that the new legislation passed in 2000 to afford women and men equal rights to parental leave would help to resolve the matter.
但愿2000年通过的关于男女有相同产假权的新法律能够解决这一问题。

Nasdaq is working with third party vendors to resolve the matter,” the spokesman said.
纳斯达克正在与第三方厂商合作，解决这一问题，”该发言人表示。

The Council urges both parties, in particular Eritrea, to cooperate and engage in diplomatic efforts to resolve the matter peacefully and in a manner consistent with international law.
安理会敦促双方，特别是厄立特里亚进行合作，开展外交努力，以符合国际法的方式和平解决此事。

Before submitting compliance problems to the Committee, the Parties involved[may][shall] seek to resolve the matter through informal consultations. Invocation of the procedures.
在向委员会提交遵约问题之前，所涉各缔约方[或][应]努力通过非正式磋商解决该事项。