What is the translation of " TO RESOLVE THE MATTER " in Indonesian?

• untuk menyelesaikan masalah
• memecahkan masalah
• untuk mengatasi masalah

Examples of using To resolve the matter in English and their translations into Indonesian

Give them a time limit to resolve the matter.
Beri mereka batas waktu untuk menyelesaikan masalah ini.

To resolve the matter, Chief Justice DN Patel and Justice C.
Untuk menyelesaikan masalah ini, Ketua Pengadilan DN Patel dan Hakim C.

They were doing their best to resolve the matter.
Mereka melakukan yang terbaik untuk memecahkan masalah ini.

To resolve the matter, Lu Che utilized his contacts and asked the doctor for some assistance.
Untuk menyelesaikan masalah ini, Lu Che memanfaatkan kontaknya dan meminta bantuan dari dokter.

He got to meet his father to resolve the matter.
Dia pun lantas menemui ayahnya untuk memecahkan masalah tersebut.

To resolve the matter, users said they have had to work with Spotify customer service to get their account access restored.
Untuk memecahkan masalah tersebut, para pengguna tersebut telah menghubungi pihak Spotify untuk mendapatkan akun miliknya kembali.

It asked India and Pakistan to resolve the matter peacefully.
India dan Pakistan harus bekerja sama untuk menyelesaikan masalah ini secara damai.

Thank the recipient for their assistance, and let them know how and when they can reach you to resolve the matter.
Ucapkan terima kasih kepada penerima surat atas bantuannya dan berikan informasi kapan dan bagaimana Anda bisa dihubungi untuk penyelesaian masalah.

They were definitely going to resolve the matter beautifully in the end.
Mereka pasti akan menyelesaikan masalah dengan indah pada akhirnya.

Eru finish his tea happily as he thought about how to resolve the matter.
Eru menghabiskan tehnya dengan senang saat dia memikirkan cara menyelesaikan masalah.

Harvard University seeks to resolve the matter before classes begin on September 3.
Image caption Universitas Harvard mengatakan akan menyelesaikan masalah ini sebelum perkuliahan dimulai pada 3 September.

Go directly to the one who offended you and try to resolve the matter.
Datangi langsung orang yang membuat Anda marah sambil berusaha memecahkan masalah.

A freshman should have leaped at the opportunity to resolve the matter peacefully, especially since he was already mediating it.
Mahasiswa baru harus melompat pada kesempatan untuk menyelesaikan masalah ini secara damai, terutama karena dia sudah memediasi hal itu.

More countries are gradually adopting measures to resolve the matter.
Lebih banyak negara secara bertahap mengadopsi langkah-langkah untuk menyelesaikan masalah ini.

Apple said it's working closely with Foxconn to resolve the matter, but any sudden changes to the work schedule could affect this year's iPhones….
Apple mengatakan sedang bekerja sama dengan Foxconn untuk menyelesaikan masalah ini, namun setiap perubahan mendadak pada jadwal kerja dapat memengaruhi peluncuran iPhone tahun ini.

It asked Australia to"encourage" PTTEP Australasia to resolve the matter.
Surat itu mendesak pemerintah Australia untuk" mendorong" PTTEP Australasia untuk menyelesaikan permasalahan ini.

Hoping to resolve the matter, the Supreme Chancellor dispatches two Jedi, Qui-Gon Jinn and his Padawan Obi-Wan Kenobi, to negotiate with Trade Federation Viceroy Nute Gunray.
Berharap untuk menyelesaikan masalah, Mahkamah Kanselir mengirimkan dua Jedi, Qui-Gon Jinn dan muridnya Obi-Wan Kenobi, untuk bernegosiasi dengan Ketua Federasi Dagang, Nute Gunray.

The discovery's potential impact on Volkswagen's efforts to resolve the matter was unclear.
Dampak potensial penemuan pada upaya Volkswagen untuk menyelesaikan masalah ini tidak jelas.

In case you have a follower complaining in your Fb site, try out your greatest to resolve the matter openly.
Jika Anda memiliki pengikut mengeluh pada halaman BPA Anda, cobalah yang terbaik untuk mengatasi masalah tersebut secara terbuka.

To date, Malaysia continues to consistently reject Philippine calls to resolve the matter of Sabah's jurisdiction to the International Court of Justice.
Sehingga sekarang, Malaysia terus menolak ajakan Filipina untuk menyelesaikan masalah tuntutan Filipina keatas Sabah ke Mahkamah Keadilan Antarabangsa.

Matters deteriorated to the extent that the two factions reached the brink of fighting to the death to resolve the matter.
Hal-hal memburuk sejauh bahwa dua faksi mencapai ambang berjuang sampai mati untuk menyelesaikan masalah ini.

Whilst the club is in dialogue with the Home Office in a bid to resolve the matter, it is not in a position to comment further at this time.
Sementara ini klub masih dalam pembicaraan dengan Home Office dalam upaya untuk menyelesaikan masalah ini dan tidak dalam posisi untuk berkomentar lebih jauh saat ini.

You can complain in the first instance to our Data Protection Officer and we will do our best to resolve the matter.
Anda juga dapat mengajukan keluhan kepada otoritas perlindungan data lokal dan kami akan bekerja sama dengan mereka untuk menyelesaikan masalah Anda.

The company is fully cooperating with relevant authorities to resolve the matter," Airbus said in a statement.
Pihak perusahaan bekerja sama penuh dengan otoritas terkait guna menyelesaikan masalah ini, kata Airbus dalam sebuah pernyataan ketika itu.*.

They should also remember that the argument happened with someone they are in love with and whom they respect, so its important to resolve the matter amicably.
Mereka juga harus ingat bahwa argumen terjadi dengan seseorang yang mereka sedang jatuh cinta dengan dan yang mereka hormati, jadi penting untuk menyelesaikan masalah ini secara damai.

HP denied any wrongdoing but said it was"in the best interest of our stakeholders to resolve the matter," the company said in a statement.
HP membantah melakukan kesalahan tetapi mengatakan itu" demi kepentingan terbaik para pemangku kepentingan kami untuk menyelesaikan masalah ini," perusahaan mengatakan dalam sebuah pernyataan.

Call or e-mail them in a non-confrontational way, making it clear that your goal is to resolve the matter together.
Telepon atau kirim mereka email dengan cara yang tidak mengkonfrontasi, akan membuat jelas bahwa tujuan Anda adalah memecahkan masalah tersebut bersama-sama.

The impact on our clients is minimal and we continue to work with the Ministry of Finance to resolve the matter,” she said in an email.
Dampaknya terhadap klien-klien kami minimal dan kami terus bekerjasama dengan Kementerian Keuangan untuk menyelesaikan masalah itu," ujarnya dalam email.

Concerns eased after the government in Madrid said that it wants to work with other parties to resolve the matter of Catalan independence.
Kekhawatiran mereda sedikit setelah pemerintah di Madrid mengatakan bahwa mereka ingin bekerja sama dengan pihak lain untuk menyelesaikan masalah kemerdekaan Catalan.