What is the translation of " VALIDLY " in Chinese?

• 有效
• 有效地
• 合法地
• 的提有效地

Examples of using Validly in English and their translations into Chinese

(a) The injured State or international organization has validly waived the claim;
受害国或国际组织已有效地放弃要求；.

This is referring to a mind that validly sees how it is that this person exists as an idiot.
这是指有效认知那个人如何像个白痴一样存在这样一种思维。

The Committee must, however, determine whether or not such a reservation can validly be made.
但委员会必须确定是否可以有效地提出此项保留。

Or she might perform tablet tests that more validly simulate the demands of driving.
或者她可以进行更有效地模拟驾驶需求的平板电脑测试。

The Committee must, however, determine whether or not such a reservation can validly be made.
但是，委员会必须确定是否可以合法地作出这样一种保留。

The author could validly have been detained under the original court sentence until 28 August 2000.
对于提交人可以根据原来的判决合法地一直羁押到2000年8月28日。

It can be mentally labeled with the concept of a“me” and the word“me,” and they will validly refer to it.
它可以被心理标签作“我”，以及“我”这个词，而且将有效地指涉它。

(b) That State can validly consent to conduct which would otherwise be a breach, or waive its consequences;
(b)该国可合法地同意原为违背义务的行为，或不坚持其后果；.

We may say:‘Derivative knowledge is what is validly deduced from premisses known intuitively'.
我们可以说：“派生的知识是根据我们直观认知的前提有效地演绎出来的东西”。

One who might be distracted, even voluntarily, during the conferring, e.g. of Baptism, would receive the sacrament validly.
一个谁可能分散注意力，甚至在自愿授予，如洗礼，将得到有效的圣餐。

In the former case, and consent is validly given, the issue whether wrongfulness is precluded does not arise.
如果是前一种情况,而且经有效给予同意,则是否解除不法性的问题即不存在。

Thus we shall have to amend our definition by saying that knowledge is what is validly deduced from known premises.
因此，我们必须修改我们的定义说，知识是从已知的前提有效地演绎出来的东西。

The 4th Circuit ruled that the CRCA had not validly repealed the immunity granted to the states by the 11th Amendment.
第四巡回法院认为，CRCA没有有效废除第十一修正案的豁免权。

Foundlings are to be baptized conditionally, if there is no means of finding out whether they have been validly baptized or not.
弃儿是有条件地接受洗礼，如果没有查清他们是否已有效洗礼与否的手段。

Therefore, the arbitration agreement could be validly agreed upon on the basis of the law applicable to the sales contract.
因此，仲裁协议可根据适用于销售合同的法律有效商定。

He also had reservations about the term" violation" of the rights of the secured creditor since two security rights could validly coexist.
他还对"侵害"有担保债权人权利这一术语持保留意见，因为两种担保权可以有效地共存。

The Directors are of the view that the Group is entitled to lawfully and validly occupy and use the above-mentioned buildings.
团有权合法及有效地占用或使用上述房屋及建筑物。

He also argued that he had not validly consented to the short adjournment of the final hearing, which was accordingly unlawful.
他还争辩说，他没有有效同意短期推迟最后听审，因此，该推迟是不合法的。

The Supreme Court discussed whether the buyer' s general terms of contracts could validly integrate the contract and, if not, which law should apply.
最高法院讨论了买方的一般合同条款能否有效地纳入合同，如果不能，哪项法律应该适用。

You may use it with each validly licensed copy of Microsoft Visual Studio 2005 software(the“software”).
您可以随MicrosoftVisualStudio2005软件（“软件”）的每份获得有效许可的副本使用一份本补充程序。

The African Group emphasizes that the controversy surrounding the concept of universal jurisdiction is not about whether the concept validly exists, but rather about the scope of its applicability.
非洲集团强调，围绕普遍管辖概念的争议并非涉及这一概念是否有效存在，而是涉及其适用范围。

The court held that a contract had been validly concluded although not all relevant points had been addressed by the parties, such as the purchase price.
法院认为，合同已有效地订立，只是当事各方未处理进货价格等一些有关问题。

Consequently, a married woman who falls outside this category may validly conclude and execute a contract on the same basis as her husband.
因此，不属于此列的已婚妇女可以同她们的配偶一样，有效地签订和执行合同。

If validly enacted legislation provided for measures leading to double punishment, the common law would not prevent effect being given to the legislation.
如果有效颁布的法规规定的措施导致双重惩罚，普通法不会阻止让法规产生效力。

If You upgrade or exchange the Software from a previous validly licensed version, You must cease use of the prior version of that Software.
如果您是从先前有效许可的版本升级或交换至本软件，您必须停止使用本软件的先前版本。

The United Kingdom denies that consent can validly be given by all those persons whose conduct is attributable to the State under Chapter II, despite a statement in the commentary apparently to that effect.
联合王国不同意根据第二章行使属于国家行为的所有人都可以有效地表示同意。

If the water touches only the hair, the sacrament has probably been validly conferred, though in practice the safer course must be followed.
如果只涉及水的头发，圣餐可能已经被有效赋予的，但在实践中更安全的过程中必须遵循的。

Therefore it seems that the law of obligations cannot validly make a distinction between obligations resulting from external engagements and obligations resulting from the internal rules of the organization.
因此，看来义务法不能有效区分由外部事务产生的义务和由该组织内部规则产生的义务。

The commentary limits article 29 to consent given in advance, yet such consent validly given implies that the conduct is perfectly lawful at the time it occurs.
评注将第29条限定于事先给予的同意,然而有效给予此种同意意味着该行为在发生时是完全合法的。

This software requires connection to computer systems running validly licensed copies of Microsoft Lync Server 2010 or Microsoft Lync Online over an internet-based wireless network.
本软件要求通过基于Internet的无线网络连接到运行获得有效许可的MicrosoftLyncServer2010或MicrosoftLyncOnline副本的计算机系统。