VALIDLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• صحيحا
• على نحو صحيح
• بشكل سليم
• بصورة قانونية
• حسب الأصول
• صحيحة
• صحيح
• على النحو الصحيح
• قانوناً
• بصورة سليمة

Examples of using Validly in English and their translations into Arabic

What is the validly for each discount code?
ما هي مدة صلاحية كل رمز خصم؟?

You can tell everyone you fought validly against us.
يمكن أن نقول الجميع أنك قاتلت صحيحًا ضدنَا

The educational system is validly criticized as being broken and dysfunctional.
والنظام التعليمي ينتقد بشكل صحيح بأنه أصبح محطما ومختلا

The respondent argued that the arbitration agreement had not been validly concluded.
واحتَجَّ المدَّعَى عليه بأنَّ اتفاق التحكيم لم يُبرم على النحو الصحيح

It can eliminate the packing error validly, 100% packing rate, no empty package.
أنه يمكن القضاء على خطأ التعبئة صحيحاً، 100٪ التعبئة معدل، لا حزمة فارغة

These questions had to be examined much more thoroughly before any options could validly be recommended.
ويجب دراسة هذه المسألة بمزيد من التعمق قبل أن يمكن، على نحو سليم، التوصية بأي من هذين الخيارين

It can eliminate the packing error validly, 100% packing rate, no empty package.
فإنه يمكن القضاء على خطأ التعبئة بشكل صحيح، 100٪ معدل التعبئة، لا حزمة فارغة

The validly knowable phenomena that the names and concepts for them, imputed on a basis for labeling, refer to.
الظاهرة القابلة للمعرفة بشكل صحيح والتي أسمها ومفهومها معنونون على أساسًا منها ويشيرون إليها

(iii) In any other manner by a validly given declaration; or.
بأي وسيلة أخرى عن طريق تقديم إعلان بصورة قانونية

It had subsequently amended its position, stating that no fraud had occurred. Hence, the people ' s will had been validly expressed.
لكنها عدّلت موقفها فيما بعد وقالت إنه لم تحدث حالات تزوير وعليه فإن إرادة الشعب تم التعبير عنها على نحو صحيح

(iii) In any other manner by a validly given declaration; or.
Apos; بأي وسيلة أخرى عن طريق تقديم إعلان بصورة قانونية؛ أو

It was also noted, by way of supporting the proposed deletion, that too many abuses had been committed in the name of prior consent validly given.
وفي معرض تأييد الحذف المقترح، قيل أيضا إن تجاوزات كثيرة جدا قد ارتكبت باسم الموافقة المسبقة التي تعطى بشكل سليم

The Court held first that the parties, represented by their agents, validly entered into a contract of carriage.
ورأت المحكمة أوَّلا أنَّ الطرفين، ممثَّلين بوكيليهما، قد أبرما عقد نقل صحيح

(i) Customer is duly organized and validly existing under the applicable laws of the jurisdiction of its organization;
(أ)ويتم تنظيم العملاء على النحو الواجب وبصورة صحيحة القائمة في إطار القوانين المعمول بها من اختصاص تنظيمها

(a) The injured State or international organization has validly waived the claim;
(أ) إذا تنازلت الدولة أو المنظمة الدولية المتضررة حسب الأصول عن المطالبة

You are duly organized, constituted and validly existing under the applicable laws of the jurisdiction in which you are constituted;
أنت منظم ومنظمة وموجودة بشكل صحيح بموجب القوانين السارية في الولاية القضائية التي تشكلت فيها

If the delivery time exceeds 60days which is the maximum, you can validly file a complaint.
إذا تجاوز وقت التسليم 60days وهو الحد الأقصى، فيمكنك تقديم شكوى بشكل صحيح

He also argued that he had not validly consented to the short adjournment of the final hearing, which was accordingly unlawful.
وحاج أيضاً بأنه لم يوافق بالصورة الصحيحة على تأجيل جلسة الاستماع الختامية والتي كانت تبعاً لذلك غير شرعية

The government will only pay compensation to landowners with validly registered title deeds upon presentation.
وستدفع الحكومة فقط تعويضات لملاك الأراضي مع سندات الملكية المسجلة بصورة مشروعة عند تقديم

If validly enacted legislation provided for measures leading to double punishment, the common law would not prevent effect being given to the legislation.
وإذا نص تشريع تم سنّه بطريقة صحيحة على تدابير تؤدي إلى العقاب المزدوج، فإن القانون العام لن يحول دون نفاذ التشريع

(b) the injured State is to be considered as having, by reason of its conduct, validly acquiesced in the lapse of the claim.
(ب) إذا اعتُبر أن الدولة المضرورة، بسبب تصرفها، قد وافقت موافقة صحيحة على سقوط حقها في تقديم الطلب

Captain” means an individual, validly registered on the Careem Platform, who is an independent contractor and is carrying out the delivery of Orders to Customers;
كابتن” تعني الفرد، المسجل بشكل صحيح على منصة كريم، والذي هو متعاقد مستقل ويقوم بتوصيل الطلبات إلى العملاء

We do not accept that representatives of the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) may validly represent Yugoslav in this meeting.
ونحن ﻻ نقبل أنه يصح لممثلي جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية صربيا والجبل اﻷسود أن يمثلوا يوغوسﻻفيا في هذا اﻻجتماع

The Commission shall be validly constituted when three quarters of its members are present and it shall be convened by its Chairman or at the request of one third of its members.
ويكون تشكيل اللجنة صحيحا بحضور ثﻻثة أرباع أعضائها ويدعوها رئيسها الى اﻻنعقاد أو بطلب ثلث أعضائها

(b) The injured State or international organization is to be considered as having, by reason of its conduct, validly acquiesced in the lapse of the claim.
(ب) إذا اعتبر أن الدولة أو المنظمة الدولية المتضررة، بسبب تصرفها، قد وافقت حسب الأصول على سقوط حقها في تقديم المطالبة

When a complaint concerns legislation or validly made regulations, and the complaint is upheld, the sole remedy available is a declaration of inconsistency.
وإذا كانت الشكوى تتعلق بتشريع أو أنظمة وُضعت بصورة قانونية، وجرى إقرار الشكوى، فإن الانتصاف الوحيد المتاح هو إعلان التضارب

Now the Filipino spouse shall have the capacity to marry again under Philippine law, provided that the divorce is validly obtained abroad by the alien spouse.
ويحق اﻵن للزوج الفلبيني الزواج مرة أخرى بموجب القانون الفلبيني، شريطة أن يكون الطﻻق الذي حصل عليه الزوج اﻷجنبي في الخارج صحيحا

In sum, the Tribunal held that the parties had validly agreed to arbitration under the ICC Rules of Arbitration.
وباختصار، ارتأت هيئة التحكيم أنَّ الطرفين اتفقا على نحو صحيح على التحكيم بموجب نظام التحكيم الصادر عن غرفة التجارة الدولية

The issue of whether a contract is validly formed, on the contrary, is subject to the applicable national rules, except for those issues in respect of which the Convention provides exhaustive rules.
وخلافاً لذلك، تخضع قضيّة ما إذا كان العقد صحيح التكوين للقواعد الوطنيّة المطبّقة6

Can the transmitting State validly claim that it engages in effective exchange of information if it permits such de facto bank secrecy?
فهل يمكن للدولة المرسلة أن تدعي على حق أنها مشاركة في عملية تبادل فعلي للمعلومات إذا كانت تأذن بممارسة هذه السرية المصرفية المطبقة بحكم الواقع؟?

How to use "validly" in a sentence

Accordingly, the sale was validly cancelled.

albeit validly created under state law.

authorized and validly issued and outstanding.

The second decision was validly made.

You are not validly comparing anything.

Validly stochastic marauder last how soap.

Synonymous with validly knowable phenomena (shes-bya).

Two Filipino citizens get validly married.

Was the closed session validly held?

Both alternative names are validly published.