What is the translation of " VALIDLY " in Greek?

• εγκύρως
• έγκυρα
• νομίμως
• βασίμως
• λυσιτελώς
• έγκυρη
• έγκυρων
• νομοτύπως

Examples of using Validly in English and their translations into Greek

(1) Where a trade mark is validly registered and.
Οσάκις ένα σήμα έχει καταχωρισθεί εγκύρως και.

OPINION OF MR RUIZ-JARABO- CASE C-267/06 on the basis of rules considered to be validly in force.
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ RUIZ-JARABO- ΥΠΟΘΕΣΗ C-267/06 βάσει ρυθμίσεως η οποία εθεωρείτο νομίμως ισχύουσα 102.

Inform timely and validly about essential changes CONTINUOUS KNOWLEDGE.
Να ενημερώνουμε έγκαιρα και έγκυρα για τις ουσιώδεις μεταβολές.

Absinthium majus Garsault, not validly published.
Absinthium majus Garsault, μη εγκύρως δημοσιευθέν.

Any person has been validly elected as a member of the House of Representatives;
Κάθε πρόσωπο έχει εκλεγεί εγκύρως ως μέλος της Βουλής.

Absinthium bipedale Gilib., not validly published.
Absinthium bipedale Gilib., μη εγκύρως δημοσιευθέν.

The author was validly married in Australia," the decision read.
Η συγγραφέας ήταν παντρεμένη έγκυρα στην Αυστραλία», ανέφερε η απόφαση.

Gr, for being informed directly and validly for our news.
Gr, για να ενημερώνεστε άμεσα και έγκυρα για όλα τα νέα μας.

You warrant that you have validly entered into these Terms and have the legal power to do so.
Εγγυάστε ότι έχετε συνάψει έγκυρα αυτούς τους όρους και έχετε την νομική εξουσία να το πράξετε.

(a) the number of shares for which votes have been validly cast;
(α) τον αριθμό των μετοχών για τις οποίες οι ψήφοι έχουν έγκυρα ριχτεί.

In my opinion, Rosneft cannot validly claim to be the victim of discrimination.
Κατ' εμέ, η Rosneft δεν μπορεί να ισχυριστεί βασίμως ότι είναι θύμα δυσμενούς διακρίσεως.

However, the restricted committee considers that the consent is not validly obtained for two reasons.
Ωστόσο, η επιτροπή περιορισμένης ευθύνης θεωρεί ότι η συναίνεση δεν έχει ληφθεί εγκύρως για δύο λόγους.

Each Party represents that it has validly entered into this Agreement and has the legal power to do so.
Κάθε μέρος δηλώνει υπεύθυνα ότι συνάπτει έγκυρα την παρούσα Σύμβαση και ότι έχει τη νομική εξουσία να το πράξει.

Up until notice of such change is received, all documents will be validly notified at the old address.
Μέχρι την γνωστοποίηση τέτοιας αλλαγής, κάθε έγγραφο κοινοποιείται έγκυρα στην παλαιά διεύθυνση.

Your ticket will have printed validly, and you might also note that it is valid only for certain trains.
Το εισιτήριο σας θα έχει τυπωθεί εγκύρως, και ίσως επίσης να παρατηρήσετε ότι είναι έγκυρο μόνο για ορισμένες αμαξοστοιχίες.

Under EU law, it was not up to the Irish authorities to judge whether Alan was a validly posted worker or not.
Σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ, οι ιρλανδικές αρχές δεν είναι αρμόδιες να κρίνουν κατά πόσον η απόσπαση του Άλαν είναι έγκυρη.

The Board can only validly deliberate provided at least the majority of its members is present or represented.
Το Διοικητικό Συμβούλιο μπορεί να διασκέπτεται έγκυρα μόνο εφόσον η πλειοψηφία των μελών του είναι παρούσα ή αντιπροσωπεύεται.

The power of consecration resides in a validly consecrated priest only.
Η δύναμη της αφιέρωση κατοικεί μόνο σε ιερέα του εγκύρως χειροτονήθηκε.

The Assembly can not validly decide on matters not listed on the agenda, unless the Assembly decides otherwise.
Η Συνέλευση δεν μπορεί να αποφασίσει έγκυρα για θέματα που δεν περιέχονται στην ημερήσια διάταξη, εκτός εάν αποφασίσει άλλως η ίδια.

Until such change is notified, each document is validly communicated to the old address.
Μέχρι τη γνωστοποίηση τέτοιας αλλαγής, κάθε έγγραφο κοινοποιείται έγκυρα στην παλαιά διεύθυνση.

Spoilt voting slips, blank voting slips, or any other forms of abstention shall not be included in the count of validly cast votes.
Ψηφοδέλτια άκυρα, λευκές ψήφοι ή άλλες μορφές αποχής δεν συμπεριλαμβάνονται στην καταμέτρηση των έγκυρων ψηφοδελτίων.

It can eliminate the packing error validly, 100% packing rate, no empty package.
Μπορεί να εξαλείψει έγκυρα το σφάλμα συσκευασίας, ποσοστό συσκευασίας 100%, χωρίς κενό πακέτο.

Validly concluded international treaties, once officially published in Spain, shall form part of the internal legal order.
Οι διεθνείς συνθήκες που έχουν συναφθεί νομίμως δημοσιεύονται επίσημα στην ισπανική Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και αποτελούν τμήμα της εσωτερικής έννομης τάξης.

It can eliminate the packing error validly, 100% packing rate, no empty package.
Μπορεί να εξαλείψει το λάθος συσκευασία εγκύρως, 100% συσκευασίας ποσοστό, δεν κενής συσκευασίας.

If you validly exercise this right, we will store your Personal Data and will not carry out any other processing until the issue is resolved.
Εάν ασκήσετε έγκυρα αυτό το δικαίωμα, θα αποθηκεύσουμε τα Προσωπικά σας Δεδομένα και δεν θα προβούμε σε καμία άλλη επεξεργασία μέχρι να επιλυθεί το ζήτημα.

The Executive Committee is in quorum and convenes validly when at least three(3) of its members attend its meeting.
Η Διοικούσα Επιτροπή βρίσκεται σε απαρτία και συνεδριάζει έγκυρα όταν παρίσταται τρία(3) τουλάχιστον μέλη της.

The Board may meet validly and in every place in Greece or abroad where the Bank has installed business or credit institution subsidiaries.
Το Διοικητικό Συμβούλιο δύναται να συνεδριάζει έγκυρα και σε κάθε τόπο στην ημεδαπή ή την αλλοδαπή όπου η Τράπεζα έχει εγκατάσταση επιχειρηματικής δραστηριότητας ή θυγατρικό πιστωτικό ίδρυμα.

The continuity of the residence will be interrupted by any expulsion resolution validly executed against the interested party.
Το αδιάλειπτο της διαμονής διακόπτεται από κάθε απόφαση απέλασης η οποία εκτελείται νομοτύπως κατά του ενδιαφερόμενου.

In that context, the Commission cannot validly claim that the General Court breached the principle of institutional balance.
Εντός ενός τέτοιου πλαισίου, η Επιτροπή δεν μπορεί να υποστηρίξει βασίμως ότι το Γενικό Δικαστήριο παραβίασε την αρχή της θεσμικής ισορροπίας.

Following a relevant statement by the Minister of Finance and in order for investors to be correctly and validly informed, LAMDA Development S.A.
Σε συνέχεια σχετικής δήλωσης του κ. Υπουργού Οικονομικών και για την ορθή και έγκυρη ενημέρωση του επενδυτικού κοινού, η LAMDA Development S.A.