What is the translation of " WERE INCONSISTENT " in Chinese?

• 不符合
• 不符
• 是不一致的
• 都不一致

Examples of using Were inconsistent in English and their translations into Chinese

Some were inconsistent with the Constitution.
有些法令则违反了《宪法》。

Now that you know these choices were inconsistent, how do you?
现在你知道这些选择都不一致,你怎么决定?

But among parole candidates who had engaged in rehabilitation programs and did not have recent misconduct, decisions were inconsistent.
但是，参与康复计划并且最近没有不当行为的假释候选人中，决定是不一致的。

It could not support any proposals that were inconsistent with that commitment.
加纳无法赞同任何与这一承诺不一致的提案。

Such acts of provocation were inconsistent with the peace process and were part of a systematic attempt to Judaize occupied East Jerusalem.
这种挑衅行为不符合和平进程，是将被占领的东耶路撒冷犹太化的周密图谋的一部分。

The new ideas were not accepted because they were inconsistent with old ideas in place….
新思想不被接受，是因为它们与原有的旧思想不一致。

Israel' s settlement policies were inconsistent with the provision under the road map for the establishment of two States, living side by side in peace.
以色列的定居政策与路线图下建立和平共处的两个国家的规定是不相符的。

He assured the Commission that the work would not result in any provisions on the transport of goods that were inconsistent with the Rotterdam Rules.
他向委员会保证，不会形成不符合《鹿特丹规则》的货物运输规定。

NPR said that his remarks“were inconsistent with our editorial standards and practices.”.
NPR的解雇声明说，这种说法“不符合我们的编辑标准和做法”。

It was also concerned that other entities in the common system had developed compensation packages that were inconsistent with the common system.
它还关切在共同制度的其他实体所建立的补偿包与共同制度相悖。

In this case, however, the specific indicators were inconsistent with the GOST standard and could, thus, not be used.
但在此案中，具体指标并不符合GOST标准，因此不能使用。

Those passages were inconsistent with the nineteenth preambular paragraph of the Convention in that they omitted any reference to particularly vulnerable countries.
这些段落与《气候公约》序言部分第十九段不符，因为它们没有提及特别容易受到影响的国家。

Some of the proposals under section 25(Humanitarian assistance) were inconsistent with the Organization's mandate, rules and regulations.
第25款(人道主义援助)下的一些提议不符合本组织的任务规定、规则和条例。

The Board pointed out that military tribunals no longer handled that type of case in Turkey and noted that the stamps on the document were inconsistent with Turkish law.
上诉局指出，土耳其的军事法庭不再审理此类案件，并指出文件的印章不符合土耳其的法律。

In the opinion of the Court, the salary differentials among its judges were inconsistent with the Court' s Statute and, by extension, the Charter of the United Nations.
法院认为，其法官之间的薪金差异不符合《法院规约》，进而不符合《联合国宪章》。

However, she wished to note that the resolution contained many misstatements of international law, and included provisions that were inconsistent with current practice.
不过，她想指出，该决议对国际法有许多错误表述，并且包括有与现行做法不符的规定。

NPR released a statement saying, Williams' remarks"were inconsistent with our editorial standards and practices, and undermined his credibility as a news analyst with NPR.".
NPR在一份声明中表示，威廉姆斯的声明“不符合我们的编辑标准和做法，损害了他作为NPR新闻分析师的可信度。

In paragraph 88 of the previous report, we explained that some commentators considered that these provisions were inconsistent with articles 7 and 8 of the Convention.
我们已在上一份报告第88段指出，有论者认为这些条文与《公约》第7和第8条有所抵触。

The Party' s reported data for CFC consumption were inconsistent with its obligation under decision XV/30 to reduce consumption to no greater than 3.0 ODPtonnes in 2007.
该缔约方汇报的氟氯化碳消费数据不符合第XV/30号决定所规定的义务，即在2007年将氟氯化碳消费量降至不超过3.0耗氧潜能吨。

CELAC rejected the unilateral elaboration of blacklists that accused States of supporting and sponsoring terrorism, which were inconsistent with international law.
拉加共同体反对单方面拟订所谓支持和赞助恐怖主义的国家的黑名单，因为这种做法是不符合国际法的。

Mauritius considered that unilateral measures were inconsistent with the letter and spirit of the World Trade Organization(WTO), which was founded on the principle of multilateralism.
毛里求斯认为，单方面的措施不符合世界贸易组织(世贸组织)的文字和精神，该组织是在多边主义原则基础上建立的。

It was also concerned that there still remained customary laws and practices that were inconsistent with the rights provided for in the Covenant.
它也对仍然存在着不符合《公约》所规定之权利的习惯法和传统惯例，感到关切。

In his delegation's view, those proposals were inconsistent with the Secretary-General's stated commitment to implementing subprogramme 1.6(Decolonization) of the medium-term plan for the period 1998-2001.
巴布亚新几内亚代表团认为,这些提议不符合秘书长所表示的执行1998--2001年中期计划次级方案1.6(非殖民化)的承诺。

However, national legislation and judicial practice regarding the definition of a child were inconsistent with the Convention and the act did not criminalize FGM/C.
然而，就儿童的定义而言，国内立法和司法实践不符合《公约》，而且该法案没有将残割/切割女性生殖器的行为定为刑事犯罪。

The Helms-Burton law and section 211 of the Omnibus Act of 1974 reinforced unilateral and extraterritorial measures that were inconsistent with the WTO rules.
赫尔姆斯-伯顿法案》以及1974年的《总括法》（OmnibusAct）第211条加强了不符合世贸组织规则的单方面及治外法权措施。

States should therefore refrain from taking unilateral measures that were inconsistent with international law and the Charter and might be detrimental to the peace, security and development of other States.
因此，各国应避免采取不符合国际法和《宪章》并可能损害其他国家的和平、安全与发展的战略措施。

Mr. Beck(Palau), supported by Mr. Romero-Martínez(Honduras), opposed the suggestion to limit the debate, since any such limits were inconsistent with rule 43 of the rules of procedure.
Beck先生（帕劳）在Romero-Martínez先生（洪都拉斯）的支持下发言，他反对限制辩论的建议，因为任何这种限制都与议事规则第43条不符。

Nevertheless, it appeared to her that the differences between the various religious personal laws, which extended even to marriage registration rules, constituted discrimination and were inconsistent with the Convention.
但是，在她看来各种宗教属人法之间的差异甚至扩展到婚姻登记的条例，构成了歧视，与《公约》是不一致的。

In that regard, she agreed with the Advisory Committee that the organizational changes proposed for the two Offices were inconsistent with the relevant decisions taken by the General Assembly.
在此方面，她赞同咨询委员会的意见，即：拟对办事处或办公室所作的组织变动不符合联大的相关决定。