What is the translation of " WERE INCONSISTENT " in French?

• étaient incompatibles
• étaient incohérents
• étaient contraires
• n'étaient pas uniformes
• ne concordaient pas
• ne correspondaient pas
• étaient contradictoires
• n'étaient pas compatibles
• n'étaient pas cohérents
• étaient en contradiction
• étaient inconsistants
• sont disparates
• étaient variables

Examples of using Were inconsistent in English and their translations into French

Prices were Inconsistent(%.
Les prix étaient incohérents(%.

The results of the remaining tests were inconsistent.
Les résultats des autres tests étaient incohérents.

The results were inconsistent and inaccurate.
Les résultats étaient incohérents et inexacts.

The communications from the employer were inconsistent.
Les communications de l'employeur étaient contradictoires.

Results were inconsistent among the studies.
Les résultats étaient incohérents entre les études.

The answers he got were inconsistent.
Les réponses qu'il obtenait étaient incompatibles.

Results were inconsistent for some symptoms.
Les résultats étaient incohérents pour certains symptômes.

A number of statements by the supervisor were inconsistent.
Plusieurs déclarations du superviseur étaient incompatibles.

These injuries were inconsistent with a fall.
Les blessures ne sont pas compatibles avec une chute.

The effects on A-V nodal refractoriness were inconsistent.
Les effets sur le fait d'être réfractaire nodal A-V étaient inconsistants.

Governments were inconsistent in their policies.
Les gouvernements n'étaient pas cohérents dans leurs politiques.

Argentina claimed that the measures were inconsistent with.
L'Argentine a allégué que les mesures étaient incompatibles avec.

These mechanisms were inconsistent with the 1992 Single European Market.
Ces pratiques étaient incompatibles avec le marché unique européen de 1992.

The effects of N form(including addition of fungicide) were inconsistent.
Les effets de la forme d'azote(y compris l'ajout de fongicide) étaient contradictoires.

His actions were inconsistent.
Ses actes étaient incohérents.

The studies were highly heterogeneous and results were inconsistent.
Les études étaient très hétérogènes et les résultats étaient contradictoires.

Previously our methods were inconsistent and time-consuming.
Auparavant, nos méthodes étaient incohérentes et prenaient du temps.

However, for outpatients and inpatients the results were inconsistent.
Cependant, pour les patients externes et les patients hospitalisés, les résultats étaient contradictoires.

As if their slanting eyes were inconsistent with a birth in quebec.
Comme si leurs yeux bridés étaient incompatibles avec une naissance en sol québécois.

His first round of chemotherapy lasted four months and appointments were inconsistent.
Son premier cycle de chimiothérapie a duré quatre mois et les rendez-vous n'étaient pas uniformes.