What is the translation of " WERE INCONSISTENT " in Portuguese?

• foram inconsistentes
• eram inconsistentes
• eram incompatíveis
• eram incoerentes
• não foram consistentes

Examples of using Were inconsistent in English and their translations into Portuguese

Results were inconsistent.
Os resultados foram inconsistentes.

They said that my statements were inconsistent.
Disseram que as minhas declarações eram inconsistentes.

Some were inconsistent and unreasonable.
Alguns foram incoerentes e irrazoáveis.

Operator says his respiratory reactions were inconsistent.
O técnico diz que as suas reacções respiratórias foram inconsistentes.

The crops cultivated were inconsistent over the 13 years.
As culturas cultivadas foram inconsistentes ao longo dos 13 anos.

No statistical association has been demonstrated, and the few responses were inconsistent.
Nenhuma associação estatística foi demonstrada, houve poucas respostas e elas eram inconsistentes.

Previously our methods were inconsistent and time-consuming.
Anteriormente, nossos métodos eram inconsistentes e demorados.

Cobain was dissatisfied with Channing's drumming as their musical styles were inconsistent.
Cobain estava insatisfeito com o baterista porque seus estilos musicais estavam incompatíveis.

Composers were inconsistent in the usages described below.
Os compositores foram inconsistentes quanto ao padrão de uso descrito a seguir.

The Gentile converts, however, were to give up the customs that were inconsistent with the principles of Christianity.
Os conversos gentios, porém, deviam abandonar os costumes incoerentes com os princípios do cristianismo.

The data were inconsistent in comparison with diclofenac 150 mg per day.
Os dados foram inconsistentes comparativamente ao diclofenac 150 mg por dia.

The configuration and level of hearing loss were considered in a few studies, and results were inconsistent.
A configuração e o grau da perda auditiva foram variáveis abordadas em poucos estudos e os resultados são incongruentes.

When records were inconsistent, the nursing team was contacted to provide further clarifications.
Quando os registros eram inconsistentes, a equipe de enfermagem era contatada para fornecer alguns esclarecimentos.

In 2017, research on artificial sweeteners produced results that were inconsistent, with both favorable and unfavorable outcomes.
Em 2017, a pesquisa sobre edulcorantes artificiais produziu os resultados que eram incompatíveis, com resultados favoráveis e desfavoráveis.

The studies in adults showed that Fluenz may have some benefits compared with placebo but the results were inconsistent.
Os estudos em adultos demonstraram que o Fluenz poderá apresentar alguns benefícios em comparação com o placebo, mas os resultados não foram consistentes.

This report states that the crew's flight control inputs were inconsistent and these resulted in the loss of control of the aircraft.
As entradas de controle de voo da tripulação foram inconsistentes e isso resultou na perda de controle da aeronave.

He confirmed that the findings, after two different drug testing facilities analyzed his urine sample, were inconsistent with human urine.
Ele confirmou que os resultados, depois de duas instalações diferentes de testes de drogas analisou sua amostra de urina, foram inconsistente com urina humana.

Fleder also asked for stylistic touches on the episode which were inconsistent with the show's typical emphasis on documentary-style realism.
Fleder também pediu retoques estilísticos no episódio que eram inconsistentes com a ênfase normal da série em um realismo documental.

Breastfeeding did not have any long-term effect on blood pressure and the associations for birth weight and socioeconomic level were inconsistent.
A amamentação não teve efeito em longo prazo sobre a pressão arterial, e para o peso ao nascer e o nível socioeconômico, as associações não foram consistentes.

They argued that rotator cuff injuries were inconsistent and therefore treatment of Bankart lesions should be considered to be essential for these patients.
As lesões do MR são inconsistentes. Por isso, a de Bankart deve ser considerada a lesão de tratamento essencial desses pacientes.

Critics of the Keynesian approach to macroeconomics soon pointed out that some of Keynes' assumptions were inconsistent with standard microeconomics.
Críticos da abordagem keynesiana da macroeconomia logo apontaram que algumas das suposições de Keynes eram inconsistentes com a microeconomia padrão.

Because the results of UPPP procedures were inconsistent, Woodson& Toohill developed the TAP as a way to advance the palate anteriorly more consistently.
Uma vez que os resultados dos procedimentos UPFP estavam inconsistentes, Woodson& Toohill desenvolveram a TPA como uma forma de avançar o palato anteriormente de forma mais consistente.

This choice was made to get a better idea of the principles as a whole, because in the first questionnaire some respondents' comments were inconsistent.
Esta opção pretendeobter uma ideia mais rigorosa dos princípios como um todo, porque noprimeiro questionário as observações de alguns dos inquiridos não eramconsistentes.

Mrs Ferreira and Mr Lamberts made the point that the stress tests were inconsistent.I have said what I think about the shortcomings of the previous tests.
A senhora deputada Ferreira e o senhor deputado Lambert afirmaram que os testes de esforço eram incoerentes. Eu já disse o que pensava sobre as deficiências dos testes anteriores.

By its fourth question, the referring court wishes to know what would happen if the current(2004) version of the 1999 Decree were inconsistent with Community law.
Com a sua quarta questão, o órgão jurisdicional de reenvio pretende saber o que aconteceria se a actual versão(de 2004) do decreto de 1999 fosse incompatível com o direito comunitário.

The outcomes of these clinical trials, which used different COX-2 inhibitors, were inconsistent and it is likely that the patient's basal risk has an important role.
Os resultados desses estudos clínicos, que usaram diferentes inibidores da COX-2, foram inconsistentes e é provável que o estado de risco basal do paciente desempenhe um importante papel.

Several epidemiological studies have reported that global methylation level could be a determinant risk factor for CHD, but the results were inconsistent in various populations.
Vários estudos epidemiológicos têm relatado que o nível de metilação global poderia ser um fator de risco determinante de DCC, mas os resultados foram inconsistentes em várias populações.

The evaluations obtained from operational definitions without the definitions were inconsistent. These inconsistencies, however, were not found in the group that used the definitions.
O não uso de definições operacionais produziram dados inconsistentes nas avaliações entre enfermeiros e essas inconsistências não eram evidentes no grupo que utilizou as definições.

While Leibniz admired Spinoza's powerful intellect, he was also forthrightly dismayed by Spinoza's conclusions, especially when these were inconsistent with Christian orthodoxy.
Embora Leibniz admirasse seu poderoso intelecto, ficou francamente desanimado com as conclusões dele, especialmente por serem incompatíveis com a ortodoxia cristã.

Before the 20th century, definitions of primality were inconsistent, and significant mathematicians such as Goldbach, Lambert, Legendre, Cayley, and Kronecker wrote that 1 was prime.
Antes do século XX, definições de primalidade eram inconsistentes, e matemáticos importantes como Goldbach, Lambert, Legendre, Cayley, e Kronecker chegaram a escrever que 1 era primo.