What is the translation of " WHEN EXAMINING " in Chinese?

• 当检查
• 当审查

Examples of using When examining in English and their translations into Chinese

The doctors were shocked when examining her.
给她检查时，医生震惊了。

When examining this routing strategy, the first drawback is that there are multiple ground loops.
当检查这种布线策略时，首先发现的弊端是存在多个地环路。

This is more noticeable when examining the paintings.
这种感觉在欣赏油画时更明显。

When examining individual age groups, veterans are more likely than non-veterans in the same age group to use the internet.
当检查单个年龄，退伍军人比同年龄组使用互联网，在非退伍军人更容易。

Or for detecting illnesses when examining cell structures.
或者，它们让我们能够在检查细胞结构时发现疾病。

He urged the Committee to weigh the pros and cons of such comments and to take the positions of both sides into consideration when examining them.
他敦促委员会权衡这些意见的利弊，在审查时考虑到双方的立场。

Tononi has found similar results when examining different sleep stages.
托诺尼在分析不同睡眠状态时，也发现了类似结果。

When examining the dissociation reaction rate of the sulfuric acid(left image below), we see that the rates are highest close to the boundaries;
当检查硫酸的解离反应速率时（左下图），我们发现在边界附近速率为最高；.

Many objections arise, however, when examining the legality of any procedure.
然而，在检验其程序合法性时出现了很多反对意见。

When examining the topology of the network, the black holes themselves are invisible, and can only be detected by monitoring the lost traffic; hence the name.
当检查网络拓扑时这些黑洞不可见，且只能以通过监测遗失的流量来发现它们。故名黑洞。

Various imaging techniques are used when examining TB in other sites than lungs.
检查肺部以外部位中的结核病时使用各种成像技术。

It is interesting that when examining new phenomena, we interpret the evidence of our eyes through our previous experiences.
有趣的是，当我们研究新现象时，我们会根据以前的经验来解释眼睛的证据。

The Committee shall hold closed meetings when examining communications under this Protocol.
委员会审查在本议定书下提出的来文时.

It is therefore necessary when examining this matter to ascertain whether the prince introducing the new order can act alone or must depend on others.
因此必要时检查这件事确定王子介绍新订单是否可以单独行动或必须依靠他人。

The Committee shall hold closed meetings when examining complaints under this article.
委员会根据本条审查申诉时，应举行非公开会议。

This has to be taken into account when examining whether the claimed subject-matter has a technical character as a whole(Art. 52(1),(2) and(3))”.
当审查所要求保护的主题作为整体是否具有技术特征时，必须考虑到这一点（A52（1），（2）和（3））”。

Several questions were fundamental when examining the potential of South-South cooperation.
在研究南南合作的潜力时有些问题十分重要。

This linkage is particularly evident when examining the reasons for relatively slow progress towards some of the more complex goals adopted for the year 2000 by the World Summit for Children.
当审查世界儿童问题首脑会议为2000年通过的一些较更复杂的目标为何进展缓慢时，这一联系表现得尤其明显。

These cues are especially important when examining patients who are unable to verbally communicate.
是无法口头沟通疼痛的病人进行检查时，这些线索是特别重要的。

This global/local divergence is even more evident when examining the relative performance of the FTSE 350 Global and Domestic Exposure Indexes.
这个全局/局部散度检查时更明显的相对性能富时350指数全球和国内曝光索引。

But most of them, when examined, are not very important.
但是大多数人，检查时，不是很重要。

When examined separately, males and females demonstrated certain differences.
单独检查时，男性和女性表现出一定的差异。

But, when examined together, the whole was adorable.
但是,当检查到一起,全是可爱的。

But this observation when examined will appear rather specious than solid.
但是这个观察,检查时,会出现似是而非的而不是固体。

Furthermore, many of the brands listed are, when examined, untraceable.
此外，列出的许多品牌在检查时都无法追踪。

This is really what it amounts to, when examined.
实际上这个是当时我们验收时批下来的。

And it's filled with keys that, when examined with the Wizarding World app, will unlock different activities for you to do in the book.
它充满了钥匙，当与魔法世界应用程序检查时，会解锁你在书中要做的不同活动。