What is the translation of " WHEN EXAMINING " in Finnish?

• tarkasteltaessa
• kun tarkastellaan
• kun tutkitaan
• tutkittaessa
• tarkastellessamme

Examples of using When examining in English and their translations into Finnish

When examining the bodies, the stab wound. There's one.
Kun tutkii ruumista- on katsottava haavoja.

Like the position a coroner would be in when examining a body.
Otettu kohdasta jossa kuolinsyyntutkija on Kun hän tutkii ruumista.

When examining does not need to talk, twitch, be excessively active.
Tarkastellessasi sinun ei tarvitse puhua, twitch, olla liian aktiivinen.

This is particularly clear when examining GDP, investments and labour productivity.
Tämä ilmenee erityisen selvästi tutkittaessa bkt: tä, investointeja ja työn tuottavuutta.

When examining does not need to talk, twitch, be excessively active.
Tarkasteltaessa ei tarvitse puhua, olla hermostunut, olla liian aktiivinen.

CT is no less important method of diagnosis when examining a patient with advanced periodontitis.
CT on yhtä tärkeä diagnoosi- tarkasteltaessa potilas kehittyneitä parodontiitti.

When examining the whole 2012, the development of the turnover of construction enterprises weakened considerably.
Koko vuotta 2012 tarkasteltaessa rakennusyritysten liikevaihdon kehitys heikkeni merkittävästi.

This becomes particularly apparent when examining the balance of bio-energy in your body's cells.
Tämä tulee käytännössä ilmi kun tarkastelemme kehomme solujen bio-energiatasapainoa.

When examining a failed electronic device, the failed capacitors can easily be recognized by clearly visible symptoms that include the following.
Tarkasteltaessa ei ole elektroninen laite epäonnistui kondensaattorit tunnistaa helposti selvästi näkyviä oireita, jotka ovat seuraavat.

These seem reasonable questions to ask when examining the progress of market integration in the EU.
Näiden kysymysten esittäminen on perusteltua, kun tutkitaan markkinoiden yhdentymiskehitystä EU: ssa.

We must, when examining this issue, take account of the problems raised by illegal abductions and the treatment of prisoners.
Asiaa tutkittaessa on pidettävä mielessä laittomista sieppauksista ja vankien kohtelusta aiheutuvat ongelmat.

Ensuring coherence and synergies with the circular economy when examining the sustainability of bioenergy under the Energy Union.
Varmistetaan yhdenmukaisuus ja synergiat kiertotalouden kanssa tarkasteltaessa bioenergian kestävyyttä energiaunionissa.

However, when examining many couples, there are no obstacles to pregnancy is not detected, and yet they can not have kids.
Kuitenkin tarkasteltaessa monet parit, ei ole estettä raskauden aikana ei havaittu, mutta ne eivät voi olla lapsia.

By contrast, differences between different municipality groups were not evident when examining average numbers of days of education and training and their standard errors.
Sen sijaan koulutuspäivien keskiarvoja ja niiden keskivirheitä tarkasteltaessa ei saatu eroja eri kuntaryhmien välille.

When examining the overall development and innovation process for Germany's renewable energy sources, the critical comments presented thus far should be placed in a wider context.
Nykyinen kritiikki voidaan asettaa suurempaan kontekstiin, kun tarkastellaan Saksan uusiutuvien energiamuotojen koko kehitys- ja innovaatioprosessia.

These arrangements provide you with the same view as our examiners have, and we can use an indicating arrow when examining various points on the screen.
Näillä järjestelyillä näet saman näkymän PRH: n tutkijainsinöörin kanssa ja pystymme käyttämään osoitinnuolta tarkastellessamme näkymän eri kohtia.

This is particularly important when examining the role of R& D employment in total stocks and flows of scientific and technological personnel.
Tämä on erityisen tärkeää, kun tarkastellaan T& K-työllisyyden osuutta tiede- ja teknologia-alan henkilöstön kokonaismäärästä ja muutoksista.

For the developers of product innovations, integrating user orientation into innovation is even more visible than when examining all enterprises with innovation activity.
Tuoteinnovaatioiden kehittäjille käyttäjälähtöisyyden integrointi innovointiin näkyy vielä selkeämmin kuin tarkasteltaessa kaikkia innovaatiotoimintaa harjoittaneita.

A number of factors need to be considered when examining this relationship and one of the most important is the nature of the adverse effect of the substance.
Tätä suhdetta tutkittaessa on otettava huomioon useita tekijöitä, joista tärkeimpiä on aineen haitallisen vaikutuksen luonne.

The divergent degree and nature of the market concentration in the various EU Member States is a factor that must be taken into account when examining Large Retailers' practices towards suppliers.
Markkinoiden keskittymisen aste ja luonne eroavat toisistaan EU: n eri jäsenvaltioissa, mikä on otettava huomioon tarkasteltaessa suuren vähittäiskauppasektorin käytänteitä tavarantoimittajien suhteen.

When examining persons, who have been unemployed in every year over a five year period, the share of the unemployed in 2014 was highest in Central Finland(10.6%) and lowest in Åland 4.6.
Kun tarkastellaan viiden vuoden ajan joka vuosi työttömänä olleita, osuus vuoden 2014 työttömistä oli korkeimmillaan Keski-Suomessa(10, 6%) ja matalin Ahvenanmaalla 4, 6.

Finally, it should be noted that the same analysis of course prevailed when examining new requests for entry in Annex IIa of benefits adopted in national legislation in certain countries.
On myös syytä huomauttaa, että vastaavaa analyysiä on luonnollisesti käytetty, kun on käsitelty uusia pyyntöjä, jotka koskevat tietyissä kansallisissa säädöksissä vahvistettujen etuuksien ottamista liitteeseen II a.

When examining the figures on self-employed persons' accidents at work it must be noted that accident insurance is voluntary for self-employed persons, and not all of them are insured.
Yrittäjien työtapaturmia koskevia lukuja tarkasteltaessa on syytä ottaa huomioon se, että yrittäjien tapaturmavakuutus on vapaaehtoinen ja kaikilla yrittäjillä ei ole tapaturmavakuutusta.

It is therefore recommended that the European Union-Israel Association Council meeting on 16 June give serious consideration to this when examining the Israeli request for the status of its partnership with the Union to be upgraded.
Siksi on suositeltavaa, että tähän kiinnitetään erityistä huomiota EU-Israel-assosiaationeuvoston kokouksessa 16. kesäkuuta, kun tutkitaan Israelin pyyntöä parantaa sen kumppanuutta unionin kanssa.

This consideration must be kept in mind when examining the impact of the CAP reform on the budgetary imbalances of the Member States, since it explains some of the expected changes.
Tämä on pidettävä mielessä, kun tarkastellaan YMP-uudis-tuksen vaikutusta jäsenvaltioiden budjettiase mien epätasapainoon, koska se selittää osan odottavissa olevista muutoksista.

Over the five year period, the fewest unemployment days, on average, had been accumulated for those with specialist vocational qualifications(653 days) and the second fewest for those with lower university level degrees(708 days), when examining the person's highest degree or qualification in 2016.
Työttömyyspäiviä lähes yhtä paljon toisen asteen ja tutkijakoulutusasteen koulutuksen suorittaneilla Työttömyyspäiviä oli kertynyt viiden vuoden aikana keskimäärin vähiten erikoisammattikoulutusasteen tutkinnon suorittaneille(653 päivää) ja seuraavaksi vähiten alemman korkeakouluasteen tutkinnon suorittaneille(708 päivää), kun tarkastellaan henkilön korkeinta tutkintoa vuodelta 2016.

Thirdly, we would urgently recommend that when examining internal competition we do not lose sight of international competitive conditions, which have changed considerably in recent years.
Kolmanneksi suosittelemme voimakkaasti, että EU: n sisäistä kilpailukykyä tarkasteltaessa emme unohtaisi kansainvälisiä kilpailuolosuhteita, jotka ovat muuttuneet huomattavasti viime vuosina.

In its resolution on implementation of the guidelines for the employment policies of the Member States, the European Parliament asked the European Council'not to make employment issues secondary concerns when examining the Commission's recommendation in the Annual Growth Survey to make rigorous fiscal consolidation the first priority for the 2011-2012 period.
Euroopan parlamentti totesi neuvostolle päätöslauselmassaan jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivojen toteuttamisesta, että se ei pidä työllisyysasioita toissijaisina huolenaiheina, kun tarkastellaan komission vuotuisen kasvuselvityksen suositusta siitä, että tuntuva julkisen talouden vakauttaminen on ensisijainen painopiste ajanjaksolla 2011-2012.

When examining the costs of production we shall see that this category too is based on competition, and here once more it becomes evident how little the economist is able to substantiate his claims.
Tulemme tuotantokustannuksia tarkastellessamme näkemään, että tämäkin kategoria pohjautuu kilpailuun, ja tästäkin ilmenee jälleen, miten vähän taloustieteilijä voi pitää kiinni väitteistään.

It should also be emphasised that criteria identical to those in Article 4(2) of the Regulation were applied when examining the new Member States' requests for the inclusion of benefits in the Annex during the accession negotiations.
On myös korostettava, että tarkasteltaessa etuuksien liitteeseen merkitsemistä koskevia uusien jäsenvaltioiden pyyntöjä liittymisneuvottelujen aikana sovellettiin perusteita, jotka vastaavat asetuksen 4 artiklan 2 kohdassa säädettyjä perusteita.

How to use "when examining" in an English sentence

Take your time when examining the leaf litter.

Something to think about when examining a scene.

For example, when examining critical thinking, the U.S.

These may be relevant when examining marginal cases. 3.

This controversy becomes especially apparent when examining psychological disorders.

When examining Oregon statistics by county, urban-rural differences appear.

Advantages: useful when examining small parts and superficial structures.

Remembering the ABCDs of melanoma when examining your moles.

It is therefore highly relevant when examining both L.

When examining Bitcoin, we can identify the same pattern.

How to use "kun tarkastellaan, tarkasteltaessa, kun tutkitaan" in a Finnish sentence

Tähän päätelmään päädytään kun tarkastellaan mm.

Suurin ero tulee esiin tarkasteltaessa jäykistystä.

Kun tutkitaan eikä hutkita, niin asiat selviää.

Kun tutkitaan havaittua koulutusta, muistutetaan solmua.

Näin etenkin kun tutkitaan mielisairaita tai lapsia.

Tämä selviää, kun tarkastellaan kasteen lahjoja.

Kun tarkastellaan tärkeä oire rintasyövän hoitoa.

Ajankuvaa myöhemmin tarkasteltaessa ihmetellään, että miksi.

Kostuta paperipyyhkeitä, kun tarkastellaan niiden kuivumista.

Kehityspsykologisten tutkimustulosten soveltaminen tarkasteltaessa yksilökohtaisia ominaisuuksia.