What is the translation of " ALSO NOTES " in Croatian?

• također primjećuje
• također napominje su
• također ističe
• takoðer istaknuo

Examples of using Also notes in English and their translations into Croatian

There are also notes of trip.
Ali i zabilješke s putovanja.

He also notes that the competition is tough today against the major retailers in Sundsvall.
On navodi i da je konkurencija je teška i danas protiv velikih trgovaca u Sundsvall.

Also, The SecurityFix has coverage, he also notes that disabling javascript is enough to mitigate the risk.
Također, SecurityFix ima pokriće, On navodi i da je onemogućavanje JavaScript je dovoljno za ublažavanje rizika.

McKee also notes that lack of access to addiction-related care for deaf and hard-of-hearing patients may play a role.
McKee također primjećuje da nedostatak pristupa skrbi o ovisnosti za gluhe i nagluhe pacijente može igrati ulogu.

Appear because of the current political situation in Egypt, also notes on the security situation in the African Land.
Pojavljuju se zbog trenutne političke situacije u Egiptu, također bilješke o sigurnosnoj situaciji u afričkim Land.

Our Key Verse also notes,“How blessed is the man who takes refuge in Him!” There is no better refuge we can take.
Naš ključni stih također bilježi kako je:„blago čovjeku koji se njemu utječe!“ Nema boljeg skloništa kojemu možemo utjeći.

Despite their potential to address the high demand for risky financing of smaller projects, the independent evaluation also notes that at the cut-off date of the evaluation, no Investment Platform had been set up.
U neovisnoj evaluaciji zamjećuje se i da na zaključni datum evaluacije nije bila uspostavljena nijedna platforma za ulaganja, iako bi ona mogla odgovoriti na veliku potražnju za rizičnim financiranjem manjih projekata.

The EESC also notes that the EXPO Milan Fair, that has just opened its doors, has as its theme"Feeding the Planet, Energy for Life.
EGSO također napominje da je tema EXPO-a u Milanu, koji je upravo otvorio svoja vrata,„Hranjenje planeta- energija za život“.

The independent evaluation also notes that communication methods could be improved internally, within the EIB Group and EFSI governance structures.
U neovisnoj evaluaciji navodi se i da bi se mogli poboljšati načini komunikacije interno, unutar upravljačkih struktura Grupe EIB-a i EFSU-a.

Also notes that the current review of the Single European Sky legislation could lead to greater powers being accorded to the EASA;
Primjećuje isto tako da bi trenutačno preispitivanje zakonodavstva u vezi s jedinstvenim europskim nebom moglo pridonijeti povećanju nadležnosti EASA-e;

Gostivar Mayor Rufi Osmani, an independent, also notes there is no need for the law to include social cases-- the unemployed who receive government assistance of 50 euros a month.
Gradonačelnik Gostivara Rufi Osmani, nezavisni kandidat, napominje i kako nema potrebe da zakon uključuje socijalne slučajeve- nezaposlene koji primaju mjesečnu državnu potporu od 50 eura.

Cevik also notes that a military operation before the general elections would increase support for the ruling Justice and Development Party, and the.
Cevik napominje i kako bi vojna operacija prije općih izbora povećala podršku vladajućoj stranci Stranci pravde i razvoja.

The Ombudsman also notes that the competencies and qualifications of the incumbent FRO would equip her to deal effectively with complaints.
Ombudsman također navodi da sposobnosti i kvalifikacije trenutačne službenice za temeljna prava omogućuju njezino učinkovito rješavanje pritužbi.

The Court also notes that the breach of that right is sufficiently serious and may therefore give rise to liability on the part of the European Union for the damage arising therefrom.
Sud također navodi da je povreda tog prava dovoljno ozbiljna pa stoga može biti temelj za odgovornost Unije za štetu koja je njome prouzročena.

He also notes that new nuclear ships and advanced icebreakers are being constructed that will furrow the expanses of the Arctic and the Northern Sea Route.
On je ujedno istaknuo da je u toku izgradnja novih modernih nuklearnih brodova i ledolomaca, koji će ploviti Arktikom i Sjevernim morskim putem i imati jače motore od"Petra Velikog".

The Commission also notes that the cost charging methodology retains an incentive to reduce demand at peak times, while being predictable for suppliers.'.
Komisija također napominje da se metodom podmirivanja troškova i dalje potiče na smanjivanje potražnje tijekom vršnih razdoblja, pri čemu je predvidljiva za opskrbljivače električnom energijom.”.

The company also notes that all graphics functionality is accessible to remote users, with full virtualisation support for not just DirectX and OpenGL, but also the likes of OpenCL.
Tvrtka također primjećuje da je sve grafičke funkcionalnosti dostupne udaljenim korisnicima, uz potpunu virtualizacijsku podršku ne samo za DirectX i OpenGL, već i za OpenCL.

The Commission also notes that the Implementing Law and the Law on organisation and proceedings contain a number of provisions which negate the function of the Vice-President of the Constitutional Tribunal.
Komisija također napominje da Provedbeni zakon i Zakon o organizaciji i postupcima sadržavaju niz odredaba kojima se niječe funkcija potpredsjednika Ustavnog suda.

The General Court also notes that the Council produced extracts from internet sites indicating Ms al-Assad's political role, which confirms that she is associated with the Syrian regime.
Opći sud, također, ističe da je Vijeće podnijelo izvatke s internetskih stranica koji izvještavaju o političkoj ulozi B. al-Asad, što potvrđuje njezinu povezanost sa sirijskim režimom.

Also notes that all staff members who reported holding shares in institutions had acquired them before joining the Authority and were asked to divest themselves of those shares;
Također napominje da su svi članovi osoblja koji su prijavili da posjeduju dionice u institucijama stekli te dionice prije zaposlenja u Nadzornom tijelu te da se od njih tražilo da ih prodaju;

Also notes that 99% of success in the market depends on risk management and reasonable capital management,"You need money management to Make money"(" You need to manage money to make money").
Takoðer istaknuo da 99% uspjeh na tržištu ovisi o upravljanju rizicima i razboritog upravljanja kapitalom,«Trebate novac za upravljanje za zaraditi»(« potrebno je za upravljanje novac koji su zaradili„).

Roche also notes that there are multiple mysteries in the film that ultimately go unanswered by the characters who meet dead ends, like Betty and Rita, or give in to pressures as Adam does.
Roche također ističe da postoje višestruke misterije u filmu koje na kraju ostaju neobjašnjene od strane likova koji se susretnu s vlastitom sudbinom, poput Betty i Rite, ili jednostavno popuštaju pod pritiskom kao Adam.

Also notes that facilitation of access to educational materials and cultural goods is of extreme importance for the development of the knowledge-based society and that this should be taken into account by the legislators;
Također napominje da je olakšavanje pristupa obrazovnim materijalima i kulturnim dobrima iznimno važno za razvoj društva utemeljenog na znanju te da zakonodavci to trebaju uzeti u obzir;

Also notes that 99% of success in the market depends on risk management and reasonable capital management,"You need money management to Make money"(" You need to manage money to make money"). Widely applies the theory of trend and candles.
Takoðer istaknuo da 99% uspjeh na tržištu ovisi o upravljanju rizicima i razboritog upravljanja kapitalom,«Trebate novac za upravljanje za zaraditi»(« potrebno je za upravljanje novac koji su zaradili„). Opsežna uporaba teorije trenda i svijećnjaka.

The Commission also notes that the timing of the adoption of these three laws and the lack of an appropriate vacatio legis for a number of key provisions denies the possibility to the Constitutional Tribunal to review their constitutionality before their entry into force.
Komisija također napominje da vrijeme donošenja tih triju zakona i nepostojanje odgovarajućeg razdoblja vacatio legis za niz ključnih odredaba uskraćuju Ustavnom sudu mogućnost ocjenjivanja njihove ustavnosti prije njihova stupanja na snagu.

The IA also notes that it is very difficult to assess economic and financial impacts in this area due to the lack of data and solid methodology for estimations, so the numbers referred to in this paragraph shall be dealt with with caution.
U procjeni utjecaja također se navodi da je vrlo teško procijeniti gospodarske i financijske utjecaje u ovom području zbog nedostatka podataka i vjerodostojne metodologije za vršenje procjena i stoga brojke na koje se upućuje u ovom odlomku treba uzimati s oprezom.

Nevertheless, the report also notes that more efforts are needed to notify partners in advance about policies and measures which impact them and to avoid unilateral de facto nationality based entry conditions and fence constructions.
Međutim, u izvješću se navodi i da je potrebno uložiti više truda da se partneri unaprijed obavijeste o politikama i mjerama koje na njih utječu te da se izbjegnu proizvoljni uvjeti ulaska koji se de facto temelje na nacionalnosti te podizanje ograda.

Also notes, however, a number of challenges as regards the reporting and implementation of key priorities and gender-related SDGs and the monitoring of progress on all objectives, as well as in terms of mainstreaming gender into sector policy dialogue;
Međutim, primjećuje i niz izazova u pogledu izvješćivanja i provedbe ključnih prioriteta i rodno povezanih ciljeva održivog razvoja te praćenja napretka u pogledu svih ciljeva, kao i u pogledu uključivanja rodne dimenzije u dijalog u sklopu sektorske politike;

The Commission also notes Member States' efforts to modernise their online gambling legal frameworks, channel citizens' demand for gambling from unregulated offer to authorised and supervised websites, and ensure that operators pay taxes.
Komisija primjećuje i nastojanja država članica da osuvremene svoje zakonodavne okvire za internetske igre na sreću, preusmjere potražnju građana za igrama na sreću s nereguliranog tržišta na odobrene i nadzirane internetske stranice te osiguraju da gospodarski subjekti u tom području plaćaju poreze.

The impact assessment also notes that for the sake of consistency, simplicity and clarity for both investors and issuers, the alleviations under the Market Abuse Regulation should benefit to all companies listed on SME Growth Markets and not only to SMEs listed on those trading venues.
U procjeni učinka također se napominje da, radi dosljednosti, jednostavnosti i jasnoće za ulagatelje i izdavatelje, olakšice navedene u Uredbi u zlouporabi tržišta trebaju koristiti sva poduzeća uvrštena za trgovanje na rastućim tržištima MSP-ova, a ne samo MSP-ovi uvršteni na predmetna mjesta trgovanja.