What is the translation of " ALSO NOTES " in Slovak?

• tiež poznamenáva
• tiež konštatuje
• tiež uvádza
• tiež berie na vedomie
• si tiež všíma
• tiež poznamenal
• takisto upozorňuje
• tiež poukazuje to
• tiež pripomína
• aj poznámky

Examples of using Also notes in English and their translations into Slovak

ABC News also notes.
ABC News taktiež uvádza.

(See also Notes 5.3 and 5.4 below.).
(Pozri tiež poznámky 5.3 a 5.4 nižšie.).

The Committee also notes that.
Výbor takisto upozorňuje, že.

See also notes under 4.2.1, aggregate No. 5.
Pozri takisto poznámky v 4.2.1, súhrn č. 5.

There are also notes at the end.
Dôležité sú aj poznámky na konci.

Also notes the Court's additional conclusions.
Berie tiež na vedomie ďalšie závery Dvora audítorov.

The report also notes that costs are rising.
Správa tiež pripomína, že ceny sa zvyšujú.

Also notes that Brexit could negatively affect EU competition policy;
Konštatuje tiež, že brexit by mohol negatívne ovplyvniť politiku hospodárskej súťaže EÚ;

The expert also notes the social aspects of the problem.
Odborníci upozorňujú aj na ekonomický rozmer problému.

One also notes significant restructuring of industry due to changes in demography.
Rovnako sa dá pozorovať aj výrazná reštrukturalizácia priemyslu vzhľadom na demografické zmeny.

The EESC also notes that the industry lacks data.
EHSV zároveň poznamenáva, že chýbajú údaje o tomto odvetví.

Richard also notes that Hipparchus worked on increasingly-correct theories of projectile motion.
Richard taktiež poznamenáva, že Hipparchos pracoval na čoraz viac spresňujúcich sa teóriách pohybu strely.

Gladstone also notes that something is missing.
Tu Greenpeace tiež poukázal na to, že určité veci chýbajú.

The Committee also notes the importance of promoting new solutions to the problems of communication in a multilingual Union.
Výbor si tiež všíma dôležitosť presadzovania nových riešení problémov komunikácie v mnohojazyčnej Únii.

As the report also notes this, it received my support in the vote.
Keďže to poznamenáva aj správa, v hlasovaní som jej vyjadril svoju podporu.

The Council also notes SADC's efforts, and stresses the importance of pursuing active engagement by the AU to support SADC's efforts.
Rada tiež berie na vedomie úsilie SADC a zdôrazňuje význam aktívneho angažovania AÚ na podporu úsilia SADC.

The Commission also notes that the error frequency decreased compared to 2013.
Komisia navyše konštatuje, že frekvencia chýb sa v porovnaní s rokom 2013 znížila.

The Commission also notes that the proposal contains some measures for minimum procedural harmonisation, which the Commission sees as ancillary to the other measures.
Komisia tiež konštatuje, že návrh obsahuje niekoľko opatrení pre minimálnu harmonizáciu postupov, ktoré podľa názoru Komisie napomôžu iné opatrenia.

The Natural Health article also notes that antigens in cow's milk may contribute to arthritis and osteoarthritis.
Natural Health článok tiež uvádza, že antigény v kravskom mlieku môžu prispieť k artritíde a osteoartróze.

Fisher also notes that white slaves are most highly prized.
Fisher tiež poukazuje na to, že belošskí otroci majú najvyššiu cenu.

The report also notes that“the trend appears to be worsening”.
Správa si tiež všíma, že„sa objavuje tendencia k vyššej inflácii“.

The author also notes that existing measures may not be totally sufficient.
V zápisnici sa zároveň uvádza, že súčasné opatrenia možno nie sú dostatočné.

The report also notes that the Eurogroup should have a full-time president.
Správa tiež uvádza, že Euro skupina by sa mala mať prezidenta na plný úväzok.

The display also notes whether the user marked stars as visible or not.
Na displeji sa tiež uvádza, či používateľ označil hviezdičkami za viditeľné alebo nie.

The Commission also notes that the level of residual error is not materially significant.
Komisia takisto pripomína, že úroveň zvyškových chýb nie je podstatná.

The Committee also notes that some Member States do not take these initiatives too seriously.
Výbor súčasne poznamenáva, že niektoré členské štáty tieto iniciatívy neberú príliš vážne.

The official Supra site also notes that there was an addition of optional leather-trimmed seating and automatic climate-control.
Oficiálna webstránka Toyoty Supra tiež uvádza, že mala pridané voliteľné kožené sedadlá a automatickú klimatizáciu.

The education program also notes that"reverse racism" is"a term created and used by white people to deny their white privilege.".
Vzdelávací program tiež uvádza, že„obrátený rasizmus“ je termín, ktorý vymysleli bieli ľudia za účelom popretia svojich bielych privilégií.

The Committee also notes that the Commission is not proposing any new measures to improve the skills of workers with low or no qualifications.
Výbor tiež konštatuje, že Komisia nenavrhuje žiadne opatrenie, ako stimulovať zručnosti u pracovníkov s nízkou alebo žiadnou kvalifikáciou.

The security firm also notes that a cryptomining tool is also downloaded, and the attackers had tried to mine three different coins, Monero, Bytecoin and Electroneum.
Bezpečnostná firma tiež konštatuje, že cryptomining nástroj je tiež stiahnuť a útočníci sa snažil moje tri rôzne mince, Monero, Bytecoin a Electroneum.