What is the translation of " ALSO NOTES " in Swedish?

• noterar också
• konstaterar också
• noterar även
• konstaterar även
• noterar dessutom
• konstaterar dessutom
• vidare konstaterar
• noterar vidare
• framhålls också
• noteras också
• konstateras också
• noterade också
• också konstatera

Examples of using Also notes in English and their translations into Swedish

The Committee also notes that.
Kommittén noterar också följande.

See also Notes 5.3 and 5.4 below.
Se också anmärkning 5.3 och 5.4 nedan.

The Committee also notes that.
Vidare konstaterar kommittén följande.

Joelle also notes that the eyes are somewhat unusual.
Joelle noterar också att ögonen är något ovanliga.

sees the recurring patterns but also notes the differences.
ser återkommande mönster men noterar också avvikelserna.

Ian Murdock also notes that Debian 0.93R6….
Ian Murdock noterar även att Debian 0.93R6….

Its also notes that there are two hard-toll bridges in operation.
Det noteras också att två avgiftsbelagda broar finns i drift.

Notwithstanding these positive effects, the Committee also notes that, across Europe, the problem of the Digital Divide has continued to grow.
Trots dessa kan kommittén också notera att problemet med den digitala klyftan har fortsatt att växa i hela Europa.

He also notes that the competition is tough today against the major retailers in Sundsvall.
Han konstaterar även att konkurrensen är tuff idag gentemot de stora handlarna i Sundsvall.

To minimise environmental impacts the Strategy also notes the need to minimise emissions of pollutants from waste incineration with or without heat recovery.
I strategin framhålls också behovet av att minimera utsläppen av förorenande ämnen från avfallsförbränning med eller utan värmeåtervinning.

Also notes that during the same period resistance to third-generation cephalosporins also significantly increased in many Member States
Parlamentet noterar vidare att resistensen mot tredje generationens cefalosporiner under samma period ökade avsevärt för E. coli i många av medlemsstaterna

However, The study also notes that the TV will become more important in this task.
Men, Studien konstaterar också att TV: n kommer att bli viktigare i denna uppgift.

The ESC also notes that several factors justify adopting a regulation.
Kommittén kan också konstatera att det finns en rad faktorer som talar för en förordning.

The EESC also notes that the industry lacks data.
EESK noterar även att det råder brist på statistik inom denna näringsgren.

The Committee also notes that the communication makes no reference to CEDEFOP.
ESK konstaterar dessutom att man i meddelandet inte nämner Cedefop.

The Council also notes that the Court has indicated some significant shortcomings.
Rådet noterar även att revisionsrätten har pekat på en del betydande brister.

The report also notes the high unemployment rate in farming regions.
I betänkandet konstateras också att arbetslösheten bland kvinnor i jordbruksområden är hög.

The ESC also notes that farrowing and suckling sows are not covered by the proposal.
ESK noterar också att grisande och digivande suggor inte omfattas av förslaget.

The Council also notes that coordination arrangements in Brussels and Sarajevo are required.
Rådet noterar även att det krävs arrangemang för samordning i Bryssel och Sarajevo.

The Council also notes the importance of ensuring the smooth running of the internal market.
Rådet konstaterar också vikten av att säkerställa att den inre marknaden fungerar väl.

The European Union also notes that protocols remained unavailable in many polling stations.
Europeiska unionen noterar också att protokoll inte fanns att tillgå i många vallokaler.

The Committee also notes the importance of analysing the causes of road traffic accidents.
Kommittén vill dessutom peka på vikten av att man analyserar orsakerna till trafikolyckorna.

One also notes significant restructuring of industry due to changes in demography.
Man kan också notera en betydande omstrukturering av industrin till följd av demografiska förändringar.

The report also notes that one of the front-facing cameras is a wide-angle one.
Rapporten noterar dessutom att en av de främre kamerorna kommer att vara i form av ett vidvinkelsobjektiv.

The Council also notes that the programme update already includes a tax reduction programme.
Rådet noterar även att det uppdaterade programmet redan innehåller ett skattesänkningsprogram.

The Commission also notes with great interest the European Parliament's first opinion on the White Paper6.
Kommissionen noterar även med intresse parlamentets första betänkande om denna vitbok6.

The Report also notes the reluctance of financial institutions to modify their remuneration practices.
Rapporten konstaterar också att finansföretagen är tystlåtna om ändringarna i sin ersättningspolicy.

The Council also notes that the opposition was able to demonstrate peacefully on the evening of the elections.
Rådet noterar även att oppositionen kunde demonstrera under fredliga former kvällen för valet.

It also notes the Commission's endeavours to strengthen the present implementation of this strategy.
Det uppmärksammar också kommissionens ansträngningar att stärka det nuvarande genomförandet av denna strategi.

The Council also notes there is a need for further preparation of this issue before the 1999 meeting of the CSD.
Rådet noterar även att det finns behov av att ytterligare förbereda denna fråga före 1999 års CSD-möte.