What is the translation of " ALSO NOTES " in Serbian?

• такође напомиње
• такође примећује
• takođe navodi
• takođe primećuje
• такође бележи
• takođe ističe
• takođe ukazuje
• takođe napominje
• такође наводи
• се и констатује
• je takođe primetio

Examples of using Also notes in English and their translations into Serbian

He also notes the controversy it has engendered.
Он такође примећује контроверзност које је старчество узроковало.

A neurologist with 12 years experience from Irkutsk also notes a quick but short action.
Неуролог са 12 година искуства у Иркутску такође примећује брзу, али кратку акцију.

The author also notes that tumens were often at less than full strength.
Аутор такође напомиње да тумени често нису били у пуној снази.

Children with Asperger syndrome significantly stand out among other children, and the child himself who suffers from this syndrome also notes that it is different from others.
Деца са Аспергеровим синдромом се значајно разликују од друге деце, а дете које пати од овог синдрома такође примећује да се разликује од других.

He also notes that photos aren't used for any commercial purposes.
On takođe napominje da se fotografije ne koriste u komercijalne svrhe.

Points out that the Balkans can play an important role in the upcoming architecture of relations, but also notes that Russia does not have as much influence in the Balkans as the Western media present through pushing the"Russian threat" narrative.
Истиче се да Балкан може заузети важно место у надолазећој архитектури односа, али се и констатује да Русија нема толики утицај на Балкану како то представљају западни медији кроз истицање„ руске претње”.

He also notes that images are not used for any commercial purposes.
On takođe napominje da se fotografije ne koriste u komercijalne svrhe.

This special document, among other things, points out that the Balkans can play an important role in the upcoming architecture of relations, but also notes that Russia does not have as much influence in the Balkans as the Western media present through pushing the"Russian threat" narrative.
У специјалном документу се, између осталог истиче, да Балкан може заузети важно место у надолазећој архитектури односа, али се и констатује да Русија нема толики утицај на Балкану, како то представљају западни медији кроз гурање наратива“ руска претња”.

He also notes that the oligarchs have no interest in social injustice.
On takođe navodi da oligarsi nemaju interesa u društvenim nepravdama.

Incidentally,“gilguy” seems to be a much older term than placeholder names like doodad and doohickey, with the first documented instance appearing in Spunyarn& Spindrift- A Sailor Boy's Log by Robert Brown in 1886, where Brown also notes one of the first known instances of“gadget”-“Then the names of all the other things on board a ship!
Инцидентно, изгледа да је" гилгуи" много старији израз од назива места као што су доодад и доохицкеи, са првом документованом инстанцом која се појављује у Спуниарн& Спиндрифт- Дневник Саилор Бои од стране Роберта Бровна 1886. године, где Бровн такође бележи једну од првих познатих примера" гаџета"-" Онда имена свих других ствари на броду!

She also notes that the sex organs begin to form in an embryo at 4 weeks.
Ona takođe primećuje da polni organi počinju da se formiraju u embrionu za 4 nedelje.

Of course, the medical community also notes that there is an increased risk of heart attack and stroke with extended use.
Naravno, медицинска заједница такође наводи да постоји повећана Ризик од срчаног удара и мождани удар са продуженим употребу.

He also notes that huge sums of money are routinely spent on unnecessary administration in Serbia.
On takođe ističe da se redovno ogromne sume novca troše na bespotrebnu administraciju u Srbiji.

The agency's"Indoor Guide to Air Quality" also notes that air fresheners"release pollutants more or less continuously"[source: EPA].
Индоор Водич за квалитет ваздуха" агенције такође примећује да освежаваоци зрака" више или мање континуално ослобађају загађиваче"( извор: ЕПА).

He also notes that the skin of a rhinoceros is rougher than it visually appears and that such plates and scales portray this non-visual information to a degree.[48].
On takođe primećuje da je koža nosoroga grublja nego što se vizuelno čini i da ploče i krljušti donose tu nevizuelnu informaciju u određenoj meri.[ 3].

The announcement also notes that there are no transaction fees associated with EOS;
U saopštenju se takođe navodi da ne postoje naknade za transakcije vezane za EOS;

Kondo also notes that some folding methods often cause more joy than others.
Кондо такође напомиње да неке методе склапања често изазивају већу радост од других.

Seattle Backpacker's Magazine also notes that if you're truly desperate, your survival blanket will also allow you to improvise clothing or lingerie.
Сијетл Бацкпацкер' с Магазине такође напомиње да ако сте заиста очајни, ваше ћебе за преживљавање ће вам такође омогућити да импровизујете одећу или доње рубље.

MirSovetov also notes that in this illness the person becomes difficult to perform the motion in the lumbar spine.
МирСоветов такође примећује да у овом болешћу особа постаје тешко да изврши покрет у лумбалном кичме.

Trip Advisor also notes that some Canadian banks may waive the foreign transaction fee.
Трип Адвисор такође напомиње да се неке канадске банке могу одрећи накнаде за стране трансакције.

Org also notes that governments and NGOs have been dispersing millions of female condoms throughout the world.
Орг такође примећује да су владе и невладине организације распршивале милионе женских кондома широм света.

However, she also notes that some are recommended to be consumed on an empty stomach due to added minerals.
Међутим, она такође напомиње да се неки препоручују да се конзумирају на празан желудац због доданих минерала.

Ross also notes seeking out a nutritionist may be a helpful resource to guide future moms in the right diet direction.
Рос такође примећује тражећи нутрициониста може бити корисна ресурс да за будуће маме у правом смеру исхрани.

Perelman also notes leaving the cube to thaw on the counter for an hour or two will also do the trick.
Перелман такође напомиње да напусти коцку за одмрзавање на пулту за сат или два такође ће направити трик.

The website also notes that“drinking water is a limited commodity” and requests that visitors bring their own.
Veb lokacija takođe primećuje da je„ pitka voda ograničena roba“ i tako da se od posetilaca zahteva da vodu za piće ponesu sa sobom.

The study also notes that continuous cultivation was common and widespread throughout most of the planet 2 years ago.
Студија такође примећује да је пре две године континуирана култивација била уобичајена и распрострањена на већем делу планете.

Mitcham also notes that a very large number of tanks were not operational at the time due to previous mechanical issues;
Мичам такође напомиње да у великом броју тенкови тада нису били оперативни због претходних механичких проблема; На пример, до 22.

Miss Manners also notes that women who wear daytime hats(hats with brims for blocking the sun), must take them off at dusk….
Госпођице Маннерс такође примећује да жене које носе шешир( капице са бримсима за блокаду сунца), морају да их одводе у сумрак….

He also notes that in 1960 there were about 200,000 Greek Orthodox Christians in Istanbul, almost 100 times the current number.
On takođe ukazuje da je 1960. godine u Istanbulu bilo oko 200. 000 grčkih pravoslavnih hrišćana, što je skoro 100 puta više nego danas.

Abacus' report also notes the title screen contains the text“Hong Kong is part of China, and this can't be meddled with by outside powers.”.
Извештај Абацус-а такође бележи да насловни екран садржи текст„ Хонг Конг је део Кине, а то вањске силе не могу да ометају.".