Examples of using Built on the foundations in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samostan je sagrađen na temeljima antičkog rimskog kazališta.You will soon enter into Buzadovac andpass the Chapel of St. Nicholas from 1928, built on the foundations of an old chapel from 1678.
Ubrzo ulazite u Buzadovac iprolazite uz kapelu sv. Nikole iz 1928., izgrađenu na temeljima stare kapele iz 1678.Sustav borbe Amongst the people it is known as Š uplja crkva( Hollowed Church)as it is an Early Roman church built on the foundations of the ruined basilica.
U narodu je poznata i kao Šuplja crkva jerje ranoromanička crkva sagrađena na temeljima razrušene bazilike.Umag was built on the foundations of Roman archaeological remains and has preserved its network of narrow streets and medieval urban structure.
Umag je podignut na temeljima rimskih arheoloških ostataka te je sačuvao mrežu uskih uličica i srednjovjekovnu gradsku strukturu.
People also translate
There is the parish church of St. Nicholas,which was probably built on the foundations of a medieval Franciscan church.
Tu je župna crkva Sv. Nikole, koja je vjerojatno izgraðena na temeljima srednjovjekovne franjevaèke crkve.Built on the foundations of the ancient city Argyrntum, Starigrad-Paklenica is todaythe center of the Paklenica Riviera.
Nastao je na temeljima drevnog antiÄ kog grada Argyruntuma, Starigrad-Paklenica u današnje We suggest a visit to the Cathedral of St. Stephen which was built on the foundations of the Christian church from the 6th century.
Predlažemo posjet katedrali sv. Stjepana koja je sagrađena na temeljima kršćanske crkve iz 6. stoljeća.This plan will be built on the foundations of the Thessaloniki Agenda 2003, when all EU member states agreed on the region's European perspective.
Taj će plan biti građen na temeljima Solunske agende 2003, kada su se sve zemlje članice EU složile u vezi s europskom perspektivom regije.Our next visit will be Tvrdoš monastery, 4.5 km faraway from Trebinje, built on the foundations of an old church from the 4th century.
Izlet se nastavlja posjetom manastira Tvrdoš, koji je udaljen 4, 5 km od Trebinja, a izgrađen na temeljima crkve iz 4. vijeka.I never thought I would see a church being built on the foundations of a mosque, but it was, and now that…a mosque will again be here, I don't mind to leave for the other world," said Adem Hadziavdic, a Bosniak and the oldest resident of Divic.
Nikada nisam mogao pomisliti da ću vidjeti crkvu izgrađenu na temeljima džamije, ali bilo je tako, a sada kada će džamija ponovno biti ovdje, ne marim otići Paški sveti trokut povezuje tri svete točke,tri kršćanske crkve nastale na temeljima poganskih vjerovanja u staroslavenske bogove.In the center you can see the parish church which was built on the foundations of an early Christian basilica of St. Peter, and beside there are early Christian mosaics from the 6th century, the clock tower and the church museum.
U centru možete vidjeti župnu crkvu koja je izgrađena na temeljima ranokršćanske bazilike sv. Petra, a pokraj nje su ranokršćanski mozaici iz 6. stoljeća, zvonik sa satom i crkveni muzej.This is the most important three-nave church built on the site of an older church,it is believed that it was built on the foundations of an ancient basilica.
To je najvažnija trobrodna crkva Built on the foundations of two medieval burgs that blossomed on the nearby hills of Gradec and the Kaptol bishopric, with a documented history from 1094, Zagreb has always been Croatia's true cultural metropolis and has now blossomed into its business center and a leading conference destination in the country.
Zagreb je izgrađen na temeljima dvaju srednjovjekovnih gradova koja Eufrasian basilica- the most valuable cultural monument of Porec, built on the foundations of an earlier bazilika during the 6th century.
Eufrazijevabazilika- najvrjedniji kulturni spomenik Grada Poreča, sagrađena je na temeljima ranije trobrodne bazilike polovicom 6. Stoljeća.Built on the foundations of two medieval burgs that blossomed on the nearby hills of Gradec and the Kaptol bishopric, with a documented history from 1094, Zagreb has always been Croatia's true cultural metropolis and has now blossomed into its business center and a leading conference destination in the country.
Zagreb je izgrađen na temeljima dvaju srednjovjekovnih gradova koja Discover the Sacred Triangle of Pag The sacred triangle of Pag links three sacred spots,the three Christian churches built on the foundations of pagan beliefs in Old Slavic gods.
Primjeni Traži Otkrijte paški sveti trokut Paški sveti trokut povezuje tri svete točke,tri kršćanske crkve nastale na temeljima poganskih vjerovanja u staroslavenske bogove.Church of Our Lady's birth(1703), the church Sv. Kate(1541),the Church of St. Rocco, which was built on the foundations of the old church of St. Antonio, which was destroyed by fire in 1891, the church of Sv.
Crkva Gospina rođenja(1703.g.), crkva Sv. Kate(1541.g.),crkva Sv. Roka koja je podignuta na temeljima stare crkve Sv. Ante koja je stradala u požaru 1891.g., crkva Sv.According to the inscriptions, fragments of the early Christian crosses, plaits intertwining around animal figures, columns, parts of the ancient capitals and the remains of frescoes, this pre-Romanesque basilica from the 9th or10th century was probably built on the foundations of a church from the 6th century, which was dedicated to St. Martin.
Prema natpisima, fragmentima s ranokršćanskim križevima, pleternim ornamentima s životinjskim likovima, stupovima, dijelovima antičkih kapitela te ostacima fresaka ova predromanička bazilika iz 9. ili10. stoljeća je vjerojatno nastala na temeljima crkve iz 6. stoljeća koja je bila posvećena sv. Martinu.Century on the ruins of the Roman theatrefrom first century B.C., which itself was built on the foundations of Hellenistic theatre- talk about the continuity of civilization in the town of Vis.
Stoljeću Property description BR1184IV- A unique villa for sale Brac, in the picturesque village of Sutivan,the modern villa is built on the foundations of an old stone house and has two swimming pools and fabulous sea views.
BR1184IV- Jedinstvena, luksuzna vila za prodaju Brac, u slikovitom malom mjestu Sutivan.Moderna vila je izgrađena na temeljima stare kamene kuće, ima unutarnji i vanjski bazen i prekrasan pogled Ciovo island-located with the town of Trogir, a beautiful,unique monument to srednjovjwkovnog urbanism, built on the foundations of Greek colonies with narrow streets and houses aligned in height, an ideal example of the real places of the Adriatic.
Čiovo Čiovo Otok Čiovo-nalazi s gradom Trogirom, lijepe,jedinstveni spomenik srednjovjwkovnog urbanizam, izgrađena na temeljima grčke kolonije s uskim ulicama i kućama poredanim u visinu, idealan primjer od stvarnih mjesta New Delphi's built on the foundation of trade.
Novi Delphi je izgrađen na temeljima razmjene.Every battle won is built on the foundation of that sacrifice.
Svaka dobivena bitka je izgrađena na temelju ove žrtve.Brick gazebos build on the foundations of two types: columnar and standard.
Stakleri od opeke izgrađuju se na temeljima dviju vrsta: stupni i standardni.Built on the foundation of POWER7® processor technology, Power Systems™ servers, blades, and compute nodes continue to excel and extend industry leadership in these traditional benchmarks of performance.
Izgrađena na temeljima POWER7® procesorske tehnologije, Power Systems™ poslužitelji, plošni poslužitelji i računalni čvorovi nastavljaju se odlikovati i proširiti vodstvo u industriji kod ovih tradicionalnih mjerila izvedbe.Trogir was built on the foundation of Greek colonies and is rich in architectural and cultural monuments.
Trogir je sagrađen na temeljima grčke kolonije i bogat je arhitektonskim i kulturnim spomenicima.Memorijalna kuća, koja će stajati 650 eura, bit će izgrađena na temeljima stare kuće Ataturkova oca-- Ali Rize.
