construida sobre los cimientos
It is built on the foundations of an ancient mosque. 
Está edificada sobre los cimientos de la antigua mezquita.Oudenburg is a typical Flemish village, built on the foundations of an ancient roman city. Was built on the foundations of the original chapel of 1724. Fue construido sobre los cimientos de la capilla original de 1724. The church of Panaghia(the Virgin)at Kouselio, built on the foundations of an early Christian church. La iglesia de Panagiá(la Virgen)en Kouselio, construida sobre los cimientos de una iglesia cristiana primitiva. A Shrine, built on the foundations of enduring love for the Church. Un santuario construido sobre los cimientos de un sufrido amor a la iglesia. It is housed in a building which served as the French barracks from 1704, built on the foundations of the Fort George. Está alojado en un edificio que sirvió como un cuartel francés desde 1704, construido sobre los cimientos de la fortaleza George. A shrine built on the foundations of enduring love for the Church. Un Santuario construido sobre los fundamentos de un amor que ha padecido por la Iglesia. The present buildings are only about three hundred and fifty years old,but they are built on the foundations of a former palace. Los edificios actuales tienen sólo trescientos cincuenta años,pero fueron construidos sobre los cimientos de un antiguo palacio. It was built on the foundations of an ancient city which was created by Quinto Sertorio. Fue construida sobre los cimientos de un antigua cité romana creada por Quinto Sartorio. It is theRomanesque citadel highest and oldest part of the Orava Castle which was built on the foundations of older fortification. Es el románico parte más alta ymás antigua ciudadela del castillo de Orava, que fue construido sobre los cimientos de la antigua fortificación. It is built on the foundations of the IJ-tunnel and located at the Oosterdok. Está construido sobre los cimientos del túnel IJ y está situado en el Oosterdok. The Cusco's Cathedral,where the image is kept, was built on the foundations of the ancient temple of the god Viracocha Tikse Apulla. Ya que la catedral de Cusco, donde se mantiene la imagen,está construida sobre los cimientos del antiguo templo dedicado al dios pagano Apulla Tikse Wiracocha. Built on the foundations of a Romanesque church, it is considered to be one of the most beautiful Gothic buildings in Europe. Construida sobre los cimientos de una antigua iglesia románica, está considerada como una de las construcciones góticas más bellas de Europa. Clemente, today underground,was built on the foundations of a Roman house(domus) of the III century. Los subterráneos de la Basílica de San Clemente: la primitiva basílica de San Clemente, en la actualidad bajo tierra,fue construida sobre los cimientos de una casa romana(domus) del siglo III. Built on the foundations of historic interchanges between nations in the Indian Ocean,the IOR initiative could be seen both as a geographical reality and a natural economic entity. Construida sobre los cimientos de los intercambios históricos entre las naciones del Océano Índico, dicha iniciativa podría considerarse tanto una realidad geográfica como una entidad económica natural. The Cuzco Cathedral,where the image is kept, is built on the foundations of the ancient temple dedicated to the pagan god Apulla Tikse Wiracocha. La catedral de Cuzco, donde se mantiene la imagen,está construida sobre los cimientos del antiguo templo dedicado al dios pagano Apulla Tikse Wiracocha. The city was built on the foundations of a large indigenous city, but its apparent simplicity cannot disguise its soul as an artist. La ciudad fue levantada sobre los cimientos de una gran urbe indígena, mas su aparente sencillez no logra disimular su alma de artista. Honduras feels protected by an effective multilateral system based on full respect for international law and built on the foundations of the purposes and principles of the United Nations. Honduras se siente protegida por un sistema multilateral eficaz, basado en el respeto pleno del derecho internacional y construido sobre los cimientos de los propósitos y principios que nos llevaron a fundar las Naciones Unidas. The structure was built on the foundations of its medieval predecessor and incorporates much of the original stonework. La estructura fue construida sobre los cimientos de su predecesor medieval e incorpora gran parte de la piedra original. It was built on the foundations of an even earlier chapel, which was erected by monks from Egypt during the third or fourth century CE. Fue construido sobre los cimientos de una capilla incluso antes, que fue erigida por los monjes de Egipto durante el siglo tercero o cuarto. The cathedral was built on the foundations of the existing Church of Santa Reparata since 1296 and was consecrated in 1436 after the construction of the dome. La catedral fue construida sobre los cimientos de la Iglesia preexistente de Santa Reparata desde 1296 y fue consagrada en 1436 al final de la construcción de la cúpula. The city is built on the foundations of Chinese tin mines, and less than 200 years separate today's imposing skyline from the thick jungle it was cut from. La ciudad se ha construido sobre las bases de las minas de estaño chinas, y suena difícil de creer que hace tan solo 200 años el lugar en el que la ciudad se encuentra hoy no era más que una densa e inhabitable jungla. The new platform Kwido, built on the foundations of Eldersarea, is the next-generation of telecare, which can reduce hospital admissions, save time for professionals, offer a high quality service and reduce costs. La nueva plataforma Kwido, formada sobre la base de su predecesora, es la nueva generación del telecuidado, capaz de reducir ingresos hospitalarios, ahorrar tiempo a los profesionales, mejorar la atención de los pacientes y reducir costes. RDA is a standard for Resource Description and Access, built on the foundations established by AACR2, RDA provides a comprehensive set of guidelines and instructions on resource description and access covering all types of content and media. RDA es una norma para la descripción de recursos y su acceso elaborada sobre las bases establecidas por las AACR2; RDA proporciona un conjunto global de directrices e instrucciones sobre la descripción de recursos y su acceso abarcando todo tipo de contenidos y soportes. The latest policy paper built on the foundations laid down in two previous evaluation policy documents and emphasized evaluation as a corporate responsibility resting on the twin pillars of accountability and learning, within the context of independence. El documento de política más reciente se basa en los fundamentos establecidos en dos documentos anteriores de política de evaluación2 y en él se insiste en que la evaluación constituye una responsabilidad del Programa, que reposa sobre los pilares de la rendición de cuentas y el aprendizaje, en un contexto de autonomía. Together, we are his house, built on the foundation of the apostles and the prophets. La iglesia está construida sobre los cimientos de los apóstoles y los profetas. Villa Nektarios was built on the foundation of an old olive oil press. Villa Nektarios fue construido sobre los cimientos de una antigua prensa de aceite de oliva. G will build on the foundation created by 4G LTE. El 5G será construido sobre los cimientos que el 4G LTE ha creado. The Patriarchate is built on the foundation of the apostles and prophets. El Patriarcado está edificado sobre el fundamento de los apóstoles y profetas. Washington's mitigation plan was built on the foundation of public input. El plan de mitigación de Washington fue construido en base a las aportaciones del público.
Results: 30,
Time: 0.0594
Peace cannot be built on the foundations of fear.
Together they built on the foundations Pochin had laid.
It largely built on the foundations of the old.
The mosque is built on the foundations of St.
Colab Creation is built on the foundations of collaboration.
A connection built on the foundations of human communication.
Both are built on the foundations laid by Judaism.
It was built on the foundations set by others.
Your business is built on the foundations you exhibit.
Built on the foundations of honesty, integrity and professionalism.
de la Asunción, está construida sobre los cimientos de otra que se quemó.
Michael Masters también dice que el estadista fue construido sobre los cimientos de una plantación.
En el extremo oriental es la sala de coordinación, un edificio moderno, construido sobre los cimientos de una estructura mucho mayor.
Más tarde, un puente morisco fue construido sobre los cimientos del puente romano.
A pesar de que el pazo data del siglo XVIII, fue construido sobre los cimientos de una edificación del siglo XVI.
[4] Está construida sobre los cimientos de otra que se quemó.
Construido sobre los cimientos de lo que alguna vez fue el hospital San Andrés, se levantó el antiguo Palacio de las Comunicaciones.
El NTG-4 esta construido sobre los cimientos del premiado micrófono de cañón NTG-1 de RØDE.
Un episodio de la represión franquista
La Transición democrática española se ha construido sobre los cimientos del olvido.
Es un juego nuevo construido sobre los cimientos del original.
