What is the translation of " BUILT ON THE FOUNDATIONS " in French?

• construite sur les fondations
• construit sur les bases
• bâtie sur les fondations
• érigée sur les fondations
• construit sur les fondements
• édifiée sur les fondations
• édifié sur les bases
• érigée sur les fondements
• fondée sur les fondements
• construit sur les fondations
• construite sur les bases
• bâti sur les fondations
• construites sur les fondations
• construits sur les fondations
• bâtis sur les fondations
• érigé sur les fondations
• construite sur les fondements

Examples of using Built on the foundations in English and their translations into French

Was built on the foundations of a priory.
Été édifiée sur les fondations d'un prieuré.

Bosnia-Herzegovina were built on the foundations of former.
Herzégovine ont été construites sur les fondations des anciennes églises.

Built on the foundations of a Italic temple.
Construite sur les fondations d'un temple italique.

They say it is built on the foundations of a dream.
On dit qu'elle est bâtie sur les fondations d'un rêve.

Built on the foundations of mining industry experience.
Bâti sur les fondations solides de notre expérience dans l'industrie minière.

Hip-hop is a genre built on the foundations of language.
Le hip-hop est un genre construit sur les bases du langage.

Built on the foundations of two medieval burgs that blossomed on the nearby hills of Gradec and the Kaptol bishopric.
Érigée sur les fondements de deux bourgs médiévaux situés sur des collines voisines de Gradec et dans le quartier.

A belvedere has been built on the foundations of an old mill.
Un belvédère est aussi érigé sur les fondations d'un ancien moulin.

Built on the foundations of two medieval burgs that blossomed on the nearby hills of Gradec and the Kaptol bishopric, with a documented history from 1094, Zagreb has always been Croatia's true cultural metropolis.
Érigée sur les fondements de deux bourgs médiévaux situés sur des collines voisines de Gradec et dans le quartier religieux du Kaptol, et dont les premières traces remontent à 1094, Zagreb a toujours été le plus important centre culturel croate.

This temple may have been built on the foundations of a medieval church.
Elle a été érigée sur les fondations d'une petite église médiévale.

It is built on the foundations of an old market.
Il est construit sur les fondations d'un ancien marché.

Danila Tkachenko has explored the sites built on the foundations of this progress.
Danila Tkachenko a parcouru ces lieux bâtis sur les fondations de ce progrès technologique.

It is built on the foundations of an ancient mosque.
Elle est construite sur les fondations d'une ancienne mosquée.

From there, you can promote a bond built on the foundations of love and affection.
De là, vous pouvez promouvoir un lien construit sur les fondements de l'amour et de l'affection.

It is built on the foundations of an older castle.
Elle est construite sur les fondations d'une cathédral plus ancienne.

Budapest, a modular stadium should be built on the foundations of the Olympic project.
A Budapest, un stade modulable devrait être construit sur les bases du projet olympique.

It was built on the foundations of a Carolingian Church.
Il a été construit sur les bases d'une église Carolingienne.

Then in the 15th century the new castle is built on the foundations of the first.
Puis au XVe siècle le nouveau château est construit sur les fondations du premier.

It is built on the foundations of the old mosque.
Elle est construite sur les fondations d'une ancienne mosquée.

This 19th-century chateau, with its elegant architecture, was built on the foundations of an older building.
Ce château 19ème à l'architecture élégante, a été édifié sur les bases d'une construction plus ancienne.

How to use "built on the foundations" in an English sentence

Literally means a settlement built on the foundations of clay.

They all built on the foundations that Campbell had constructed.

Timebanking is built on the foundations of reciprocity and equality.

It's built on the foundations of trust and mutual respect.

This model was built on the foundations of motivational interviewing.

Galileo Galilei (1564-1642) built on the foundations of Copernicus’s work.

Yeh because it’s definetly built on the foundations of peace.

It was built on the foundations of a Roman temple.

Your coaching methodology is built on the foundations of NLP.

It was built on the foundations of a demolished fortification.

How to use "construite sur les fondations, bâtie sur les fondations" in a French sentence

La chapelle St Barthélémy est construite sur les fondations de thermes romains d'une station gallo-romaine.

La maison a été construite sur les fondations d’un abri de vigne.

La chapelle romane de Saint-Julien-de-Pistrin fut bâtie sur les fondations d’une ancienne construction gallo-romaine.

Comme souvent, elle a été bâtie sur les fondations d’une paroisse antérieure.

Maison centenaire construite sur les fondations du château fort de Salir "12ème siècle".

Cette dernière avait elle-même été bâtie sur les fondations d’une église romaine dédiée à Jupiter.

Eglise de style gothique construite sur les fondations d'un temple dédié à Minerve.

Puis, nous partons pour Chinchero dont la petite église a été bâtie sur les fondations de l'ancien palais inca.

Une ruche bâtie sur les fondations d'une fourmilière.

Bâtie sur les fondations du nouveau et puissant module de sons TD-50 à Modélisation.