What is the translation of " BUILT ON THE FOUNDATIONS " in Slovak?

• postavený na základoch
• postavená na základoch
• postavené na základoch
• postavil ju na základoch

Examples of using Built on the foundations in English and their translations into Slovak

It was built on the foundations of an old church.
Bol postavený na základoch staršieho kostola.

Lovre church- late baroque church from 1750 built on the foundations of an ancient building.
Lovre- neskorobarokový kostol z roku 1750 postavený na základoch starej budovy.

It was built on the foundations of a castle chapel in 1894.
Bol postavený na základoch hradnej kaplnky v roku 1894.

We are a dynamic, entrepreneurial new business, built on the foundations of our wonderful Toshiba heritage.
Sme dynamické nové podnikateľské podnikanie postavené na základoch nášho nádherného dedičstva spoločnosti Toshiba.

Was built on the foundations of the original chapel of 1724.
Bol postavený na základoch pôvodnej kaplnky z roku 1724.

It is supposed that it was built on the foundations of a much older city.
Predpokladalo sa, že mohla byť postavená na základoch staršej stavby.

Built on the foundations of the 20S, the 30K introduces a new model family of motorcycle Bluetooth communication systems.
Postavený na základoch modelu 20S, model 30K predstavuje novú modelovú skupinu Bluetooth komunikačných systémov pre motocykle.

Peace cannot be built on the foundations of fear.“.
Mier nemôže byť postavený na základoch strachu.“.

It is the Romanesque citadel highest and oldest part of the Orava Castle which was built on the foundations of older fortification.
Je to románska citadela, najvyššia a najstaršia časť Oravského hradu, ktorá bola postavená na základoch staršieho opevnenia.

Struction to be built on the foundations of the temple would be.
Štrukcie musí byť postavená na základoch chrámu by bolo.

Standing on the banks of the river Spaarne, the De Adriaan windmill is a faithful replica of the original 1778 mill built on the foundations of an ancient defensive tower.
Veterný mlyn na rieke Sparna je presná replika Pôvodný mlyn z roku 1778, postavený na základoch starovekého obranná veža.

Industries have been built on the foundations that he laid.
To všetko je postavené na základoch, ktoré tam postavil.

Built on the foundations of the UK's most popular moisture meter, the Grainmaster i2 offers the same accurate moisture measurement with new enhancements.
Postavený na základoch najpopulárnejšieho merača vlhkosti v Británii, Grainmaster i2 ponúka rovnaké presné meranie vlhkosti s novými vylepšeniami.

Dragon Age 4 will be built on the foundations of Anthem's code.
Súčasný Dragon Age 4 má byť vystavaný na základoch, ktoré položil Anthem.

It was built on the foundations of a Gothic castle that is said to have been established on the ruins of a former Templar monastery and counts to the oldest manor houses in Slovakia.
Bol postavený na základoch gotického hradu, ktorý údajne vznikol na rozvalinách kláštora templárov a patrí k najstarším na Slovensku.

It comes from 1756 and it was built on the foundations of church from the 14th century.
Pochádza z roku 1756 a bol postavený na základoch kostola zo 14. storočia.

The dominant of the former royal borough Pezinok lying below the mountains Malé Karpaty not far away from Bratislava is its chateau built on the foundations of an older castle from the 13th century.
Dominantou bývalého kráľovského mesta Pezinok ležiaceho pod Malými Karpatmi neďaleko Bratislavy patrí zámok postavený na základoch stredovekého hradu z 13. storočia.

The church was built on the foundations of the basilica of St. Petar from the 6th century.
Kostol bol postavený na základoch baziliky sv. Petra zo 6. storočia.

Did you know that most of the towns on the Adriatic coast were built on the foundations of ancient Roman settlements?
Vedeli ste, že väčšina miest na pobreží Jadranského mora bola postavená na základoch antických rímskych osád?

The Green Theatre was built on the foundations of the Kyiv fortress where an entrance to underground labyrinths lies.
Zelené divadlo bolo zasa postavené na základoch pevnosti v Kyjeve, kde leží vstup do podzemných labyrintov.

The present-day Panagia Theoskepasti church was built on the foundations of the older Byzantine church in 1923.
Dnešná podoba kostola Pangia Theoskepasti bola postavená na základoch byzantského kostola v roku 1923.

The Reformed church was built on the foundations of the original church between 1867 and 1870 in the Neoclassical style.
Reformovaný kostol bol postavený na základoch pôvodného chrámu v rokoch 1867 až 1870 v neoklasicistickom štýle.

Eufrasian basilica- the most valuable cultural monument of Porec, built on the foundations of an earlier bazilika during the 6th century.
Bazilika Eufrasian- najcennejšie kultúrna pamiatka Poreča, postavený na základoch staršej baziliky z 6. storočia.

Cross with a belfry- this church was built on the foundations of an old chapel in baroque style, the work of a Šibenik master Ivan Skok.
Križa sa zvonikom(Župnaý kostol Sv. kríža so zvonicou)- bol postavený na základoch starej kaplnky barokového štýlu, autorom diela je šibenský majster Ivan Skoke.

Gazdovský dvor"U Tlačiarov" is a guest-house, built on the foundations of a former barn, joined to a typical Liptov house.
Gazdovský dvor"U tlačiarov" je ubytovacie zariadenie, vystavané na základoch pôvodného humna, pripojeného k rodinnému domu v liptovskom štýle.

The con temporary church is built on the foundations of an early Christian basilica onsecrated toSt.
Kon dočasné Kostol je postavený na základoch ranne kresťanskej baziliky onsecrated tosť.

The combat system is very well built on the foundations of logic games that use the browser-based mini-games.
Bojový systém je veľmi dobre postavená na základoch logických hier, ktoré používajú prehliadač-založené minihry.

The Emirate's advancing capital markets are built on the foundations of cutting-edge technology and grounded regulatory systems.
Vznikajúce kapitálové trhy v Emiráte sú postavené na základe špičkových technológií a zdravých regulačných systémov.

Kriz with the bell tower- this church was built on the foundations of an older chapel, it is baroque and a masterpiece of the craftsmen from Sibenik, Ivan Skoko.
Kriz so zvonicou- tento kostol bol postavený na základoch staršej kaplnky je v barokovom štýle, postavil ho Ivan Skoko zo Šibeníku.

The late Renaissance manor house, later modified in the Classicist style, was built on the foundations of the medieval Eberhard castle with a moat and is the dominant feature of the village of Malinovo.
Neskororenesančný kaštieľ, neskôr klasicisticky upravený, bol postavený na základoch stredovekého hradu Eberhard s vodnou priekopou a je dominantou obce Malinovo.