What is the translation of " BUILT ON THE BASIS " in Slovak?

• postavený na základe
• vybudovaný na základe
• postavené na báze
• vytvorená na základe
• postavené na základe
• postavená na základe
• vybudovaný na báze

Examples of using Built on the basis in English and their translations into Slovak

Your company is built on the basis.
Firma je založená na základnom.

Built on the basis of 25 years of experience cross industrial sectors.
Postavený na základe 25 ročných skúseností v oblasti artikulátorov.

European law is built on the basis of precedents.
Európske právo je postavené na princípe precedensov.

The second one, the Roman-Catholic church is built on the basis from 1864.
Druhý, rímskokatolícky kostol, je postavený na základoch z roku 1864.

The website was built on the basis of experience gained in lernu.
Web je vybudovaný na základe skúseností so stránkou lernu.

MICRA CONTROL was however designed to operate systems built on the basis of MICRA module.
Aplikácia MICRA CONTROL je určená pre majiteľov systémov založených na module MICRA.

The receiver was built on the basis of a very advanced dual-core unit.
Prijímač bol postavený na základe pokročilého dvojitého jadra.

The next generation Peugeot 3008 will probably be built on the basis of the new platform.
Nová generácia Peugeotu 3008 bude pravdepodobne postavená na základe novej platformy.

The receiver was built on the basis of a very advanced dual-core unit.
Prijímač bol postavený na báze na veľmi pokročilej dual-core hlavnej jednotky.

All of our solutions are in compliance with the legislation in force and are built on the basis of state-of-the-art technologies.
Všetky naše riešenia sú v súlade s platnou legislatívou a sú postavené na báze najmodernejších technológií.

Rotation windows are built on the basis of the AC-62 system's profiles.
Otočné okná sú konštruované na základe profilov systému AC-62.

All successful businesses are built on the basis of trust.
Všetky úspešné podniky sú založené na dôvere.

The compact was built on the basis of the model Rover 25, which has been produced since 1999.
Kompakt bol postavený na základe modelu Rover 25, ktorý bol vyrobený od roku 1999.

Our common Europe was built on the basis of solidarity.
Naša spoločná Európa bola postavená na základoch solidarity.

It was built on the basis of a donation of the then Polish mayor Teodor Konstantin Lubomirski.
Bol postavený na základe donácie tedajšieho poľského starostu Teodora Konštantína Lubomirského.

Game Galaxy Life- is a game built on the basis of a social game.
Hra Galaxy Life- je hra postavená na základe spoločenskej hry.

This team was built on the basis of two companies, Russian Helicopter Systems(RHS) and Russian Helicopters.
Pilotovaná skupina bola vytvorená na základe dvoch spoločností Ruské Vrtuľníkové Systémy(RVS) a Vrtuľníky Ruska.

Classification lomonosov can be built on the basis of various features.
Klasifikácia lomonosov môže byť postavená na základe rôznych vlastností.

It was built on the basis of a donation of the then Polish mayor Teodor Konstantin Lubomirski.
Spišskonovoveský mariánsky stĺp bol postavený na základe donácie vtedajšieho poľského starostu Teodora Konštantína Lubomirského.

The post-2013 financial framework must be built on the basis of solidarity and territorial cohesion.
Finančný rámec po roku 2013 musí byť vybudovaný na základe solidarity a územnej súdržnosti.

Gino Paradise was built on the basis of hot springs of thermal waters rising from depth of 1987 metres with the temperature of 60,5 degrees.
Gino Paradise je vybudovaný na báze horúcich prameòov termálnych vôd, ktoré vyvierajú z håbky 1987 metrov s teplotou 60,5°C.

Emirate's emerging capital markets are built on the basis of leading-edge technologies and sound regulatory systems.
Vznikajúce kapitálové trhy v Emiráte sú postavené na základe špičkových technológií a zdravých regulačných systémov.

All relationships are built on the basis of career and mercantile considerations.
Všetky vzťahy sú postavené na základe kariérnych a merkantilných úvah.

As for the plot- it is built on the basis of travel of the protagonist.
Pokiaľ ide o pozemok- je postavený na základe cesty hlavného hrdinu.

The constructive system of such a weapon is built on the basis of a powerful spring pushing the piston in the shot.
Konštrukčný systém takejto zbrane je postavený na základe silnej pružiny, ktorá tlačí piest v strele.

The dosing and weighing systems are built on the basis of strain gauges for the weighing of liquid components.
Email Dávkovacie a vážiace systémy sú postavené na báze tenzometrických snímačov pre navažovanie tekutých komponentov.

The Maria Column in Spišská Nová Ves was built on the basis of a donation of the then Polish mayor Teodor Konstantin Lubomirski.
Spišskonovoveský mariánsky stĺp bol postavený na základe donácie poľského starostu Teodora Konštantína Lubomirského.

The water paradise GINO PARADISE is built on the basis of hot springs that extend up to a depth of 1987 meters at a temperature of 60.5 °C.
Vodný raj GINO PARADISE je vybudovaný na báze horúcich prameňov, ktoré vyvierajú až z hĺbky 1987 metrov s teplotou 60,5°C.