What is the translation of " BUILT ON THE BASIS " in Hungarian?

• épített alapján
• épül alapján
• alapján építettek

Examples of using Built on the basis in English and their translations into Hungarian

Comprehensive built on the basis provided hulls.
Átfogó épített alapján biztosított hajótestek.

The goal of the Office is the development of client-centered, long term business relationships with our current and future clients, built on the basis of trust.
Az Iroda célja ügyfélközpontú, hosszú távú, bizalmi alapon felépülő üzleti kapcsolat kialakítása jelenlegi és leendő megbízóival.

The rankings were built on the basis of seven criteria.
A rangsort hét kritérium alapján készítettek el.

Built on the basis of recognized technologies Acronis, this package allows you to move or merge partitions without data loss.
Beépített alapján elismert technológiákat Acronis, ez a csomag lehetővé teszi, hogy átnevezned partíciók adatvesztés nélkül.

Game Galaxy Life- is a game built on the basis of a social game.
Game Galaxy Life- egy játék épül alapján egy társadalmi játék.

A marriage built on the basis of all the happiness in the surf boat life in this world and hereafter.
A házasság épített alapján valóban szeretik és a boldogság a surf hajó élet ebben a világban és a túlvilágon.

Classification lomonosov can be built on the basis of various features.
Classification lomonosov lehet építeni alapján különböző jellemzők.

Ammar al-Basri, for example, is a major source of Nestorian theology, but Arabic Nestorian theological literature confutes our views built on the basis of Greek sources.
Ammár al-Baszrí például a nesztoriánus teológia egyik legfontosabb forrása, de az arab nyelvű nesztoriánus teológiai irodalom cáfolja a görög nyelvű források alapján kialakított nézeteinket.

Also, antitheses can be built on the basis of speech antonyms.
Emellett az antitheses is épülhet a beszédantonímiák alapján.

On the 22nd of September 2011 as the second step of the Green Sweden 2011 series of programmes Hungary's first eco-playground, built on the basis of the Green City principles was opened.
A Green Sweden 2011 programsorozat második állomásaként 2011. szeptember 22-én került átadásra Magyarország első öko-játszótere, mely Green City alapelvek alapján épült.

As for the plot- it is built on the basis of travel of the protagonist.
Ami a telek- épül alapján az utazás a főszereplő.

European integration, in particular following the 1957 Treaty of Rome, is founded on an economic rationale aimed at achieving a common market, then a single market, built on the basis of free trade and the free movement of persons, goods, capital and services.
Az európai integráció, különösen az 1957-es Római Szerződés révén, a szabad kereskedelmen, valamint a személyek, a termékek, a tőke és a szolgáltatások szabad áramlásán alapuló közös, majd egységes piac perspektívájával rendelkező gazdasági alapra épült.

The cabriolet is built on the basis of the three-door hatchback of the second generation(platform Typ 8).
A cabriolet a második generáció háromajtós hatchbackja alapján épült(platform Typ 8).

Nissan's security system is alsois built on the basis of new technologies.
A Nissan biztonsági rendszere isúj technológiák alapján épül fel.

History of the model The first production Escalade, built on the basis of Yukon Denali, appeared on the American market back in 1999, as a competitor to the then popular Lincoln Navigator SUV….
A modell története Az első gyártású Escalade, amelyet a Yukon Denali alapján építettek, 1999-ben jelent meg az amerikai piacon, mint az akkor népszerű Lincoln Navigator SUV versenytársa….

It explains how we can correct all of what was built on the basis of human egoism.
Ez elmagyarázza nekünk, hogyan vagyunk képesek korrigálni mindazt amit eddig az emberiség önzőségére alapozva építettünk.

Other notable features are tower built on the basis of the minaret of the former mosque.
További figyelemre méltó funkciók torony épült az egykori mecset minaretje alapján.

However, sector 3, rural resilience and job creation, will be implemented through BTF specifically for coherence purposes and to benefit from experience built on the basis of BTF ongoing projects in the field of food security.
A 3. ágazat azonban- a vidéki lakosság ellenállóképessége és a munkahelyteremtés- a Bêkou vagyonkezelői alapon keresztül kerül megvalósításra kifejezetten a koherencia érdekében és azért, hogy tanulhassanak a Bêkou vagyonkezelői alap élelmiszerbiztonsági területen folyó projektjeinek alapjára épített tapasztalatokból.

Fitoizobrazheniya are compositions, built on the basis of natural elements with which you can create an abstract pattern.
Fitoizobrazheniya olyan készítmények, épül alapján a természeti elemek, amelyek segítségével létrehozhat egy absztrakt minta.

Energy dCi 160- a new twin-turbo engine, built on the basis of Energy dCi 130.
Energy dCi 160- egy új twin-turbó motor, amelyet az Energy dCi 130 alapján építettek.

But these data are most likely incorrect, for example, there are two station wagons built on the basis of the Giulia Nuova Super, and in terms of the quality of workmanship they can be attributed to the works of Colli, and in fact Giulia Nuova Super Began to be produced in 1974.
De ezek az adatok valószínűleg helytelenek, például a Giulia Nuova Super alapján épült két állomás, és a kivitelezés minőségét tekintve Colli műveinek tulajdonítható, sőt, a Giulia Nuova Super 1974-ben készült el.

The next generation Peugeot 3008 will probably be built on the basis of the new platform.
A következő generációs Peugeot 3008 valószínűleg az új platform alapján épül fel.

The essence of graduate's activity is the development and maintenance of computerized and robotic systems, automation systems for process control, technical facilities and business systems built on the basis of information and communication networks, computer systems and microcontrollers using a systematic methodology and basic knowledge of modern information technology, computer technology, information security tools and databases and knowledge bases, management theory and decision-making, the latest programming technologies and artificial intelligence.
A diplomás tevékenység lényege az informatikai és kommunikációs hálózatok, számítástechnikai rendszerek és mikrokontrollerek alapján épített számítógépes és robotrendszerek, folyamatvezérlés automatizálási rendszereinek, műszaki berendezéseinek és üzleti rendszereinek fejlesztése és karbantartása, a szisztematikus módszertan és a modern információtechnológia, számítástechnika, információs biztonsági eszközök, adatbázisok és tudásbázisok, menedzsmentelmélet és döntéshozatal, a legújabb programozási technológiák és mesterséges intelligencia.

Both mechanically and aesthetically, the vehicle was built on the basis of solutions from the 760 model.
Mind a mechanikai, mind az esztétikai szempontból a jármű a 760-as modell megoldása alapján épült, és Peter Horbury válaszolt.

The Austrian-Hungarian Bank had it built on the basis of the plans of József Hubert in 1904.
A pénzügyi palotát az OsztrákMagyar Bank 1904-ben építtette Hubert József tervei alapján.

Andrássy Avenue on the Pest side was built on the basis of a unified architectural concept.
Ekkor épült egységes építészeti koncepció alapján az Andrássy út.

A strategic partnership, however, can only be built on the basis of a symmetrical dialogue between equals.
Stratégiai partnerség azonban csak az egyenlő felek közötti szimmetrikus párbeszéd alapján épülhet ki.

Download Now Norton Security- An integrated antivirus, built on the basis of reliable security solutions from the company Symantec.
Az új megoldás helyett a termék a Norton 360. Norton Security- Az integrált antivírus, épül alapján megbízható biztonsági megoldások a cég Symantec.

His own attitude towards teachers, adults, peers, learning activities teenager builds on the basis of emotions.
A saját tanárokkal, felnőttekkel, társaikkal, tanulási tevékenységgel kapcsolatos tinédzser az érzelmek alapján épül fel.