Examples of using Common knowledge in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Common knowledge.
That's common knowledge.
Common knowledge, really.
Opće znanje, stvarno.This is common knowledge?
To je općepoznato?Common knowledge, I suppose.
Uobičajeno znanje, pretpostavljam.Isn't it common knowledge?
Nije li to općepoznato?Common knowledge. She felt disgusted.
Zajednicki znanje. Osjecala gadi.But it's a common knowledge.
Pa to je opće znanje.Common knowledge he beat her regularly.
Well, it's common knowledge.
Pa, to je opće znanje.Obviously he didn't tell me about it, but… common knowledge.
Očito nije mi reći o tome, ali… zajednička znanja.It's common knowledge.
To je opće znanje.The prince's fall was common knowledge.
Princ jeseni Je općepoznato.It's common knowledge…!
To je općepoznato!No, it certainly is not common knowledge.
Ne, zasigurno nije općepoznato.Well, not common knowledge, I gather.- Ah.
I didn't know it wasn't common knowledge.
Nisam znao da nije uobičajeno znanje.It was common knowledge within the firm.
To je zajednicka znanja unutar tvrtke.I was, erm…- It's common knowledge.
To je opce znanje?It was common knowledge at The Maiden's Arms.
To je zajednička znanja na djevojci ruku.Well, they were common knowledge.
Pa, to su bila zajednička znanja.So it's common knowledge on the street what Gibbons up to?
Znači opće je poznato na ulici što Gibbons radi?No. It's just common knowledge.
Ne to je samo zajednička znanja.It's common knowledge that Ken Rodger murdered their son.
Opće je poznato da je Ken Rodger ubio njihovog sina.Yes, that's common knowledge.
Da, to je općepoznato.It is common knowledge you bedded the First Lady of Florence.
To je zajednička znanja što krevetna prva dama Firenci.No. It's just common knowledge.
To je samo uobičajeno znanje. Ne.It's common knowledge that i have some very valuable objets d'art.
Opće je poznato da posjedujem neke od vrijednih objets d'art.It's just common knowledge.
Ne to je samo zajednička znanja.It's common knowledge that Michael liked to run his own ship.
To je zajedničko poznavanje koje je Michael vodio za svoje zadovoljstvo.
