Examples of using Common knowledge in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's common knowledge.
То је опште знање.That's pretty much common knowledge.
To je prilično opštepoznato.It's common knowledge.
Well, I thought that was common knowledge.
Pa, mislim da je to opštepoznato.Its common knowledge!”!
Његово" опште знање"!That would fall under the heading,"common knowledge".
It's common knowledge.
То је уобичајено знање.I just wasn't aware that it was common knowledge.
Samo nisam znala da je to opšte znanje.That's common knowledge.
To je osnovno znanje.It just needs to be something personal that's not common knowledge.
Само треба да буде нешто лично које није уобичајено знање.That's common knowledge.
То је уобичајено знање.This game is played under conditions known to game theorists as common knowledge.
Игра се игра под условима познатим теоретичарима игара као опште знање.It isn't common knowledge.
To nije obično znanje.It's common knowledge that the Jews, no offence were stealing from the Germans, like they do here.
It wasn't common knowledge.
To nije obično znanje.It's common knowledge that sugar isn't healthy for our bodies.
Opšte je mišljenje da šećer nije zdrav za naš organizam.Oh, is that not common knowledge?
Oh, to nije uobičajeno znanje?It's common knowledge at this point.
То је општепознато у овом тренутку.Kate, we're both adults here, and I think it's common knowledge that when people get some, they relax.
Kejt, oboje smo odrasli i opšte je poznato da kad ljudi" dobiju malo", opuste se.It's common knowledge the guy's retarded.
Opšte je poznato da je lik retardiran.Both local and national media linked theproblems to global warming, and while the public treated this as common knowledge, they failed to demand a political response or change their own fuel usage.
И локални и национални медији су повезали проблеме са глобалним загревањем ипоред тога што је јавност проблем третирала као општепознат, нису успели да захтевају политички одговор или да промене сопствену потрошњу горива.It is common knowledge that in….
Opšte je poznato da ukoliko u….Most modern historians have rejected the poison theory in general, and in particular the notion that Aristotle had a hand in his erstwhile pupil's death, butthe fact that it was even rumored is evidence that Aristotle's break with Alexander was common knowledge.
Већина модерних историчара одбацује теорију са отровом, посебно Аристотелову наводну улогу у смрти његовог некадашњег ученика, аличињеница да се о томе уопште спекулисало доказује да је Аристотелов раскид са Александром био општепознат.Normal." It's common knowledge he's not normal.
Opštepoznato je da nije normalan.It's common knowledge that pregnant women have some strange food cravings.
Opšte je poznato da u toku trudnoće žene imaju čudne žudnje za hranom.Oh, yeah, Carla, it is common knowledge that I'm scientifically handy.
Oh, da, Karla, opšte je poznato da sam spretan u nauci.It is common knowledge that the Internet is a treasure trove of information.
Opšte je poznata stvar da je internet postao riznica informacija.Some of these memories are facts or“common knowledge”: things like the capital of Portugal(Lisbon), or the number of cards in a standard deck of playing cards(52).
Neka od tih sećanja su činjenice ili„ opšte znanje“, primera radi glavni grad Portugala( Lisabon), ili broj karata u standardnom špilu( 52).It's common knowledge that high blood pressure is bad for your health.
Opšte je poznato da visok krvni pritisak može biti opasan po ljudsko zdravlje.This was common knowledge, everyone knew this, and believed it.
