What is the translation of " COMMON KNOWLEDGE " in Czech?

• všeobecně známo
• běžná znalost
• základní znalost
• všeobecně známé
• obecných vědomostí

Examples of using Common knowledge in English and their translations into Czech

Common knowledge.
Základní znalosti.

It was common knowledge?
Bylo to běžně známo?

Valerie, he has a fixation with you that is common knowledge.
Valerie, je všeobecně známé, že na vás byl fixovaný.

It's common knowledge.
Je to běžná znalost.

I thought that was common knowledge.
Myslel jsem, že to je běžná znalost!

It's common knowledge.
To sou běžný znalosti.

I thought that was common knowledge!
Myslel jsem, že je to všeobecně známé!

It's common knowledge.
Je to známá informace.

Looks like Sarah's yoga routine was common knowledge.
Vypadá to, že to, kdy chodí Sarah na jógu, bylo všeobecně známé.

It was common knowledge.
Bylo to obecně známo.

So well, right? you two didn't get along- It's common knowledge.
Je tu všeobecně známo, že vy dva jste spolu moc nevycházeli.

Is that common knowledge?
Je to všeobecně známé?

Everybody had lice in the war, and this was just common knowledge.
Každý měl ve válce vši a tohle bylo prostě všeobecně známo.

It is common knowledge.
Je to v obecném povědomí.

But we have the unity of a common order and a common knowledge.
Máme však jednotu obecného řádu a obecných vědomostí.

I mean, it's common knowledge.
To je všeobecně známé.

It's common knowledge that diners are breeding grounds.
Je obecně známo, že bistra jsou líhní.

Maybe it's like common Knowledge.
Možná je to běžná znalost.

It's common knowledge the vic was shot in the face.
Je všeobecně známé, že obět byla střelena do obličeje.

It's hardly common knowledge.
Není to zrovna všeobecně známé.

It's common knowledge you're a night owl and a workaholic.
To je všeobecně známo, že jsi noční tvor a workoholik.

Well, it-- it's-- It's common knowledge that he is.
No… je… je obecně známo, že je.

It's common knowledge that something happened to your friendship.
Je obecně známo, že se s vaším přátelstvím něco stalo.

An8}Well, it-- it's-- It's common knowledge that he is.
No… je… je obecně známo, že je.

If it's common knowledge, I don't need to talk about it,?
Jestli je to běžná znalost, tak o tom nemusím mluvit, ne?

Our concern with Nadia has made Irina's affair with Sloane common knowledge around here.
Náš zájem o Nadiu tady udělal Irinin poměr se Sloanem všeobecně známým.

This is common knowledge, bro.
To je základní znalost, kámo.

It will be a long and complicated struggle… but we have the unity of a common order and a common knowledge.
Bude to dlouhý a složitý zápas, máme však jednotu obecného řádu a obecných vědomostí.

Now that is common knowledge, isn't it?
To je všeobecně známé, že ano?

It's common knowledge you two didn't get along so well, right?
Je tu všeobecně známo, že vy dva jste spolu moc nevycházeli, že?