What is the translation of " COMMON KNOWLEDGE " in Romanian?

• cunoștințe comune
• cunoştinţe comune
• cunoaşterea comună
• o cunoaștere comună
• de cunostinte comune

Examples of using Common knowledge in English and their translations into Romanian

Common knowledge.
Cunoștințe comune.

That's common knowledge.
E cunoștințe comune.

Not interpretation, Jackie, common knowledge.
Nu interpretare, Jackie, cunoștințe comune.

It's common knowledge.
E cunoștințe comune.

The Wenns' money problems are common knowledge.
Problemele financiare ale familiei Wenn sunt arhicunoscute.

It's common knowledge.
Este cunoaştere comună.

I am aware of many things about Sir Walter that are not common knowledge.
Sunt conştient de multe lucruri despre Sir Walter, care nu sunt cunoştinţe comune.

It's common knowledge.
E o cunoştinţă obişnuită.

The discrimination that takes place against the Roma in various EU countries is common knowledge.
Discriminarea la adresa romilor din diverse țări ale UE este binecunoscută.

It's common knowledge.
E o cunostintă obisnuită.

In the business world, the quality of the university graduates from Pforzheim is common knowledge.
În lumea afacerilor, calitatea absolvenților universității din Pforzheim este o cunoaștere comună.

It's common knowledge.
Este de cunostinte comune.

However, there are some things about the way that credit is reported that aren't common knowledge.
Cu toate acestea, există câteva lucruri despre modul în care creditului este raportat că nu sunt cunoştinţe comune.

That's common knowledge.
Acestea sunt cunoștințe comune.

When the parties share this information, the negotiation takes place in the open, based on common knowledge.
Atunci când părțile împărtășesc aceste informații, negocierea are loc pe teren, pe baza cunoștințelor comune.

It's common knowledge. Isn't it?
Se numeste cunoastere, nu-i asa?

I'm afraid it's common knowledge.
Îmi e teamă că e o înţelegere comună.

That's common knowledge, comrade lieutenant.
Astea sunt cunoştinţe comune, tovarăşe locotenent.

I thought it was common knowledge.
Am crezut că a fost cunoștințe comune.

It was common knowledge that my father was out in that storm.
A fost o informaţie unanimă că tata era afară în furtuna aia.

The fact that men and women eat differently is probably not only common knowledge, but also gives rise to occasional quarrels.
Faptul că bărbații și femeile mănâncă diferit este probabil nu numai cunoștințe comune, dar, de asemenea, naște certuri ocazionale.

Now,'tis common knowledge they burned down the white house, the capitol building.
Acum,"tis cunoștințe comune, au ars în jos casa albă, building-.

Sir Richard Worsley openly encouraged it, indeed, my lord, intimate relations between a great many gentlemen and ladies of rank in the Southampshire Militia were common knowledge.
Sir Richard Worsley a încurajat în mod deschis, într-adevăr, domnul meu, relațiile intime dintre un mare număr de domni si doamne de rang în Southampshire Militia au fost cunoștințe comune.

Is design common knowledge or scientific one?
Este proiectarea cunoaștere comună sau științifică?

Control the depth of the value judgements you make and transmit, by entering the tortuous paths of misunderstandings that offer science net superiority over common knowledge.
Controlează profunzimea judecăţilor de valoare pe care le faci şi le transmiţi, pătrunzând pe cărările întortocheate ale neînţelesurilor care conferă ştiinţei superioritatea netă faţă de cunoaşterea comună.

And I think that's common knowledge and common science.
Și cred că este comun cunoștințe și știință comun..

Common knowledge surprised the profile of the aggressor in general in the expression: for a hammer, all objects are nails.
Cunoaşterea comună a surprins profilul agresorului în general în expresia, pentru un ciocan, toate obiectele sunt cuie.

If this liaison became common knowledge, it would make me a laughingstock.
Dacă această legătură a devenit cunoștințe comune, ea m-ar face o batjocură.

Common knowledge and is familiar with another stress-related concept, but this one is totally undesirable and condemned by society: harassment.
Cunoaşterea comună este familiarizată şi cu un alt concept stresogen dar care de data aceasta în totalitate este indezirabil şi condamnat social: hărţuirea.

The operator of the instrument should have common knowledge of the use of general electrical equipment or instruments.
Operatorul instrumentului trebuie să aibă cunoștințe comune cu privire la utilizarea echipamentelor sau instrumentelor electrice generale.