What is the translation of " COMMON KNOWLEDGE " in Hungarian?

• közös tudás
• közismert
• köztudott
• általános ismereteket
• köztudomású
• közös ismeretre
• az általános tudásom
• közismertek
• köztudottá
• közös tudat
• az közösségi tudás

Examples of using Common knowledge in English and their translations into Hungarian

Constructing the Common Knowledge.
Közös tudás építése.

Common knowledge of'Su Sa'?
Általános tudás a nyomozásról?

They're part of common knowledge.
A közösségi tudás része.

Common knowledge, but important nonetheless.
Köztudott, mégis fontos.

Eventually, it became common knowledge.
Végén vált közismertté.

Norms, Common Knowledge, Cooperation.
Normák, közös tudás, kooperáció.

I thought it was common knowledge.
Azt hittem, ez köztudott volt.

It was common knowledge within the firm.
Köztudott volt az irodán belül.

Of course it was a common knowledge.
Természetesen volt egy közös tudásunk róla.

It was common knowledge and used casually.
Az övék közösségi tudás volt és véletlenszerűen használták.

Of course, this was common knowledge.
Természetesen volt egy közös tudásunk róla.

Sheriff, was it common knowledge that the Sparks had gotten this loan?
Seriff, köztudomású volt, hogy Sparksék kölcsönt vettek fel?

As if that ought to have been common knowledge.
Mintha ez kiment volna a köztudatból.

If this liaison became common knowledge, it would make me a laughingstock.
Ha ez a viszony köztudomású lenne, nevetség tárgyává válnék.

That is, what we commonly call"common knowledge.".
Ez azt jelenti, amit általában"közös tudásnak" nevezünk.

Common knowledge that small and medium-sized enterprises create jobs.
Közismert, hogy a kis- és középvállalkozások munkahelyeket teremtenek.

Mathemorphosis I.- Common Knowledge.
Matemorfózis: Common knowledge- köztudott tudás.

The common knowledge can ensure that the objects become expressive having the same meaning to everyone.
E közös tudás garantálhatja, hogy a tárgyak beszédesek legyenek, pontosabban mindenkinek ugyanazt mondják, ugyanazt jelentsék.

This was obviously common knowledge to her.
Természetesen volt egy közös tudásunk róla.

I'm the director of a New Zealand based charitable trust, Common Knowledge.
Az új-zélandi székhelyű Trust, Common Knowledge jótékonysági szervezet igazgatója vagyok.

I doubt it otherwise it would be common knowledge in philosophy and religion departments.
Kétlem, különben közismert lenne filozófiai és vallási körökben.

Tis common knowledge that the ancient Trevorgie workings- abandoned a half-century ago when the owner died- were never worked out.
Tis Közismert, hogy az ősi Trevorgie működését- Elhagyott fél évszázaddal ezelőtt, amikor a tulajdonos meghalt- Soha nem dolgozott ki.

This is often called"common knowledge".
Ez azt jelenti, amit általában"közös tudásnak" nevezünk.

The encounter was common knowledge in NASA, but nobody talked about it until now.
A találkozás közismert volt, a NASA elárulta, de senki sem beszélt róla egészen mostanáig.

Source knowledge Local or common knowledge.
Source knowledge Helyi, vagy közös tudásból merített információk.

It ought to be common knowledge that some freeware could permit not wanted offers to install alongside them.
Ez kellene, hogy legyen közös tudás, hogy egyes ingyenes lehet az engedély nem akartam felajánlja, hogy telepítse mellett.

The Forbidden Fight The most common knowledge about Capoeira.
A tiltott harc Capoeiráról legelterjedtebb ismeret behurcolt.

This apparent common knowledge seems difficult to detach from the conscience of many worldwide zoo visitors, even with the help of shark-focused educational programmes.
Úgy tűnik, ez nyilvánvaló közös tudás nehéz elszakadni ettől a sok világszerte állatkert látogatói, a lelkiismeret, még a cápa-központú oktatási programok segítségével.

I can't communicate with her, because she lacks common knowledge of'Su Sa'*.
Én nem tudok veled kommunikálni, mert hiányzik az általános tudásod a nyomozásról*.