What is the translation of " CURING PROCESS " in Croatian?

• proces stvrdnjavanja
• postupka sušenja
• proces kovrčenja
• procesa sušenja
• proces polimerizacije

Examples of using Curing process in English and their translations into Croatian

To complete the curing process.
Da biste dovršili proces polimerizacije.

Therefore, the curing process of silicone sealantis very important.
Stoga je proces kovrčenja silikonskog brtvila vrlo važan.

Rozeto Wiena praises the richness of flavour to the natural curing process, during which it gets its unique aroma.
Ostali proizvodi iz asortimana Rozeto Wiena svoje bogatstvo okusa zahvaljuje prirodnom sušenju tijekom kojeg se dobiva jedinstvena aroma.

Therefore, the curing process of silicone sealant is very important.
Stoga je proces kovrčenja silikonskog brtvila vrlo važan.

Basically, with the MA/ UP resins, the hardener acts as a catalyst that activates the curing process with greater or lesser speed.
Kod MA/UP smola utvrđivač u biti djeluje kao katalizator koji aktivira proces stvrdnjavanja s većim ili manjim intenzitetom.

Furthermore, the curing process is accompanied by a contraction.
Pored toga, proces skrućivanja praćen je skupljanjem.

Additives necessary for the manufacture of tobacco products, including sugar lost during the curing process, can continue to be used.
Dodaci koji su potrebni za proizvodnju duhanskih proizvoda, uključujući šećer koji se izgubi tijekom postupka sušenja, mogu se i dalje upotrebljavati.

In the curing process, the excessive and repeated telescopic displacement will occur.
U procesu očvršćivanja pojavit će se pretjerani i ponovljeni teleskopski pomak.

As already mentioned, the final curing process takes about eight hours.
Kao što je već spomenuto, konačni proces očvršćivanja traje oko osam sati.

During this curing process, it is normal to have small water bubbles and/or a hazy appearance.
Tijekom tog procesa sušenja, normalno je da su vidljivi mali mjehurići vode i/ ili magloviti izgled.

Member States shall not prohibit the use of additives which are essential for the manufacture of tobacco products, for example sugar to replace sugar that is lost during the curing process, provided those additives do not result in a product with a characterising flavour and do not increase to a significant or measureable degree the addictiveness, toxicity or the CMR properties of the tobacco product.
Države članice ne zabranjuju uporabu aditiva koji su ključni za proizvodnju duhanskih proizvoda, primjerice šećera radi nadomjeska šećera koji se gubi tijekom postupka sušenja, pod uvjetom da ti aditivi ne rezultiraju proizvodom svojstvene arome i ne povećaju na znatan ili mjerljiv način stvaranje ovisnosti, toksičnost ili kancerogena, mutagena ili reproduktivno toksična svojstva proizvoda.

And the curing process will produce the byproduct water polyamic acid is converted into polyimide is a chemical reaction.
I proces polimerizacije proizvodnju nusprodukt vode polyamic kiselina se pretvara u Poliimidni je kemijska reakcija.

There is a problem of aging of the resin added during the curing process of the carbon fiber frame, and the wind and sun will gradually affect the performance of the frame.
Postoji problem starenja smole koja se dodaje tijekom procesa stvrdnjavanja okvira ugljičnog vlakna, a vjetar i sunce će postupno utjecati na performanse okvira.

The curing process is carried out by chemical reactions that occur after the addition of a special hardener component.
Postupak stvrdnjavanja provodi se kemijskim reakcijama koje nastaju nakon dodatka posebne komponente za stvrdnjavanje..

Within an hour after the start of the curing process is necessary to remove any excess plaster with which do not always have time to handle the newcomers.
U roku od sat vremena nakon početka procesa sušenja potrebno je ukloniti višak žbuke s kojima ne uvijek imati vremena za obradu pridošlice.

The reactive adhesive is the curing process of the adhesive there is a chemical reaction process, such as the most common instant adhesive is a moisture absorption curing reactive adhesive, its curing rate can be adjusted by changing its own reactants.
Reaktivno lijeplje je postupak sušenja lepljivog materijala koji ima proces kemijske reakcije, kao što je najčešće trenutačno ljepilo je apsorpcija vlage lečenje reaktivnog lepka, njegova brzina otvrdnjavanja se može prilagoditi promenom sopstvenih reaktanata.

In the case of moisture curing process is broken, turn white coating on the surface bubbles appear and pores.
U slučaju procesa sušenja vlage je slomljen, okrenuti bijeli premaz na površini pojavljuju mjehurići, a pore.

The reactive adhesive is the curing process of the adhesive there is a chemical reaction process, such as the most common instant adhesive is a moisture absorption curing reactive adhesive, its curing rate can be adjusted by changing its own reactants.
Reaktivni ljepilo je proces stvrdnjavanja ljepila. Postoji kemijski proces reakcije, kao što je najčešće instant adheziv apsorpcija vlage stvrdnjavanje reaktivnog ljepila, brzina stvrdnjavanja se može podesiti promjenom vlastitih reaktanata.

This process will cure most chronic cough, cold and sinuses cleared.
Ovaj proces će izliječiti većinu kroničnih kašljeva, prehlada te iščistiti sinuse.

This process will cure most chronic cough, cold and clear the.
Ovaj proces će izliječiti većinu kroničnih kašljeva, prehlada te iščistiti sinuse.

This process will cure most chronic cough, cold and clear the sinuses.
Ovaj proces će izliječiti većinu hroničnih kašljeva, prehlada te isčistiti sinuse.

This process will cure most chronic cough, cold and clear the sinuses.
Ovaj proces će izliječiti većinu kroničnih kašljava, prehlada te iščistiti sinuse.

This process will cure most chronic cough, cold, and, clear the sinuses, and it's delicious too!
Ovaj proces će izliječiti većinu kroničnih kašljeva, prehlada te iščistiti sinuse nervoza i bolovi u želucu!