What is the translation of " CURING PROCESS " in Greek?

• διαδικασία σκλήρυνσης
• διαδικασίας θεραπείας
• διαδικασίας σκλήρυνσης
• διαδικασία θεραπείας

Examples of using Curing process in English and their translations into Greek

Unique two times curing process.
Μοναδικοί δύο χρόνοι που θεραπεύουν τη διαδικασία.

Therefore, the curing process of silicone sealant is very important.
Επομένως, η διαδικασία σκλήρυνσης του στεγανωτικού σιλικόνης είναι πολύ σημαντική.

The aluminum material is suspended during the curing process.
Το υλικό αργιλίου αναστέλλεται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας θεραπείας.

Because UV curing process is a cold process..
Επειδή η UV διαδικασία θεραπείας είναι μια κρύα διαδικασία..

A low air humidity level could slow down the curing process.
Χαμηλά επίπεδα υγρασίας του αέρα μπορεί να επιβραδύνουν τη διαδικασία σκλήρυνσης.

As already mentioned, the final curing process takes about eight hours.
Όπως ήδη αναφέρθηκε, η τελική διαδικασία ωριμάνσεως διαρκεί περίπου οκτώ ώρες.

Constant temperature box of 2 to 3 hours of secondary curing process.
Σταθερό κιβώτιο θερμοκρασίας 2 έως 3 ωρών της δευτεροβάθμιας διαδικασίας θεραπείας.

In the curing process, the excessive and repeated telescopic displacement will occur.
Στη διαδικασία σκλήρυνσης, θα εμφανιστεί η υπερβολική και επαναλαμβανόμενη τηλεσκοπική μετατόπιση.

A thermoplastic coating simply melts together during the curing process.
Ένα θερμοπλαστικό επίστρωμα λειώνει απλά μαζί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας θεραπείας.

The curing process changes the composition of the tea leaves by oxidizing its components.
Η διαδικασία σκλήρυνσης αλλάζει τη σύνθεση των φύλλων τσαγιού με την οξείδωση των συστατικών της.

This means that the volume of the metal decreases during the curing process.
Αυτό σημαίνει ότι ο όγκος του μετάλλου μειώνεται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας σκλήρυνσης.

Also, the curing process may increase the concentration of some antioxidants while decreasing the prevalence of others.
Επίσης, η διαδικασία σκλήρυνσης μπορεί να αυξήσει τη συγκέντρωση ορισμένων αντιοξειδωτικών ενώ μειώνει την επικράτηση άλλων.

Biophenal A is virtually eliminated during the curing process.
Η αποπολιπρωτεϊνη Β επίσης μειώνεται ουσιαστικά κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ZOCOR.

In the case of moisture curing process is broken, turn white coating on the surface bubbles appear and pores.
Στην περίπτωση της διαδικασίας σκλήρυνσης υγρασία είναι σπασμένο, ασπρίζει επίστρωση στην επιφάνεια οι φυσαλίδες εμφανίζονται και πόρους.

To minimize this time for mass production of the i3, BMW has greatly accelerated this curing process.
Προκειμένου να ελαχιστοποιήσει τους χρόνους σκλήρυνσης για τη μαζική παραγωγή του BMW i3, η BMW έχει επιταχύνει διαδικασία σκλήρυνσης.

When the sealant has a certain degree of volatilization during the curing process, the volume of the glue will become smaller.
Όταν το στεγανωτικό έχει έναν ορισμένο βαθμό πτητικότητας κατά τη διάρκεια της διαδικασίας σκλήρυνσης, ο όγκος της κόλλας θα γίνει μικρότερος.

Thermoplastics differ from thermosetting polymers which form irreversible chemical bonds during the curing process.
Τα θερμοπλαστικά διαφέρουν από το θερμοσκληραινόμενα πλαστικά, που σχηματίζουν μη αναστρέψιμους χημικούς δεσμούς κατά τη διάρκεια της διαδικασίας σκλήρυνσης.

Cured-cooked meats, after the curing process of the raw muscle meat, always undergo heat treatment to achieve the desired palate.
Τα παστά κρέατα, μετά τη διαδικασία της σκλήρυνσης του ωμού κρέατος των μυών, πάντα υφίστανται θερμική επεξεργασία για να επιτευχθεί η επιθυμητή γευστικότητα.

Basically, with the MA/ UP resins, the hardener acts as a catalyst that activates the curing process with greater or lesser speed.
Βασικά, με τις ρητίνες ΜΑ/ UP, ο σκληρυντής δρα ως καταλύτης που ενεργοποιεί τη διαδικασία σκλήρυνσης με μεγαλύτερη ή μικρότερη ταχύτητα.

Within an hour after the start of the curing process is necessary to remove any excess plaster with which do not always have time to handle the newcomers.
Μέσα σε μια ώρα μετά την έναρξη της διαδικασίας ωρίμανσης είναι απαραίτητο να αφαιρέσετε τυχόν περίσσεια γύψο με την οποία δεν έχουν πάντα χρόνο για να χειριστεί τους νεοφερμένους.

Then paint the surface with a layer or layers of organic coating, followed by curing process.
Κατόπιν χρωματίστε την επιφάνεια με ένα στρώμα ή τα στρώματα του οργανικού επιστρώματος, που ακολουθείται με τη θεραπεία της διαδικασίας.

However, certain non-toxic by-products of the curing process are emitted from the oil film even after it is dry to the touch and over a considerable period of time.
Όμως, κάποια μη τοξικά παραπροϊόντα της διεργασίας σκλήρυνσης εκπέμπονται από τη μεμβράνη του λαδιού, ακόμα και αφού έχει ξηραθεί στην επαφή και για μια σημαντική χρονική περίοδο.

Additives necessary for the manufacture of tobacco products, including sugar lost during the curing process, can continue to be used.
Τα πρόσθετα που είναι αναγκαία για την παραγωγή προϊόντων καπνού, όπως η ζάχαρη που χάνεται κατά τη διαδικασία επεξεργασίας, μπορούν να εξακολουθήσουν να χρησιμοποιούνται.

During the curing process the physical properties of the tread change and the newly applied material forms a permanent chemical bond with the existing casing.
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας βουλκανισμού οι φυσικές ιδιότητες του φθαρμένου ελαστικού αλλάζουν και το πρόσφατα εφαρμοσμένο υλικό δημιουργεί έναν μόνιμο χημικό δεσμό με το υπάρχον περίβλημα.

The hydrolysis of the acetates produce the less dangerous acetic acid(the acid found in vinegar) as the reaction product of a much slower curing process.
Η υδρόλυση των αιθανικών παράγει το λιγότερο επικίνδυνο αιθανικό οξύ(το οξύ που βρίσκεται στο ξύδι) καθώς παράγεται προϊόν με πολύ πιο αργή διαδικασία σκλήρυνσης.

The protective glass of semiconducting elements of the photovoltaic has been under heat curing process and, depending on the manufacturer, its thickness is between 3 to 6 mm.
To γυαλί που προστατεύει τα ημιαγώγιμα στοιχεία των φωτοβολταϊκών έχει υποστεί θερμική επεξεργασία σκλήρυνσης και, ανάλογα με τον κατασκευαστή, το πάχος του κυμαίνεται μεταξύ 3 και 6 mm.

Curing: the parts are arranged in the air gluing, when after the formation of epidermis, it is from the surface to the internal curing process.
Θεραπεία: τα μέρη τακτοποιούνται να κολλήσουν αέρα, όταν μετά από το σχηματισμό της επιδερμίδας, είναι από την επιφάνεια στην εσωτερική διαδικασία θεραπείας.

In use as a wood flooring adhesive, the air humidity plays practically no role in the curing process as the substrate and the wood contain sufficient moisture to achieve a reliable cure..
Σε περιπτώσεις συγκόλλησης παρκέ, η υγρασία του αέρα παίζει πρακτικό ρόλο όχι τόσο στη διαδικασία σκλήρυνσης, όσο μέσα στο υπόστρωμα και το ξύλο όπου περιέχεται αρκετή υγρασία, για να επιτευχθεί μια αξιόπιστη σκλήρυνση..

Using high density fiber cement board as substrate, using UV as raw material, the surface of the board is decorated by UV light curing process.
Χρησιμοποιώντας τον πίνακα τσιμέντου ινών υψηλής πυκνότητας ως υπόστρωμα, η χρησιμοποίηση UV ως πρώτη ύλη, η επιφάνεια του πίνακα διακοσμείται από το UV φως θεραπεύοντας τη διαδικασία.

During the long curing process, which takes up to two months, the tobacco loses most of its natural sugars and develops a strong, almost cigar-like taste.
Κατά τη διάρκεια της μακράς διαδικασίας αποξήρανσης, η οποία διαρκεί μέχρι και δύο μήνες, ο καπνός χάνει τα περισσότερα από τα φυσικά του σάκχαρα και αναπτύσσει μια δυνατή γεύση, σχεδόν σαν αυτή του πούρου.