Examples of using Curing process in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Curing process(reference).
This is the curing process only.
Curing process- much longer.
Vytvrdzovania proces- oveľa dlhšie.Tempered glass must be cut to size orpressed to shape before the curing process.
Temperované sklo sa musí najskôr narezať na mieru,či vylisovať do tvaru pred procesom tvrdenia.The curing process takes at least 28 days.
The natural brown colour appears during the curing process of the mineral wool.
Prírodná hnedá farba vzniká počas vytvrdzovania minerálnej vlny. Dokonalejšie vlastnosti pri manipulácii.Curing process variation is reduced to a low level.
Variácia procesu vytvrdzovania je znížená na nízku úroveň.If the coating surface is bigger, it must move in curing process of uv lamp or spraying the surface.
Ak náter povrchu je väčšia, musí pohybovať v liečbe procesom z uv lampy alebo striekaním povrch.The curing process changes the composition of the tea leaves by oxidizing its components.
Proces vytvrdzovania mení zloženie čajových listov oxidáciou jeho zložiek.When working in an environment already laden with solvent fumes, the curing process will take longer.
Keď pracujete v prostredí, ktoré je už zamorené solventnými výparmi, trvá vytvrdzovací proces dlhšie.Therefore, the curing process of silicone sealant is very important.
Preto je proces vytvrdzovania silikónového tmelu veľmi dôležitý.Similarly, if the coating surface is bigger,it must move in curing process of uv lamp or spray the surface.
Podobne, ak náter povrchu je väčšia,musí prejsť v procese vytvrdzovania uv lampy alebo spray povrchu.In the curing process, the excessive and repeated telescopic displacement will occur.
V procese vytvrdzovania dôjde k nadmernému a opakovanému teleskopickému posunu.When the sealant has a certain degree of volatilization during the curing process, the volume of the glue will become smaller.
Ak má tmel počas procesu vytvrdzovania určitý stupeň prchavosti, objem lepidla sa zmenší.The curing process is carried out by chemical reactions that occur after the addition of a special hardener component.
Proces vytvrdzovania sa uskutočňuje chemickými reakciami, ku ktorým dochádza po pridaní špeciálneho tužidla.Additives necessary for the manufacture of tobacco products,including sugar lost during the curing process, can continue to be used.
Prídavné látky nevyhnutné na výrobu tabakových výrobkov,vrátane cukru, ktoré zanikajú počas sušenia, sa môžu naďalej používať.And the curing process will produce the byproduct water polyamic acid is converted into polyimide is a chemical reaction.
A procesu sušenia bude vyrábať vedľajší produkt vody polyamic kyselina je premenená polyimid je chemická reakcia.The use of additives necessary for the manufacture of tobacco products,for example sugar to replace sugar that is lost during the curing process, should be allowed, as long as they do not result in a characterising flavour or increase the addictiveness, toxicity or CMR properties of the product.
Používanie prídavných látok potrebných na výrobu tabakových výrobkov, napríkladcukru na nahradenie cukru, ktorý sa stráca počas procesu sušenia, by sa malo povoliť, ak tieto látky nedodávajú charakteristickú arómu alebo nezvyšujú návykovosť, toxicitu alebo karcinogénne, mutagénne alebo reprotoxické vlastnosti výrobku.This arrangement allows for better mold mobility for the curing process itself in the autoclave and the transfer between the departments in the manufacturing company.
Dané usporiadanie umožňuje lepšiu mobilitu formy pre samotný vytvrdzovací proces v autokláve a presun medzi oddeleniami vo výrobnej firme.(2) There is a problem of aging of the resin added during the curing process of the carbon fiber frame, and the wind and sun will gradually affect the performance of the frame.
(2) Pri procese vytvrdzovania rámu karbónových vlákien vzniká problém starnutia živice, ktorá sa pridáva a vietor a slnko postupne ovplyvňujú výkon rámu.Member States shall not prohibit the use of additives which are essential for the manufacture of tobacco products,for example sugar to replace sugar that is lost during the curing process, provided those additives do not result in a product with a characterising flavour and do not increase to a significant or measureable degree the addictiveness, toxicity or the CMR properties of the tobacco product.
Členské štáty nezakazujú používanie prídavných látok, ktoré sú nevyhnutné na výrobu tabakových výrobkov, napríklad cukru,ktorým sa nahrádza cukor stratený počas procesu sušenia, pokiaľ tieto prídavné látky nedodávajú výrobku charakteristickú arómu a nezvyšujú vo významnej alebo merateľnej miere návykovosť, toxicitu alebo KMR vlastnosti výrobku.This prohibition of sugars does not apply to the"use of additives essential for the manufacture of tobacco products,for example sugar that is used to replace the sugar lost during the curing process,[which] is allowed only if those additives do not impart a characterizing flavor to the product and do not significantly and measurably increase the degree of addictiveness, toxicity or CMR properties of the tobacco product.".
Členské štáty nezakazujú používanie prídavných látok, ktoré sú nevyhnutné na výrobu tabakových výrobkov, napríklad cukru,ktorým sa nahrádza cukor stratený počas procesu sušenia, pokiaľ tieto prídavné látky nedodávajú výrobku charakteristickú arómu a nezvyšujú vo významnej alebo merateľnej miere návykovosť, toxicitu alebo KMR vlastnosti výrobku.The cure process utilizes a wide range of procedures.
Liečebný proces využíva široké spektrum procedúr.The more thoroughly and frankly we discuss the problems that arise with a psychiatrist,the more effective the cure process will be.
Čím dôkladnejšie a úprimnejšie hovoríme o problémoch, ktoré vznikajú s psychiatrom,tým účinnejší bude proces liečenia.
