What is the translation of " CURING PROCESS " in German?

• Härtungsprozess
• Aushärtung
• Aushärteprozess
• Aushärtens
• Härtungsprozesses
• Pökeln
• Reifeprozess
• Vulkanisation

Examples of using Curing process in English and their translations into German

N2® release formaldehyde both during and after the curing process.
N2® spalten während und nach der Härtung Formaldehyd ab.

During the curing process the volume between the moulds shrinks.
Während des Aushärtens schrumpft das Volumen zwischen den Formschalen.

This makes it possible to follow the correct curing process live.
Dadurch kann man den korrekten Aushärtungsprozess live verfolgen.

A careful curing process can make or break the quality of the final product.
Ein sorgfältiger Aushärtungsprozess kann die Qualität des Endproduktes beeinflussen.

The ready-made compound does not require an additional curing process.
Der fertige Compound erfordert keinen zusätzlichen Aushärteprozess.

The Activator speeds up the curing process of WEICON Contact Cyanoacrylate Adhesives.
Der Aktivator beschleunigt die Aushärtung von WEICON Contact Cyanacrylatklebstoffen.

Some people choose to remove the rind created by the curing process.
Einige Leute entfernen die Rinde, die durch das Pökeln entstanden ist.

The curing process changes the composition of the tea leaves by oxidizing its components.
Der Aushärtungsprozess verändert die Zusammensetzung der Teeblätter durch Oxidation seiner Bestandteile.

Milling based on CAD data takes place after a brief curing process at room temperature.
Nach einem kurzen Aushärtungsprozess bei Raumtemperatur erfolgt das Fräsen gemäß CAD-Daten.

Reduced heat in the curing process, reduces heat-related issues with substrates," Maybaum says.
Wärme im Härtungsprozess Reduziert, hitzebedingte Probleme mit Substraten reduziert", sagt Maybaum.

ACR media designs offer> 70% reduction in off-gassing during the curing process.
ACR-Mediendesigns bieten eine Verringerung des Ausgasens um> 70% während des Härtungsprozesses.

The curing process requires a large quantity of salt, usually mixed with other ingredients to help infuse flavor.
Das Pökeln erfordert eine große Menge Salz, normalerweise mit anderen Zutaten vermischt, die dem Fleisch Geschmack verleihen.

Silicone Condensation Accelerator speeds up the curing process and shortens the demoulding….
Der Silicone Condensation Accelerator beschleunigt den Aushärtungsprozess und verkürzt d….

The tire is molded in a so-called'Green Case' and prepared for the subsequent curing process.
Der Reifen wird in einem sogenannten'Green Case' geformt und für den folgenden Härtungsprozess vorbereitet.

A combined IR and UV solution optimises the curing process and makes wood ready for the next processing step faster.
Eine kombinierte IR- und UV-Lösung optimiert den Härtungsprozess und macht das Holz schneller zur Weiterverarbeitung bereit.

ProCure meets all requirements in a quick, consistent and high-quality curing process.
ProCure erfüllt alle Anforderungen an einen schnellen, reproduzierbaren und qualitativ hochwertigen Aushärteprozess.

In the case of moisture curing process is broken, turn white coating on the surface bubbles appear and pores.
Im Falle von Feuchtigkeit Härtungsprozess beschädigt wird, schalten weiße Beschichtung auf der Oberfläche Blasen und Poren erscheinen.

When the film thickness exceeds 120 µm, water that evaporates in the curing process may form holes and bubbles in the paint film.
Wenn die Schichtdicke 120 µm übersteigt, kann Wasser, das im Härtungsprozess verdampft, Löcher und Blasen in dem Lackfilm bilden.

Through the modern curing process alone we have been able to considerably shorten the turn-around times between concreting and demoulding.
Allein durch den modernen Aushärteprozess konnten wir die Durchlaufzeiten zwischen dem Betonieren und Entschalen deutlich reduzieren.

Useful lifetime is a more meaningful measure of how long a UV LED will provide sufficient energy output for your curing process.
Die Nutzungsdauer ist ein wesentlich aussagekräftigeres Maß dafür, wie lange eine UV-LED ausreichend Leistung für Ihren Härtungsprozess liefert.

The curing process is somewhat slower at very low temperatures, however, but the end result is still of the same quality.
Bei sehr niedrigen Temperaturen erfolgt die Vulkanisation allerdings etwas langsamer, doch wird das Endergebnis hierdurch in keiner Weise beeinträchtigt.

Processing under pressure is important in this case, since shrinkage of the casting during the curing process should be avoided.
Verarbeitung unter Druck ist in diesem Fall wichtig, da Schrumpfung des Gussstückes während des Härtungsprozesses vermieden werden sollte.

You should be storing your buds in glass jars during the curing process, so make sure you have some handy towards the end of your drying process..
Du solltest deine Knospen während des Aushärtens in Gläsern aufbewahren, besorge dir also welche, wenn deine Trocknung zum Ende kommt.

At Heraeus, we are specialists in finding the right metal halide to optimize the efficiency of your specific curing process.
Heraeus ist darauf spezialisiert, das richtige Metallhalogenid für Ihre spezielle Anwendung zu finden, das die Effizienz Ihres Härtungsprozesses optimiert.

Mega Speed assists the curing process on larger gaps, porous surfaces and thicker deposits, by speed curing the adhesive.
Mega Speed unterstützt den Aushärteprozess bei größeren Spalten, porösen Oberflächen und dickeren Ablagerungen durch eine schnellere Verhärtung des Klebemittels.

Completely dried buds won't cure any further, and it's impossible to restart the curing process by rehydrating the buds afterwards.
Vollständig getrocknete Knospen werden nicht weiter aushärten und es ist unmöglich, den Härtungsprozess neu zu starten, indem man die Knospen rehydratisiert.

At Jamones Martínez, we carry out the entire curing process for all of our products in a number of different store rooms set at exactly the right temperature and humidity levels.
Am Jamones Martínez, führen wir die gesamte Aushärtung für alle unsere Produkte in einer Reihe von verschiedenen Lagerräumen genau die richtige Temperatur und Luftfeuchtigkeit setzen.

Our product range offers innovative quality solutions for all areas from the mixing room to extrusion and tire construction, up to the curing process and final inspection.
Wir bieten ein sehr umfangreiches Produktprogramm innovativer und qualitativ hochwertiger Lösungen für alle Bereiche von Mischraum über Extrusion und Reifenbau bis hin zur Vulkanisation und Endkontrolle.

Duroplasts(duromers) are polymers which emerge in a curing process from a melting or a solution of components via a cross-linking reaction.
Duroplaste Duroplaste(Duromere) sind Polymere, die in einem Härtungsprozess aus einer Schmelze oder Lösung der Komponenten durch eine Vernetzungsreaktion hervorgehen.

Cold rubber compound is used for injection, and curing process is on the other plate to achieve almost zero waste material after injecting molding.
Kalte Gummimischung wird für die Einspritzung verwendet, und der Härtungsprozess ist auf der anderen Platte, um nach dem Spritzgießen nahezu kein Abfallmaterial zu erhalten.4.