What is the translation of " CURING PROCESS " in Russian?

• процесс отверждения
• процесс вяления
• процессе отвердения

Examples of using Curing process in English and their translations into Russian

Both printing process and curing process happen instantaneously.
Оба процесса печати и отверждения процесс происходит мгновенно.

This curing process has 4 stages: the salting, the curing process and its stance in the cellar.
Этот процесс включает 4 этапа: засолку, сушк у, вяление и дозревание в погребе.

Cement" is an adhesive solution to hold new materials in place prior to the curing process.
Клей" означает клейкое вещество, позволяющее зафиксировать новые материалы перед вулканизацией;

Due to heat generation during the curing process larger quantities tend to cure more rapidly.
Из-за выделения тепла в процессе полимеризации, реакция проходит быстрее в большем объеме.

Cement" is an adhesive solution to hold new materials in place prior to the curing process.
Под" клеем" подразумевается клейкое вещество, позволяющее зафиксировать новые материалы перед вулканизацией;

The whole curing process takes just 125 seconds. The sand core can easily be rinsed with water.
Весь процесс ее отверждения продолжается всего 125 с, после чего песчаная оправка без проблем вымывается водой.

Cement" is an adhesive solution to hold new materials in place prior to the curing process.
Под" клеем" подразумевается клеевой раствор, предназначенный для крепления новых материалов перед процессом вулканизации;

The curing process is irreversible, and the coating cannot be dispersed or dissolved in water after hardening.
Процесс высыхания является необратимым, и покрытие нельзя диспергировать или растворить в воде после отверждения.

Destruction(e.g. catalytic incineration) of waste gases from the forming and the curing process.
Деструкция( например, каталитическое сжигание) отработанных газов, образующихся в ходе выработки и твердения стекловолокна.

Joselito's hams are following a curing process of, at least, 36 months, in order to guarantee optimal aroma and texture.
Процесс отверждения ветчин Joselito длится по крайней мере 36 месяцев, чтобы гарантировать оптимальную вкус и текстуру.

Our"Ham masters" supervise the placement and conditioning of each piece, ensuring that the curing process is successful.
Наши« управляющие окороками» ведут надзор за размещением и соответствием нормам каждого куска, обеспечивая успешное вяление.

Electronic Beam curing(EBC) is a surface curing process in the manufacture of high pressure laminate(HPL) boards.
Электронное- лучевое воздействие( EBC- Electronic Beam curing)- это специальный процесс изготовления ламината высокого давления HPL.

As a rule they originate from bisphenol A ans epichlorhydrine by a combination of polyaddition and polycondensation with a followed curing process.
Как правило их источником служит дифенилолпропан А и эпихлоргидрин в сочетании с аддитивной полимеризацией и поликонденсацией, за которыми следует процесс отвердения.

This slower drainage in the field allowed water to be taken up in the concrete curing process and so lessened settlement through dissipation.
Этот более медленный дренаж позволял воде участвовать в процессе отвердения бетона и тем самым уменьшать осадку.

Through the modern curing process alone we have been able to considerably shorten the turn-around times between concreting and demoulding.
Из-за одного только современного процесса затвердевания бетона мы смогли значительно сократить время технологического процесса от бетонирования до снятия опалубки.

When subjected to a high degree of heat, polyester shrinks, which is why the curing process assumes special significance in this case.
При высокой высокой температуре полиэфир сжимается, поэтому в этом случае процесс отверждения приобретает особое значение.

At lower temperatures the curing process is slowed down, but it can be accelerated by adding Hardener more than specified, e.g. a double quantity.
При пониженных температурах отверждение происходит медленнее, но отверждение можно ускорить добавлением большего количества отвердителя, напр. двойную порцию.

And the product surface is treated by advanced UV ultraviolet light curing process, which is imported from United States and Europe.
И поверхности изделия обрабатывают по расширенным УФ ультрафиолетовый свет отверждения процесс, который импортируется из США и Европы.

Binding agents Use of reformulated binding agents and destruction(e.g. catalytic incineration) of waste gases from the forming and the curing process.
Использование связующих веществ с измененным составом и деструкция( например, каталитическое сжигание) отработанных газов, образующихся в ходе выработки и твердения стекловолокна.

They form when the material is not subjected to the correct heat treatment during the curing process during the production of precast concrete parts.
Трещины возникают, если бетон при производстве изделий во время процесса твердения подвергается неправильной термической обработке.

The binders in paints are for the main part organic macromolecule polymers(plastics), or reactionable resins, which form polymers in the curing process.
Связующие вещества в красках являются главным образом органическими макромолекулярными полимерами или способными к реакции смолами, которые образуют полимеры в процессе высыхания.

All Joselito cold meats come from prime cuts that have undergone a curing process which takes a minimum of 3 months, but which may last for over six.
Все колбасы и ветчины Joselito изготавливаются из кусков мяса высшего качества и проходят процесс вяления, занимающий от трех до шести месяцев.

Polymerization(curing process)- is the process which convert monomers into polymers under the influence of UV light or chemical substance.
Полимеризация( процесс отвердевания материала)- это процесс, при котором происходит превращение мономеров в полимеры под воздействием хим. препарата либо ультрафиолетового цвета.

The UV coating PVC wooden wall panel is treated by advanced UV ultraviolet light curing process s, which is imported from United States and Europe.
Это УФ покрытие ПВХ деревянные стеновые панели лечить расширенный УФ ультрафиолетового света отверждения proces s, который импортируется из США и Европы.

They are an accumulation of amino acids which Joselito Iberian ham has accumulated naturally due to the changes in temperature during its lengthy curing process.
Эти куски мяса содержат в себе скопления аминокислот, которые иберийская ветчина Joselito накапливает естественным образом в связи с изменением температуры в ходе ее длительного процесса отвердения.

With moisture, temperature, design of mixture additives, cementitious materials and curing processes often determining their measured level of strength.
С влажностью, температурой, конструкцией смесей, цементными материалами и процессами отверждения, часто определяющими их измеренный уровень прочности.

In the first post, we explained you Happy Pig's natural habitat, while in the second one we exposed the key elements of the ham'natural curing process.
В нашей первой статье мы описали естественную среду обитания наших счастливых свиней, в то время как в нешей второй публикации мы прошлись по ключевым элементам природного процесса отверждения ветчины Joselito.

A floor crane VArio STORE stacks the half-finished concrete elements for the curing process into the fully insulated VArio CURE curing chamber.
Напольное устройство для обслуживания стеллажей VArio STORE складирует полуготовые бетонные элементы для затвердевания в камеру сушки VArio CURE.

Radiant predryers, roller predryers, tenter dryers, curing ovens, screen print dryers and thermosoling ovens for textile and carpet drying and curing processes.
Radiant predryers, роликовые predryers, ширильные сушилки, печи отверждения, трафаретная печать сушилки и thermosoling печи для текстильной и ковровой сушки и процессов отверждения.

These changes in temperature are a fundamental part of the proper curing process, which is appreciated later in the unforgettable taste of Joselito hams.
Эти изменения температуры являются ключевым элементом надлежащего процесса отверждения, результатом которого позже становится незабываемый вкус окороков Хоселито.