Examples of using Development cycle in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Development Cycle 2.0 at Iskratel.
What's the cadence of your development cycle?
Koja je kadenca vašeg razvojnog ciklusa?The development cycle of tulips consists of two phases.
Razvojni ciklus tulipana sastoji se od dvije faze.The plant remains green throughout the development cycle.
Biljka ostaje zelena tijekom cijelog ciklusa razvoja.Optimizes development cycles by integration(reduced rework).
Optimiranje razvojnih ciklusa s pomoću integracije(smanjene dorade).Istria is a region moving upwards on the scale of development cycle.
Istra je regija koja se nalazi u uzlaznoj putanji razvojnog ciklusa.Some shrubs have a very long development cycle of the stem: 18-35 years.
Neki grmovi imaju vrlo dug ciklus razvoja stabljike: 18-35 godina.The development cycle of the organism may or may not take place in the vector.
Razvojni ciklus organizma može se ili ne mora dogoditi u prijenosniku.This procedure is especially necessary for it during the most important periods of the annual development cycle.
Ovaj je postupak osobito potreban za nju u najvažnijim razdobljima godišnjeg razvojnog ciklusa.Is starting the development cycle for the next release of their flagship product.
Se pokreće ciklusa razvoja za novo izdanje flagship proizvoda.As the team gains experience,you may want to create your own templates for use in future design and development cycles.
Kako tim stječe iskustvo,možda ćete htjeti izraditi vlastite predloške za upotrebu u budućim projektima i razvojnim ciklusima.The launch of the beta, the only one planned in the current development cycle, will allow enthusiasts and developers to help….
Lansiranje beta, jedine planirane u trenutnom razvojnom ciklusu, omogućit će entuzijastima i programerima da pomognu….The development cycle of these varieties is the same as that of traditional varieties, but there are differences in the formation of the crop.
Razvojni ciklus ovih sorata je isti kao i onaj tradicionalnih, ali postoje razlike u formiranju usjeva.Apart from the improvements, regarding better infrastructure efficiency,container technology is being applied from the very start of the development cycle.
Osim poboljšanja vezanihuz bolju iskoristivost infrastrukture, tehnologija kontejnera se primjenjuje od samog početka razvojnog ciklusa.This development cycle continues year after year, upgrading and improving the system based on the continuous first hand feedback.
Ovaj razvojni ciklus nastavlja se godinu za godinom, nadograđujemo i unaprjeđujemo sustav na temelju kontinuiranih povratnih informacija iz prve ruke.GI adds value to the private sector developers by providing solutions that shorten the development cycle and add competitive edge.
Vrijednost GI usluga pružanih privatnim investitorima u razvoju nekretnina nalazi se u pronalasku rješenja kojima će se skratiti razvojni ciklus i postići konkurentska prednost.The development cycle of olive fruit fly is closely linked to environmental conditions, such as high temperatures, humid climate, premature cultivation and cultivation under irrigation.
Razvojni ciklus maslinine muhe povezan je s okolišnim uvjetima, poput visokih temperatura, vlažne klime, prerana kultivacija te uzgoja uz sustav za navodnjavanje.The yield turns out to be high-quality, without"worms",since the shifted flowering and fruit-bearing raspberries do not coincide with the development cycle of the raspberry beetle;
Žetva je visoke kvalitete, bez"crva",budući da se pomaknuto razdoblje cvatnje i plodova malina ne podudara s razvojnim ciklusom malina buba;Monitoring of environmental conditions- since development cycle of olive fruit fly depends on climatic conditions, monitoring weather conditions is key to prevent a severe attack.
Praćenje okolišnih uvjeta- kako je razvojni ciklus maslinine muhe ovisan o klimatskim uvjetima, praćenje vremenske prognoze je ključno u sprečavanju nastanka ozbiljne štete na maslinama.With the flexible production of laser, instead of open stamping, suitable for personalized production, butalso shorten the product development cycle, rapid response to the market.
Sa fleksibilnom proizvodnjom laserskih, umjesto otvorenog štancanje,pogodan za lična proizvodnja, ali i skratiti ciklus razvoja proizvoda, brz odgovor na tržište.Since a development cycle of the next generation of technology typically takes 4-5 years, to stay competitive on the global market, the actions to reach this target have to start now.
Budući da ciklus razvoja tehnologije nove generacije obično traje od 4 do 5 godina, da bismo ostali konkurentni na globalnom tržištu sada moramo započeti s mjerama za postizanje tog cilja.With the flexible production of laser, instead of open stamping, suitable for personalized production, butalso shorten the product development cycle, rapid response to the market.
Uz fleksibilne proizvodnje laser, umjesto otvorenog žigosanje,pogodan za personalizirane proizvodnje, ali i skratiti razvojni ciklus proizvoda, brz odgovor na tržištu.A lack of stable financial support,reflecting the position of the technologies in the development cycle, can lengthen the time necessary for projects to move towards profitability.
Nedostatak stabilne financijske potpore,koji odražava položaj tehnologija u ciklusu razvoja, može produljiti vrijeme potrebno da bi se projekti okrenuli prema profitabilnosti.Call of Duty: Advanced Warfare, developed by Sledgehammer Games(co-developers of Call of Duty: Modern Warfare 3), harnesses the first three-year,all next-gen development cycle in franchise history.
Call of duty: Napredni Warfare, razvijen sledgehammer Games(copaзpaбoTчиk call of duty: moderni rat 3) malj,koristi prva tri godine, svi Next-Gen za razvoj u povijesti franšize ciklusa.While contributions for the capability window will mainly come from Member States,the EU budget will encourage defence cooperation by reducing the risk in earlier stages of the industrial development cycle.
Iako će okviru sposobnosti većinom doprinositi države članice,iz proračuna EU-a poticat će se suradnja u području obrane smanjivanjem rizika u ranijim fazama ciklusa industrijskog razvoja.Unfortunately, they say, Croatian Government is, as a result of the hunger for foreign currency and a lack of money, not in a position to implement a model of" creative destruction" andlaunch a new development cycle in line with the global competition rules of the game in this industry.
Nažalost, tvrde oni, hrvatska vlada zbog gladi za devizama kao i zbog nedostatka novca nije u stanju primijeniti model„ kreativne destrukcije" izapočeti novi razvojni ciklus sukladan globalnim konkurentskim pravilima igre u ovoj industriji.The station supply chain, which provides component procurement, program burning, PCBA testing, and housing assembly,helps customers save product development costs and shorten product development cycles.
Lanac opskrbe stanica, koji osigurava nabavu komponenti, snimanje programa, PCBA testiranje i montažu kućišta,pomaže kupcima uštedjeti troškove When creating rich and dynamic worlds, innovative game mechanics and unforgettable player experiences,some of the most important elements of the development cycle are collaboration and efficiency.
Prilikom stvaranja bogatih i dinamičnih svjetova, inovativne igre mehanike i nezaboravnih iskustava igrača,neki od najvažnijih elemenata razvojnog ciklusa su suradnja i učinkovitost.We provide flexible OEM and ODM services, from label LOGO, packaging, to fiber type, fiber length, wavelength, connector type, from a single device to integrated solutions, all have a set of processes and services to meet the special needs of customers and applications, can quickly complete the design,can shorten the product development cycle.
Pružamo fleksibilne OEM i ODM usluge, od oznake LOGO, ambalaže, tipa vlakana, duljine vlakana, valne duljine, tipa konektora, od jednog uređaja do integriranih rješenja, sve imaju niz procesa i usluga za zadovoljavanje posebnih potreba kupaca i aplikacije, može brzo dovršiti dizajn,može skratiti ciklus razvoja proizvoda.Call of Duty: Advanced Warfare, developed by Sledgehammer Games(collaborator Call of Duty: Modern Warfare 3),- the first game in the history of the series, which is made using a three-year,fully designed for a new generation of game systems, the development cycle.
Call of Duty: Advanced Warfare, koji je razvio maljem igara(suradnik Call of Duty: Modern Warfare 3)- prva utakmica u povijesti serijala, koji je napravljen pomoću trogodišnji,potpuno dizajniran za novu generaciju sustava igre, razvojni ciklus.
