What is the translation of " DEVELOPMENT CYCLE " in Hungarian?

• fejlesztési ciklus
• fejlődési ciklusa
• fejlesztési ciklusát
• fejlesztési ciklusa
• az termékfejlesztési ciklus

Examples of using Development cycle in English and their translations into Hungarian

Shortened development cycle.
Rövidebb fejlesztési ciklus.

Use the expertise gained to shorten the development cycle.
A szükséges szakértelem megszerzésére koncentrálva, lerövidíthető a fejlesztési ciklus.

A development cycle of the next generation of technology typically takes 4-5 years.
A technológia következő generációjának fejlesztési ciklusa jellemzően 4- 5 évet vesz igénybe.

Test-driven development cycle.
Teszt-vezérelt fejlesztési ciklus.

This is the last sign of the Zodiac summing up the development cycle.
Ez a Zodiákus utolsó jegye, a fejlődési ciklus eredményei összegzésének jegye.

Some shrubs have a very long development cycle of the stem: 18-35 years.
Néhány cserje nagyon hosszú fejlődési ciklussal rendelkezik: 18-35 év.

Most projects can be realised in a 10, 20 or 40 week planning and development cycle.
A legtöbb projekt megvalósítható 10, 20 vagy 40 hét tervezési és fejlesztési ciklusban.

The development cycle of each baby is different from the other so it is highly likely that one baby grows quickly while another one might do so rather slowly.
Az egyes csecsemők fejlődési ciklusa különbözik a többitől, így nagyon valószínű, hogy egy baba gyorsan növekszik, míg egy másik meglehetősen lassan.

So that compressed the development cycle.
De ennek ellenére nyugodtnak érezte a fejlesztési ciklust.

GB: When did development of Titan Quest: Immortal Throne actually begin and where do you currently stand in the expansion's development cycle?
Gamebanshee: Mikor kezdődött a Titan Quest: Immortal Throne fejlesztése, s a fejlesztési ciklus milyen fázisában álltok most?

In conditions of international manufacturing industry and shorten the product development cycle and reduce the risk of investment in developing new products, become the key to business survival.
Nemzetközi feldolgozóipar versenyfeltételek és rövidít a termék fejlődés bringa és csökkenti a kockázatát a beruházás új termékek fejlesztése, válik az üzleti Túlélésünk kulcsa.

In fact, from the get-go, we told people this was going to be a two-point-five-to-three year development cycle.
Sőt, már az indulásnál is azt mondtuk, hogy 2,5-3 éves fejlesztési ciklusra kell számítani.

Also, several extensions began their development cycle in PECL and ended up in core(the distributed PHP source) and in many of these cases the PECL versions become unmaintained.
Mindemellett több kiterjesztés is a PECL-ben kezdte fejlesztési ciklusát, majd a PHP magjába került(a kiadott PHP-forrásba) és ezek közül több esetben a program PECL-verziója fejlesztés nélkül maradt.

A Sprint is a two-week(10 day) development cycle.
A sprint rövid(jellemzően) 2 hetes fejlesztési ciklusokat takar.

This approach not only shortens development cycle from minutes to seconds, but also allows to use the Eclipse debugger for C development, stepping through the code and watching variables.
Ez a megközelítés nemcsak percekről másodpercekre rövidíti le a fejlesztési ciklust, hanem így használhatjuk az Eclipse debuggerét C fejlesztéshez, lépésről lépésre figyelve a kódot és a változókat.

Discuss cooperation programs, and evaluate development cycle and costs.
Beszéljétek együttműködési programok, és értékeli fejlesztési ciklus és a költségek.

This characteristic simplifies the software development cycle and allows easy integration and reutilization of software components whether they are device drivers or state of the art algorithms in vision, SLAM, point cloud processing, grasping, planning, etc.
Ez a tulajdonság megkönnyíti a szoftver fejlesztési ciklus, és egyszerű integrációt és újrahasznosítása szoftver komponenseket, hogy azok illesztőprogramok vagy a korszerű algoritmusok látás, SLAM, pont felhő feldolgozás, kapzsi, tervezés, stb.

At this point, you decide if the objectives were met, and if you should start another development cycle.
A fázis végén dönteni kell, hogy elértük-e a fejlesztés során kitűzött célokat, illetve, hogy indítanunk kell-e újabb fejlesztési ciklust.

Symptoms, treatment of ascariasis in adults Contents: Pathogen of the disease Development cycle Pathogenesis(mechanism of development) of ascariasis Symptoms of ascariasis Complications… More».
Ascariasis: tünetek, ascariasis kezelése felnőttekben Tartalom: A betegség okozója Fejlődési ciklus Az ascariasis ascariasis tünetei(fejlődési mechanizmus) A szövődmények… Tovább».

Code sharing across various platforms is a cakewalk to help you cut-short the development cycle significantly.
A kód megosztása a különböző platformok között könnyű feladat, amely elősegíti a fejlesztési életciklus lerövidítését.

Therefore, the application of RP technology can greatly shorten the new product development cycle, reduce the development cost and improve the development quality.
Ezért az RP technológia előmozdítása és alkalmazása jelentősen lerövidítheti az új termékek fejlesztési ciklusát, csökkentheti a fejlesztési költségeket és javíthatja a fejlesztés minőségét.

Socket Master allows users to create a listening tcp/udp socket and an outgoing tcp/udp socket for testing embedded network connectivity during the development cycle.
Socket mester segítségével a felhasználók egy hallgatási TCP/ UDP socket és kimenő TCP/ UDP socket tesztelésére beágyazott hálózati kapcsolat során a fejlesztési ciklus.

Therefore, the popularization and application of RP technology can greatly shorten the development cycle of new products, reduce development cost and improve development quality.
Ezért az RP technológia előmozdítása és alkalmazása jelentősen lerövidítheti az új termékek fejlesztési ciklusát, csökkentheti a fejlesztési költségeket és javíthatja a fejlesztés minőségét.

The new tyre was developed and tested over three continents covering five different circuits, and 15 prototypes were tested on 54 different motorcycles over the two year development cycle.
A Power RS sport motorgumikat három különböző kontinens öt versenypályáján fejlesztették, és a 15 prototípust 54 különböző motoron tesztelték a kétéves fejlesztési időszak alatt.

The 19.1 release and the port to LMDE 3 went well so we were able to start the development cycle early this month.
A 19.1 kiadás és az LMDE 3-ra való portolás sikeres volt, így képesek voltunk arra, hogy a hónap elején elindítsuk a fejlesztési ciklust.

Call of Duty: Advanced Warfare, developed by Sledgehammer Games(co-developers of Call of Duty: Modern Warfare 3), harnesses the first three-year, all next-gen development cycle in franchise history.
A Call of Duty: Korszerű Hadviselés által kifejlesztett Sledgehammer Games(co-fejlesztők a Call of Duty: Modern Warfare 3), kihasználja az első három évben, minden next-gen fejlesztési ciklus a franchise történetében.

They are transmitted from person to person, through endocytosis enter the cell of the cylindrical or transitional epithelium, and there is their further development cycle with transformation into reticular bodies(after 8 weeks).
Ezeket személyről emberre továbbítják, endocitózissal behatolnak egy hengeres vagy átmeneti epitélium sejtjébe, és ott további fejlődési cikluson mennek át, átalakulva retikuláris testekké(8 hét után).

With the flexible production of laser, instead of open stamping, suitable for personalized production, but also shorten the product development cycle, rapid response to the market.
A rugalmas gyártási lézer helyett nyitott sajtolás, alkalmas személyre szabott termelés, hanem lerövidíti a termék fejlesztési ciklus, gyors reagálást a piacon.

Since service interaction and quality of service is declarative, solution developers remain focus on business logic and therefore development cycle is simplified and shortened.
Mivel a szolgáltatások közötti interakció és annak minősége deklaratív módon definiálható, a fejlesztőknek lehetőségük van arra, hogy az üzleti logikára koncentráljanak, ezáltal a fejlesztési ciklus egyszerűsödik és rövidül.