What is the translation of " DEVELOPMENT CYCLE " in German?

• Entwicklungszyklus
• Entwicklungszyklen
• den zyklus der anwendungsentwicklung
• Entwicklungsdauer
• Entwicklungszeit

Examples of using Development cycle in English and their translations into German

NetBeans C/C++ support covers the end-to-end development cycle.
Die Unterstützung für NetBeans C/C++ umfasst den gesamten Entwicklungszyklus.

The development cycle is reported to take two(Southern Europe) to four(Central) years.
Die Entwicklungsdauer wird mit zwei(Südeuropa) bis vier(Mitteleuropa) Jahren angegeben.

Login with Amazon also allows for faster development cycle by using the OAuth 2.0 protocol.
Login mit Amazon sorgt außerdem für einen schnelleren Entwicklungszyklus, indem das OAuth 2.0-Protokoll verwendet wird.

If at the end of any phase in the development of a product there is no improvement it cannot remain in the development cycle.
Am Ende jeder einzelnen Entwicklungsphase muss eine Verbesserung stehen, wenn das Produkt weiter im Entwicklungszyklus bleiben soll.

For example the development cycle for a new car is now less than 3 years.
So beträgt beispielsweise die Entwicklungszeit für ein neues Kraftfahrzeug heute weniger als drei Jahre.

Low humidity and temperature, lack of sufficient food, can delay the development cycle of the insect up to 4 years!
Niedrige Luftfeuchtigkeit und Temperatur, Mangel an ausreichender Nahrung können den Entwicklungszyklus des Insekts um bis zu 4 Jahre verzögern!

Tenneco's Product Development Cycle(T PDC) describes the standardized product development cycle in the area of original equipment.
Der Tenneco Product Development Cycle(T PDC) beschreibt den standardisierten Produktentwicklungsablauf im Bereich Erstausrüstung.

Intel Inspector XE 2013 for Linux- Find and diagnose crucial threading and memory errors early in the development cycle with ease.
Intel Inspector XE 2013 for Linux- Suche und Diagnose von entscheidender Bedeutung Threading und Speicherfehler im Entwicklungszyklus mit Leichtigkeit früh.

The development cycle for products made by Fresenius Medical Care is generally substantially shorter than for pharmaceutical products.
Der Zyklus der Entwicklung von Produkten von Fresenius Medical Care ist in der Regel wesentlich kürzer als der von pharmazeutischen Produkten.

This Acrolinx Private Cloud release is the first to introduce our new version naming, which reflects our accelerating development cycle.
Mit dieser Version der Acrolinx Private Cloud führen wir eine neue Benennung von Versionen ein, die unseren beschleunigten Entwicklungszyklus widerspiegelt.

The main thing is to interrupt the development cycle so that the female eggs do not have time to postpone(multiple processing), and only stimulate them once.
Die Hauptsache ist, den Entwicklungszyklus zu unterbrechen, damit die weiblichen Eier keine Zeit haben(Mehrfachverarbeitung) und sie nur einmal stimulieren.

Subject to complexity as well as additional functionalities to be implemented, the development cycle is likely to be reduced by up to 30 percent.
Je nach dem wie viel zusätzliche Funktionalität in das neue Mobiltelefon zu integrieren ist, kann die Entwicklungszeit um bis zu 30 Prozent kürzer sein.

Build a more reliable design that is less vulnerable to metastability problems and requires less design debugging later in the development cycle.
Erstellen eines zuverlässigeren Designs, das weniger anfällig für Metastabilitätsprobleme ist und weniger Design-Debugging später im Entwicklungszyklus braucht.

The development cycle of designing and creating F1 cars is relentless, but it's also a hugely rewarding time too, as things begin to properly take shape.
Der Entwicklungszyklus beim Entwerfen und Bauen von Formel 1-Autos ist unerbittlich, aber es ist auch eine sehr schöne Zeit, in der alles langsam Formen annimmt.

Our technical support system will support the customer throughout their entire development cycle, including prototype, product concept, design and production.
Unser technisches Fördersystem stützt den Kunden während ihrer gesamten Programmentwicklungszeit, einschließlich Prototyp, Produktkonzept, Entwurf und Produktion.

Omnipresent throughout the development cycle, testing is an activity which draws on many types of knowledge and know-how, using reliable, accurate products.
Tests sind über die gesamte Entwicklungsdauer eines Produkts vorzunehmen und sie erfordern Fachkenntnis und Know-how im Umgang mit genauen und zuverlässigen Testgeräten.

Your technology business faces the same challenges as any other business-but on an accelerated product and service development cycle.
Ihr Technologieunternehmen ist mit denselben Herausforderungen konfrontiert wie jedes andere Unternehmen auch, allerdings mit einem beschleunigten Entwicklungszyklus bei Produkten und Dienstleistungen.

For the cycle trade, with its typically short development cycle in small teams under tight competitive pressure, such extensive testing is burdensome.
Für die Fahrradbranche mit ihren üblichen kurzen Entwicklungszyklen in kleinen Teams bei hohem Wettbewerbsdruck sind solch ausgiebige Tests beschwerlich.

Weight of 1000 seeds- 3-4, the maximum productivity is up 15 thousand seeds that germinate from a depth of 5 cm from the seedling development cycle until the first fruits of 60-70 days.
Gewicht von 1000 Samen- 3-4, ist die maximale Produktivität zu 15.000 Samen, die aus einer Tiefe von 5 cm vom Sämling Entwicklungszyklus, bis die ersten FrÃ1⁄4chte von 60-70 Tagen keimen.

This framework lets us optimize the application development cycle in projects, which accelerates the projects and ensures their success.
Mit diesem Framework optimieren wir den Entwicklungszyklus von Anwendungen in Projekten, was die Projekte beschleunigt und den Erfolg der Projekte sichert.

With both bird's eye and detailed views of ongoing projects- from the development phase through prototyping and testing- Manitou managers are able to significantly streamline the development cycle.
Mit Übersichten aus Vogelperspektive und detaillierten Ansichten auf laufende Projekte- von der Entwicklungsphase bis zur Prototypphase und dem Testen- können die Manager von Manitou den Entwicklungszyklus erheblich optimieren.

During its development cycle a ladybird will have eaten about a thousand aphids(greenflies)- a hundred adult aphids or three hundred larvae per day.
Während ihres Entwicklungszykluses wird ein Marienkäfer ca. tausend Gliederfüßer(Grüne Blattlaus) pro Tag verzehrt haben- einhundert erwachsene Gliederfüßer oder dreihundert Larven.

On the developer side, customer and competitive pressures both mean that the development cycle for SaaS products has been crunched down from several months to( in some cases) minutes.
Auf der Entwicklerseite bedeuten Kunden- und Wettbewerbsdruck, dass der Entwicklungszyklus für SaaS-Produkte von mehreren Monaten auf( in einigen Fällen) Minuten geschrumpft ist.

Efficient and customer-specific test processes with our"pay-per-function" and"pay-per-system" fixed price model, permanently allocated contact persons as well as synchronisation with the development cycle of our customer.
Mit unserem Festpreismodell„Pay-per-Function" und„Pay-per-System", festen Ansprechpartnern sowie enger Synchronisation mit dem Entwicklungszyklus unserer Auftraggeber, stellen wir effiziente, kundengerechte Testprozesse dauerhaft sicher.

If the need for unfolding, regeneration, and time in a development cycle are unmet, the homeopathic remedies Nitrogen, Oxygen, and Hydrogen can release the blocked potential.
Werden das Bedürfnis nach Entfaltung, nach Regeneration und nach ausreichender Zeit in einem Zyklus der rhythmischen Entwicklung verletzt, können Nitrogenium, Oxygenium und Hydrogenium als homöopathische Arzneien blockierte Potenziale freisetzen.

It is typical that in the development cycle of most consumer products, several models of different designs are required before conclusive decision is made on which would be launched as a final product.
Für gewöhnlich durchlaufen Konsumgüter Entwicklungszyklen, bei denen mehrere Modelle mit verschiedenen Designs erstellt werden, bevor eine endgültige Entscheidung darüber getroffen werden kann, welches Produkt letztendlich auf den Markt gebracht werden sollte.

The Institute of Product and Production Engineering always views the product development cycle, with the process steps of design, simulation and production, as a whole.
Produktentwicklungszyklus am Beispiel des vom IPPE mitentwickelten Röntgenteleskops STIX Das Institut für Produkt- und Produktionsengineering betrachtet den Produktentwicklungszyklus mit den Prozessschritten Konstruktion, Simulation und Fertigung stets als Ganzes.

Setting a date for release could help accelerate the development cycle, but it is crucial that Microsoft's first public outing for Windows 10 is solid to avoid comparisons with bug-riddled Windows Vista from 2006.
Könnte ein Datum für die Freigabe einstellen helfen, den Entwicklungszyklus zu beschleunigen, aber es ist entscheidend, dass Microsoft die erste öffentliche Auftritt für Windows 10 is solid to avoid comparisons with bug-riddled Windows Vista from 2006.

Setting a date for release could help accelerate the development cycle, but it is crucial that Microsoft's first public outing for Windows 10 is solid to avoid comparisons with bug-riddled Windows Vista from 2006.
Könnte ein Datum für die Freigabe einstellen helfen, den Entwicklungszyklus zu beschleunigen, aber es ist entscheidend, dass Microsoft die erste öffentliche Auftritt für Windows 10 fest ist, Vergleiche mit Bug-durchlöchert Windows Vista zu vermeiden, 2006.

Because of this software choice we expect to shorten our development cycle and reduce the number of physical prototypes we build, said Claudio Borsarelli, technical manager of the Bottero S. p. A. Hollow Glass division.
Wir haben uns fÃ1⁄4r diese Software entschieden, weil wir mit ihr erwarten, unsere Entwicklungszyklen zu verkÃ1⁄4rzen und die Anzahl benötigter realer Prototypen zu reduzieren", sagte Claudio Borsarelli, technischer Leiter von Bottero S.p.A., Hollow Glass Division.