What is the translation of " DEVELOPMENT OF INFRASTRUCTURE " in Croatian?

• razvoj infrastrukture
• razvoja infrastrukture
• razvoju infrastrukture

Examples of using Development of infrastructure in English and their translations into Croatian

The development of infrastructure has a significant impact on the environment.
Razvoj infrastrukture ima značajan utjecaj na okoliš.

According to previous statements, University Games 2013 prepared 11 billion Rubles for the development of infrastructure in Kazan.
Prema prethodnim izjavama, Sveučilišne igre 2013 su pripremile 11 milijarde rubalja za razvoj infrastrukture u Kazanu.

Development of infrastructure, construction of the terminal and ancillary facilities in the port of Slavonski Brod, 2015.
Razvoj infrastrukture, izgradnja terminala i pomoćnih objekata u luci Slavonski Brod, Split 2015. godine.

Scientific project: Parameters of ecological influences on the development of infrastructure and transport systems- Tino Bucak, Ph.D.
Znanstveni projekt: Parametri ekoloških utjecaja na razvoj infrastrukture i transportnih sustava voditelj: prof. dr. sc.

Development of infrastructure is therefore essential and Latvia faces considerable challenges in closing infrastructure gaps.
Stoga je razvoj infrastrukture ključan, a Latvija je suočena s velikim izazovima u području rješavanja infrastrukturnih nedostataka.

In this context, concession contracts represent important instruments in the long-term structural development of infrastructure and strategic services.
U ovom kontekstu ugovori o koncesiji predstavljaju važne instrumente u dugoročnom strukturnom razvoju infrastrukture i strateških usluga.

The party is also promising to finance the development of infrastructure in other parts of Croatia, thereby stimulating people to come work in smaller towns.
Stranka obećava i financiranje razvoja infrastrukture u drugim dijelovima Hrvatske, čime bi se ljudi poticali da posao potraže u manjim gradovima.

Formation of conditions for the development of foreign trade and foreign economic activity, development of infrastructure in the field of customs.
Formiranje uvjeta za razvoj vanjske trgovine i inozemne gospodarske aktivnosti, razvoj infrastrukture u području carina.

Development of infrastructure, including in the areas of transport, particularly in industrial centres; energy, in particular energy interconnections; and digital infrastructure;.
Razvoj infrastrukture, uključujući u područjima prometa, posebno u industrijskim središtima; energetika, posebno energetska povezanost, i digitalna infrastruktura;.

The developing religious function was accompanied by the development of infrastructure necessary for the growing number of pilgrims.
Kako su se razvijale religiozne funkcije, tako je istodobno tekao razvoj infrastrukture, neophodne za prijem sve većeg broja nadolazećih hodočasnika.

The Commission therefore renewed its call to address barriers to growth by stepping up structural reforms and investment in the modernisation and development of infrastructure.
Komisija je stoga ponovo pozvala na uklanjanje prepreka rastu ubrzavanjem strukturnih reformi te povećavanjem ulaganja u modernizaciju i razvoj infrastrukture.

These new currencies are to tie in with a global need to fund the development of infrastructure and the rise of new governance and worldwide prosperity.
Ove nove valute povezane su s globalnom potrebom financiranja razvoja infrastrukture i pojavom nove vlasti i svjetskim blagostanjem.

The budget of the state must be focused on long-term, productive national projects that include the diversification of the economy and development of infrastructure.
Državni proračun treba biti usredotočen na dugoročne produktivne nacionalne projekte kao što je, na primjer, gospodarska raznolikost te razvoj infrastrukture.

Urges the Member States to facilitate the improvement of recycling through the development of infrastructure for selective collection and recycling in the construction industry;
Potiče države članice da olakšaju poboljšanje recikliranja kroz razvoj infrastrukture za odvojeno prikupljanje i recikliranje u građevinskoj industriji;

The geographically focused nature of forced displacement should offer solutions here, such as regional investment plans, tax policies and development of infrastructure.
I ovdje je rješenja kao što su regionalni ulagački planovi, porezne politike i razvoj infrastrukture potrebno pronaći u zemljopisno usredotočenoj naravi prisilnog raseljavanja.

Authorities island pay great attention to the development of infrastructure, making available to the guests on the island are several hundreds of different cafes, restaurants, nightclubs and sports facilities.
Otok Vlasti veliku pozornost na razvoj infrastrukture, čineći na raspolaganju gostima na otoku nekoliko stotina različitih kafića, restorana, noćnih klubova i sportskih sadržaja.

This amount will go to the purchase of the terminal itself(preferably two or three), for deposit, as well as costs associated with the advertising company and the development of infrastructure.
Taj će iznos ići na kupnju samog terminala(po mogućnosti dva ili tri) za polog, kao i troškove povezane s oglašivačkom tvrtkom i razvoj infrastrukture.

Lastly, the Croatia Youth Network has actively called for the creation of incentives and the development of infrastructure to support apprenticeships as part of its work on drawing up the Youth Guarantee implementation plan.
Konačno, MMH je aktivno zagovarala uvrštavanje poticaja te razvoj infrastrukture za potporu izvedbi naukovanja tijekom procesa izrade Plana implementacije Jamstva za mlade.

Both concluded that these are valuable and effective instruments in supporting their respective objectives: European Neighbourhood Partnership(ENP) objectives and the development of infrastructure in Africa.
U toj je ocjeni zaključeno da je riječ o vrijednim i učinkovitim instrumentima kojima se podupiru: s jedne strane, ciljevi europskog susjedstva i partnerstva, te, s druge strane, razvoj infrastrukture u Africi.

Promoting the development of infrastructure linked to biodiversity and investments in NATURAÂ 2000 sites, where this contributes to sustainable economic development and/or diversification of rural areas;
Promicanje razvoja infrastrukture povezane s biološkom raznovrsnošću i ulaganja u lokacije mreÅ3⁄4e NATURA 2000, tamo gdje to pridonosi odrÅ3⁄4ivom gospodarskom razvoju i/ili diversifikaciji ruralnih podruja;

These range from gaining a better understanding of the ecology of these species and their responses to current environmental changes, to planning the development of infrastructure and managing wildlife disease.
Oni variraju od boljeg razumijevanja ekologije ovih vrsta i njihovog odgovora na trenutne promjene u okolišu, do planiranja razvoja infrastrukture i upravljanja bolestima divljih životinja.

Accordingly, Member States may undertake additional measures(such as facilitating the development of infrastructure or services in circumstances where the market does not satisfactorily address the requirements of end-users or consumers), in conformity with Community law.
Sukladno tomu, države članice mogu poduzeti dodatne mjere(kao što su olakšavanje razvoja infrastrukture ili usluga u okolnostima kada tržište nije u stanju na zadovoljavajući način udovoljiti zahtjevima krajnjih korisnika ili potrošača), u skladu s pravom Zajednice.

Countries complement each other in Qatar, especially investments with Turkey, I believe we will carry out very important projects together in this respect"" the production of railway vehicles, development of infrastructure, our work in the field of shipbuilding[more…] RAILWAYS.
Zemlje međusobno nadopunjuju u Kataru, posebno ulaganja s Turskom, vjerujem da ćemo provesti vrlo važne projekte zajedno u tom pogledu„” proizvodnju željezničkih vozila, izgradnja infrastrukture, naš rad u području brodogradnje[Više…] ŽELJEZNICA.

In the development of infrastructure for electric vehicles, the interaction of that infrastructure with the electricity system, as well as the electricity policy of the Union, should be consistent with the principles established under Directive 2009/72/EC.
Pri razvoju infrastrukture za električna vozila trebalo bi osigurati da međudjelovanje navedene infrastrukture s elektroenergetskim sustavom i politikom Unije u području električne energije bude usklađeno s načelima utvrđenima u okviru Direktive 2009/72/EZ.

The Fund's investment operations shall be in line with Union policies and support general objectives such as development of infrastructure, including in the area of energy, in particular energy interconnections.
Ulagačke operacije u okviru Fonda moraju biti u skladu s politikama Unije i podupirati opće ciljeve poput razvoja infrastrukture, uključujući razvoj u području energije, posebno energetskih interkonekcija.

Apart from environmental organisations, the development of infrastructure is of particular concern to consumer organisations throughout the region, as well as a wide variety of non-governmental organisations focusing on local development or associations promoting the use of automobiles, such as the automotive associations.
Osim ekoloških organizacija, razvoj infrastrukture osobito zabrinjava organizacije potrošača u cijeloj regiji, kao i mnogobrojne razne nevladine organizacije koje se bave lokalnim razvojem ili udruge koje promiču upotrebu automobila, na primjer automobilska udruženja i saveze.

The game puts a strong emphasis on the management of resources, so you have to spend a lot of time on the development of infrastructure, farms and cut down trees for a long time before your army will be ready to go into battle.
Igra stavlja snažan naglasak na upravljanje resursima, tako da ćete morati potrošiti puno vremena na razvoj infrastrukture, farme i sjeći drveće za dugo vremena prije nego što vaša vojska će biti spreman za ići u bitku.

Underlines the importance of high-quality infrastructure as a condition for developing and integrating inland waterway transport and inland ports into the trans-European transport network, calls upon the Commission and the Member States to integrate all important bottlenecks into the corridor implementation plans to be adopted, and highlights the fact that the Connecting Europe Facility(CEF) gives funding priority to the development of infrastructure for the greener modes of transport, such as inland waterways;
Naglašava važnost visokokvalitetne infrastrukture kao uvjeta za razvoj i integriranje prijevoza unutarnjim plovnim putovima i luke unutarnjih voda u transeuropsku prometnu mrežu, poziva Komisiju i države članice da integriraju sva važna uska grla u planove za provedbu razvoja koridora koje treba usvojiti te ističe činjenicu da Instrument za povezivanje Europe( IPE) prednost pri financiranju daje razvoju infrastrukture za načine prijevoza koji više pridonose očuvanju okoliša, kao što su unutarnji plovni putovi;

Equipping schools and teachers with information equipment required for learning and teaching processes, as well as development of infrastructure necessary for delivery of contents to their users, will create preconditions for implementation of digitisation and development of educational contents coordinated with the National Educational Curriculum.
Opremanjem škola i nastavnika informatičkom opremom potrebnom u procesima učenja i poučavanja, kao i razvojem infrastrukture nepohodne za dopremu sadržaja do njihovih korisnika stvorit će se preduvjeti provođenja digitalizacije i razvoj obrazovnih sadržaja usklađenih s Nacionalnim obrazovnim kurikulumom.