DEVELOPMENT OF INFRASTRUCTURE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• インフラ開発
• インフラの整備

Examples of using Development of infrastructure in English and their translations into Japanese

Weak development of infrastructure in the region.
域内のインフラ開発に弱み。

The two sides will enhance their ongoing cooperation in development of infrastructure at Buddhist sites in India.
両国は、インドの仏教遺跡におけるインフラ整備に関する現在継続中のプロジェクトを促進する。

Trusted for many years, UBE's cement products ranging from ordinary and specialized cement to solidifiers have been used in the development of infrastructure.
長年、信頼をかち得てきたセメントは、普通セメント、特殊セメントから固化材まで多彩な品種がインフラの形成に役立っています。

Also in some places the development of infrastructure is lame.
また、いくつかの場所でインフラストラクチャの開発は不十分です。

Sojitz has positioned Russia as a key market and will use its many years of experience and expertise in Russia to obtain orders for projects that can contribute to the development of infrastructure in Russia in the future.
双日はロシアを最重要マーケットの一つとして位置付けており、ロシアにおける長年の実績やノウハウをもとに、今後もロシアのインフラ整備に貢献するプロジェクトに注力していきます。以上。

One of the main aims was to understand the development of infrastructure networks and the development of urban systems.
狙いのひとつは、インフラの開発過程と都市システムの発展を理解することです。

As a financial institution implementing Japan’s policy, NEXI will continue to support, through Japanese companies’ overseas business, the development of infrastructure that will lead to GHG emission reduction.
NEXIは、今後も日本の政策金融機関として、本邦企業による海外事業展開を通じ、温室効果ガス排出低減が見込まれるインフラ開発を積極的に支援してまいります。

And anything that involves development of infrastructures for illegal trafficking will easily bring about an expansion and diversifying of illegal trafficking of all sorts, not just people, but also arms and drugs.
そしてこうした不正取引のインフラストラクチュアが開発されると、すべての種類の不正取引、すなわち人間だけでなく、武器と麻薬の不正取引が拡大し、多様化するのである。

There is a great similarity between the vision of the country and the development of infrastructure that China has and we want to have," Rojo said.
中国と我々が持ちたい国のビジョンとインフラ開発の間に大きな類似性があり、」ロホは語りました。

We continue to encourage the development of infrastructure for the digitally connected world and policies that support the global expansion of ICT infrastructure, products, and services including broadband Internet access to all people.
我々は、引き続き、デジタル連結世界のためのインフラの整備を奨励し、また、あらゆる人々へのブロードバンドによるインターネットアクセスを含めた、ICTインフラ、製品及びサービスのグローバルな拡大を支援する政策を促進する。

One of the problems caused by this sudden increase is that the speed of development of infrastructure cannot catch up the one of population explosion.
こうした急激な人口増加の問題点のひとつは、インフラ整備が追いつかないことだ。

The commercial air conditioner penetration rate in the market in India is low in the same way as it is for household air conditioners. However, it is expected that this market will expand rapidly due to the development of infrastructure accompanying future economic growth.
インドの空調機市場は、家庭用同様に業務用も普及率は低く、今後の経済成長に伴うインフラ整備の進展により急速に拡大することが予想されます。

Tourism development also brings the village the development of infrastructure, including good road in the village and schools.
観光開発は村に、村の中の道や、学校までの道の整備のような、インフラの開発をもたらす。

Therefore, commercialization at level 3 or higher of automated driving requires the development of laws(such as clarification of responsibility in case of accidents) and the development of infrastructure, with a focus on the government.
そのため、自動運転レベルレベル3以降の実用化は、政府を中心に法整備（事故時の責任の明確化など）やインフラの整備も必要となります。

The activity of the platform is focusing on the development of infrastructure using leading blockchain technologies.
プラットフォームの活動は、主要なブロックチェーン技術を使用したインフラストラクチャの開発に焦点を当てています。

On the other hand, per capita steel consumption in India, which has approximately the same massive population as China, is only one-tenth that in China, and electricity consumption is only a little more than one-fifth. Rapid development of infrastructure is a pressing issue in India, and there is still considerable potential for growth.
かたや、中国同様に膨大な人口をかかえるインドの一人あたりの鋼材消費量は中国の約十分の一、電力消費量は五分の一強にとどまっており、早急なインフラ整備を課題としていることから、まだまだ潜在的な成長力を秘めています。

In the last two years we have seen a worrying correspondence between the financing and development of infrastructures according to the Chinese model, and the problems that emerged in the participating countries, including the increase in unsustainable debt and inefficiency of projects.
過去2年間で、中国のモデルに従った資金調達とインフラ整備、そして持続不可能な債務の増加やプロジェクトの非効率性など、参加国で発生した問題との間には、不安な対応が見られました。

The opening of Myanmar to the world took some time due to political turmoil, but I finally had the opportunity to contribute to the development of infrastructure and public works in Myanmar beginning four years ago.
ミャンマーは政治的混乱もあって、開国するまで時間がかかりましたが、4年前から念願のミャンマーのインフラ整備や公共事業へ貢献できるようになりました。

In the last two years we have seen a disturbing correspondence between the financing and the development of infrastructures according to the Chinese model, and the problems that emerged in the participating countries, including the increase in unsustainable debt and the inefficiency of the projects.
過去2年間で、中国のモデルに従った資金調達とインフラ整備、そして持続不可能な債務の増加やプロジェクトの非効率性など、参加国で発生した問題との間には、不安な対応が見られました。

Due to the rapid growth of tourism and business investment in Thailand, air transport has become an increasingly important aspect contributing to both the economic growth of the Kingdom and the development of infrastructure, becoming an important destination able to accommodate several million foreign visitors year.
タイでは、観光や企業への投資が急速に増加し、航空輸送は、国が年間数百万の外国からの訪問者を受け入れできる主要な目的地となるための、経済成長とインフラ開発の両方に貢献する重要な側面となりました。

It can be applied for solutions in a broad range of fields, including the development of infrastructure in emerging nations, countermeasures for natural disasters that frequently occur in the world(such as floods), surveys of resource areas, and responses to issues such as water resource problems.
新興国におけるインフラ整備、世界で頻発する洪水等の自然災害対策、資源地域の調査、水資源問題への対応等の幅広い分野のソリューションへ活用できます。<全世界の3D地図を提供。

Demand for graphite electrodes will continue to grow, reflecting the need for environmental protection; effective use of resources; and development of infrastructure and improvement of living standards in emerging countries.
今後、低環境負荷、資源の有効活用、新興国におけるインフラ整備や市民生活の向上といった側面から、黒鉛電極に対する市場のニーズはますます高まるものと予想されます。

The main role of the AIIB is said to be the supplying of funds for the development of infrastructure in China's"One Belt" region, that is, southeastern and southern Asia. However, there are two areas of concern that people have as regards the impact that the AIIB will have on Asia's financial environment.
AIIBの主な役割は、中国にとっての「一帯」地域つまり東南・南アジアのインフラ開発のための資金供給とされているが、アジアの金融環境に対して与える影響として関係者が留意しているのは2種類のことである。

The business environment in which Fujikura operates continues to change with a rapidity never before witnessed with the progress of globalization, the transition to a low-carbon, renewable energy-based society, development of infrastructure in emerging nations, increase in the volume of data transmission as a result of Industry 4.0 and IoT, and the advent of smart cars and smart homes.
グローバル化の進展、低炭素・再生可能エネルギー社会への移行、新興国でのインフラの整備、Industry4.0,IoTによる情報通信量の増大、スマートカー・スマートホームの時代の到来など、私たちを取り巻く事業環境は、過去例を見ない速さで変化を続けています。

To this end, I wish to continue to work together with the President to promote the development of infrastructure, including power plants and transport networks, particularly the"Shinkansen-style" bullet train.
そのために、日本は、発電所、交通網、特に新幹線方式の高速鉄道を含むインフラの整備を推進するため、大統領と共に取り組んでいくつもりです。

The institutions will exchange information about automobile industry-related port policies and the development of infrastructure. They have also agreed to co-invest in automobile-related projects.
今後両機関は、自動車産業関連の港湾政策やインフラ開発・運営関連の情報の交流を強化すると共に、自動車関連事業への共同投資を行うことにした。

In Ho Chi Minh, Vietnam, where the last seminar was held, construction of high buildings and development of infrastructure such as water, waste water, and flood prevention facilities are proceeding rapidly.
今回の開催地であるベトナムホーチミンは、高層ビルの建設や、水道、下水道、洪水対策施設をはじめとするインフラ整備が急速に進んでいます。

Background The demand for geospatial information is rising around the world for purposes such as the rapidly progressing development of infrastructure in emerging nations in areas such as Asia and Africa, as well as countermeasures for frequently occurring natural disasters.
背景アジアやアフリカを初めとする新興国で急速に進むインフラ開発用途や、頻発する自然災害対策用途として、世界中で地理空間情報の需要が高まっています。

It relates to the time when Malcolm Turnbull was communications minister, and it concerns his embarrassment over revelations that the NBN under his watch-- the largest Commonwealth taxpayer-funded development of infrastructure-- it related to his embarrassment over the fact that there was a massive blowout in costs of billions and billions of dollars, and of course huge delays to the delivery and the rollout of the NBN.".
それはマルコム・ターンブルが通信大臣だった時代に関係しており、NBNが監視下にあるという恥ずかしさに悩まされている-連邦納税者が資金を供給した最大のインフラ整備-これは、何十億ドルもの膨大な金額の費用が爆発的に増加しており、NBNの納入と展開には膨大な遅延があります。

Minister Okada mentioned that Japan would like to continue strengthening cooperation with Viet Nam as a strategic partner in all areas including politics, economy, economic cooperation, and security. He also said that Japan would like to deepen cooperation for the development of infrastructure including nuclear power generation and the so-called"three Projects" as well as cooperation in the fields of human resource development, science, technology, culture, and tourism.
岡田大臣から,戦略的パートナーとして今後も政治,経済,経済協力,安全保障等あらゆる分野においてベトナムとの協力を強化していきたい,原子力発電やいわゆる3案件等インフラ整備のための協力と共に,人材育成や科学技術,文化,観光面での協力を深めていきたい旨述べました。